Reglaments d'Andorra

Reglament, del 15 de febrer del 2012, de formulació dels comptes anuals consolidats

58 articles1 versionsText oficial consolidat

Capítol primer. Subjectes de la consolidació

Article 1 — Grup de societats

Sentències
1. Pertanyen a un mateix grup de societats les societats que constitueixen una unitat de decisió perquè una societat, la societat matriu, controla o pot controlar directament o indirectament, una o diverses societats, les societats filials, o perquè aquest control correspon a una o diverses persones, físiques o jurídiques, que actuen conjuntament en virtut d’acords o clàusules estatutàries.
2. El grup de societats, als únics efectes de la consolidació de comptes, està format per la societat matriu i totes les societats filials.
3. A efectes d’aquesta norma s’entén per control el poder de dirigir les polítiques financeres i d’explotació d’una entitat, amb la finalitat d’obtenir beneficis de les seves activitats.

Article 2 — Presumpció de control

Sentències

En particular, es presumeix que hi ha control quan una societat, que es qualificarà com a matriu, es trobi en relació amb una altra societat, que es qualificarà com a filial, en alguna de les següents situacions:

a) Posseeixi la majoria dels drets de vot.
b) Pugui disposar, en virtut d’acords celebrats amb altres socis, de la majoria dels drets de vot.
c) Tingui la facultat de nomenar o cessar la majoria dels administradors.
d) Hagi nomenat exclusivament amb els seus vots la majoria dels administradors, que exerceixin el seu càrrec en el moment que s’ha de complir amb l’obligació de formular els comptes consolidats i durant els dos exercicis immediatament anteriors.
e) Quan la majoria dels administradors de la societat filial siguin administradors o alts directius de la societat matriu o d’una altra filial d’aquesta.

Article 3 — Còmput dels drets de vot

Sentències

Per determinar els drets de vot, s’afegiran als que directament posseeixi la societat matriu, els que corresponguin a les societats filials d’aquesta o que tingui a través d’altres persones que actuïn en nom propi però per compte de la societat matriu o de qualsevol societat filial d’aquesta i aquells dels que disposi concertadament amb qualsevol altra persona.

Article 4 — Altres societats que intervenen en la consolidació

Sentències
1. S’inclouran aquelles societats, no incloses com a societats filials, que són gestionades conjuntament per una o diverses societats del grup amb una altra o altres persones alienes a aquest.
2. S’entén que són gestionades conjuntament quan, a més de participar en el capital, hi ha un acord estatutari o contractual en virtut del qual les decisions estratègiques, tant financeres com d’explotació, relatives a l’activitat requereixin el consentiment unànime de tots els que exerceixen el control conjunt de la societat.
3. També s’inclouran als únics efectes de la consolidació de comptes, aquelles societats que no pertanyin al grup i en les que una societat del grup posseeix almenys el 20 per 100 dels drets de vot.

Capítol segon. Obligació de consolidar, mètodes de consolidació i procediment de posada en equivalència

Secció 1a. Obligació de consolidar i excepcions

Article 5 — Obligació de consolidar

Sentències
1. Amb data de tancament de l’exercici, i en el termini màxim de sis mesos a comptar d’aquesta data, l’òrgan d’administració de les societats matrius dels grups de societats ha de formular i signar els comptes anuals i l’informe de gestió consolidats incloent-hi totes les societats filials que pertanyen al seu mateix grup de societats i també qualsevol societat filial d’aquestes, amb independència de la seva forma jurídica i del seu domicili social.
2. Tota societat matriu d’un grup de societats està obligada a formular els comptes anuals consolidats si, a la data de tancament de l’exercici alguna de les societats compreses en la consolidació ha emès valors admesos a cotització en un mercat regulat de qualsevol Estat membre de la Unió Europea.
3. Els comptes anuals consolidats s’han de formular aplicant les normes de consolidació o es pot optar per les normes internacionals d’informació financera adoptades pels Reglaments de la Unió Europea. Si opta per aquestes últimes, els comptes anuals consolidats s’han d’elaborar de manera continuada d’acord amb les esmentades normes.
4. L’obligació de formular els comptes anuals consolidats no eximeix les societats integrants del grup, de formular els seus propis comptes anuals, conforme al seu règim específic.

Article 6 — Dispensa de l’obligació de consolidar

Sentències
1. Quan el grup de societats no superi la grandària descrita en l’article 7.
2. Si la matriu és filial d’una altra societat que formula estats financers consolidats que compleixen amb les normes internacionals d’informació financera.

