Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Llista d'espera
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi de Procediment Civil d'Andorra
  4. /
  5. Article 57

Article 57: Prejudicialitat penal

Vigent
Codi de Procediment Civil d'Andorra·Citat en 8 sentèncias·8 versions des de 2021
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent14/10/2021 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent14/10/2021 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Quan el tribunal apreciï en un procés civil un fet que pugui ser constitutiu d’una infracció penal, ho comunica d’ofici al Ministeri Fiscal perquè exerceixi, si escau, l’acció penal, i trasllada aquesta comunicació a les parts personades en el procés.
2. En cas que se substanciï un procés penal en el marc del qual s’investiguen fets que fonamenten les pretensions de les parts en el procés civil, i que la resolució que hagi de recaure en el procés penal sigui imprescindible per resoldre el procés civil, el tribunal decideix la suspensió del procés civil, d’ofici o a instància de part. En ambdós casos, el secretari judicial acorda mitjançant una interlocutòria la suspensió provisional del procés, i el tribunal dona audiència a les parts que hi són personades en el termini de tretze dies hàbils, i decideix mitjançant un aute dins els tretze dies hàbils següents.
3. Un cop finalitzi el procés penal o si en resulta que la continuació d’aquest procés no és possible, el secretari judicial decideix mitjançant una interlocutòria deixar sense efecte la suspensió del procés civil i reprendre’n la tramitació si així ho sol·licita qualsevol de les parts.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Uneix-te a la llista d'espera
Article 56: Apreciació de la manca de jurisdicció i de competència internacionalArticle 58: Prejudicialitat administrativa

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 3 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 57: Codi de Procediment Civil d'Andorra
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 56Apreciació de la manca de jurisdicció i de competència internacional
  • Art. 58Prejudicialitat administrativa
  • Art. 55Manca de competència internacional
  • Art. 59Prejudicialitat civil
  • Art. 54Àmbit de la jurisdicció civil. Manca de jurisdicció

Codi de Procediment Civil d'Andorra

Art. 57Art. 56Art. 58Art. 55Art. 59Art. 54