Article 7 — Dispensa de l’obligació de consolidar per raó de la grandària

Sentències
1. L’obligació establerta en els apartats primer i segon del article cinquè no s’aplica quan en la data de tancament de l’exercici de la societat obligada a consolidar, el conjunt de les societats compreses en la consolidació no sobrepassen dos dels tres llindars establerts a l’article 72 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada als efectes de sotmetre els comptes anuals a l’auditoria d’una persona que tingui la condició legal d’auditor de comptes:
a) Que el total de les partides de l’actiu no superi els tres milions sis-cents mil euros.
b) Que l’import de la xifra total anual d’ingressos no superi els sis milions d’euros.
c) Que el nombre de treballadors durant l’exercici no sigui superior a vint i cinc.
2. Quan un grup, a la data de tancament de l’exercici de la societat obligada a consolidar, passi a complir dues de les circumstàncies abans indicades o bé deixi de complir-les, aquesta situació únicament produirà efectes si es repeteix durant dos exercicis consecutius. En els dos primers exercicis socials des de la constitució d’un grup, una societat estarà dispensada de l’obligació de formular comptes anuals consolidats quan en la data de tancament del seu primer exercici, el conjunt de les societats del grup no sobrepassi dos dels límits assenyalats en el apartat anterior.
3. Als efectes del còmput dels límits previstos en l’apartat 1 anterior s’han d’agregar les dades de la societat matriu i els corresponents a la resta de societats del grup i tenir en compte els ajustos i eliminacions que procediria realitzar, d’efectuar la consolidació, d’acord amb que estableix el capítol III d’aquestes normes.
4. Per determinar el nombre mitjà de treballadors es consideraran totes aquelles persones que tinguin o hagin tingut una relació laboral amb les societats del grup durant l’exercici, mitjana segons el temps durant el qual hagin prestat els seus serveis.
5. Si el període al qual es refereixen els comptes anuals consolidats fora de durada inferior a l’any, l’import net de la xifra anual de negocis serà l’obtingut durant el període que abasti l’exercici.
Secció 2a. Mètodes de consolidació

Article 8 — Mètodes aplicables

Sentències
1. Els mètodes de consolidació aplicables són els següents:
a) Integració global.
b) Integració proporcional.
c) Procediment de posada en equivalència.
2. El mètode d’integració global s’aplicarà als actius, passius, ingressos i despeses que figuren en els comptes anuals de les societats compreses en la consolidació.
3. Les societats gestionades conjuntament per una o diverses societats compreses en la consolidació i per una o diverses societats no compreses en la consolidació s’han d’integrar en els comptes consolidats aplicant, o bé el mètode d’integració proporcional, o bé el procediment de posada en equivalència o mètode de la participació.
4. Les societats no compreses en la consolidació però en les quals una societat compresa en la consolidació hi té una participació del 20 per 100 o més dels drets de vot, s’han d’integrar en els comptes anuals consolidats aplicant el procediment de posada en equivalència o mètode de la participació.

Capítol tercer. Mètode d’integració global

Secció 1a. Descripció del mètode

Article 9 — Definició

Sentències
1. El mètode d’integració global té com a finalitat oferir la imatge Fidel del patrimoni, de la situació financera i dels resultats de les societats del grup considerant el conjunt d’aquestes societats com una sola entitat que informa. D’aquesta manera, el grup de societats ha de qualificar, reconèixer, valorar i classificar les transaccions en el marc d’aquestes normes de conformitat amb la substància econòmica de les mateixes i considerant que el grup actua com un subjecte comptable únic, amb independència de la forma jurídica i del tractament comptable que hagin rebut les transaccions en els comptes anuals individuals de les societats que el componen.
2. L’aplicació del mètode d’integració global consisteix en la incorporació al balanç, al compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis en el patrimoni net i l’estat de fluxos d’efectiu de la societat obligada a consolidar, de tots els actius, passius, ingressos, despeses, fluxos d’efectiu i altres partides dels comptes anuals de les societats del grup, un cop realitzades les homogeneïtzacions prèvies i les eliminacions que resultin pertinents, d’acord amb el que disposen els articles següents.
Secció 2a. Homogeneïtzació prèvia

Article 10 — Homogeneïtzació temporal

Sentències
1. Els comptes anuals consolidats s’han d’establir en la mateixa data i període que els comptes anuals de la societat obligada a consolidar.
2. En el cas que la data de tancament de l’exercici d’una societat compresa en la consolidació sigui anterior en més de tres mesos a la data corresponent als comptes consolidats, la seva inclusió s’ha de fer mitjançant la formulació de comptes anuals específics referits a la data de formulació dels consolidats.
3. Si una societat del grup tanca el seu exercici amb data que no difereix en més de tres mesos, anteriors o posteriors, de la data de tancament dels comptes consolidats, es pot incloure en la consolidació pels valors comptables corresponents als esmentats comptes anuals, sempre que la durada de l’exercici de referència coincideixi amb el dels comptes anuals consolidats. Quan entre la data de tancament de l’exercici de la societat del grup i la dels comptes consolidats es realitzen operacions o es produeixin successos que siguin significatius, s’hauran d’ajustar aquestes operacions o successos, en aquest cas, si l’operació s’ha realitzat amb una societat del grup, s’hauran de realitzar els ajustaments i eliminacions que resultin pertinents, informant de tot això en la memòria.
4. Quan una societat entri a formar part del grup o en surti fora, el compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis en el patrimoni net i l’estat de flux d’efectiu individual de la indicada societat a incloure en la consolidació, hauran de fer referència únicament a la part de l’exercici en què aquesta societat hagi format part del grup.

Article 11 — Homogeneïtzació valorativa

Sentències
1. Els elements de l’actiu i del passiu, els ingressos i despeses, i altres partides dels comptes anuals de les societats del grup, han de ser valorats seguint mètodes uniformes i d’acord amb els principis i normes de valoració establerts en la Llei 30/2007 de la comptabilitat dels empresaris i el Pla General de Comptabilitat i la resta de legislació que sigui específicament aplicable.
2. Si algun element de l’actiu o del passiu o algun ingrés o despesa, o una altra partida dels comptes anuals ha estat valorat segons criteris no uniformes respecte els aplicats en la consolidació, tal element ha de ser valorat de nou i als efectes de la consolidació, d’acord amb aquests criteris, realitzant els ajustaments necessaris, llevat que el resultat de la nova valoració ofereixi un interès poc rellevant als efectes d’assolir la imatge fidel del grup.

Article 12 — Homogeneïtzació per les operacions internes

Sentències

Quan en els comptes anuals de les societats del grup els imports de les partides derivades d’operacions internes no siguin coincidents, o hi hagi alguna partida pendent de registrar, s’han de fer els ajustos que siguin procedents per practicar les corresponents eliminacions.

Article 13 — Homogeneïtzació per realitzar l’agregació

Sentències

S’han de fer les reclassificacions necessàries en l’estructura dels comptes anuals d’una societat del grup perquè coincideixi amb la dels comptes anuals consolidats.

Secció 3a. Agregació

Article 14 — Agregació

Sentències

La preparació dels comptes anuals consolidats es realitzarà mitjançant l’agregació de les diferents partides, segons la seva naturalesa, dels comptes anuals individuals homogeneïtzades, sense perjudici dels ajustaments i eliminacions esmentats en els articles següents.

Secció 4a. Eliminació inversió-patrimoni net

Article 15 — Eliminació inversió-patrimoni net

Sentències

L’eliminació inversió-patrimoni net és la compensació dels valors comptables representatius dels instruments de patrimoni de la societat filial que la societat matriu posseeix, directament o indirectament, amb la part proporcional de les partides de patrimoni net de l’esmentada societat filial atribuïble a aquestes participacions. Amb caràcter general, aquesta compensació es realitzarà sobre la base dels valors resultants d’aplicar el mètode d’adquisició, segons el que es preveu en l’article següent.

Secció 5a. Mètode d’adquisició

Article 16 — Aplicació del mètode d’adquisició

Sentències

L’adquisició per part de la societat matriu del control d’una societat filial, en la qual la societat matriu ha adquirit el control de tots els elements patrimonials de la societat filial, es comptabilitzarà d’acord amb les regles que en els següents articles s’indiquen des de la perspectiva dels comptes anuals consolidats.

Article 17 — Determinació de l’empresa adquirent

Sentències
1. Amb caràcter general, la societat matriu que adquireix el control es qualificarà com a adquirent, mentre que la societat filial de la qual el patrimoni és adquirit, es qualificarà com a adquirida.
2. No obstant això, si l’operació que dóna lloc a la relació matriu-filial s’ha realitzat mitjançant un intercanvi d’instruments de patrimoni pel qual els socis anteriors de la societat filial han obtingut el control de la societat matriu, l’operació es qualificarà com una adquisició inversa en la qual el patrimoni adquirit és el de la societat matriu. En aquests casos, seran d’aplicació els criteris inclosos en l’article 27.

Article 18 — Data d’adquisició

Sentències
1. S’entendrà com a data d’adquisició aquella en què la societat matriu obté el control de la filial.
2. Si d’acord amb el previst en les presents normes la data de primera consolidació és posterior a la data d’adquisició, les magnituds resultants d’aplicar el mètode d’integració global s’han de referir a la data d’adquisició.

Article 19

Sentències
1. Amb caràcter general, els actius identificables adquirits i passius assumits de la societat filial es valoraran pel seu valor raonable en la data d’adquisició.
2. Si en la data de tancament de l’exercici en què s’ha produït la operació no es pogués concloure el procés de valoració necessari per aplicar el mètode d’adquisició, els comptes anuals consolidats s’han d’elaborar utilitzant valors provisionals.

Article 20 — Fons de comerç de consolidació

Sentències
1. L’excés, en la data d’adquisició, del cost de la combinació de negocis sobre el corresponent valor dels actius identificables adquirits menys el dels passius assumits, s’ha de reconèixer com un fons de comerç. Al fons de comerç li són aplicables els criteris que conté el Pla General Comptable sobre l’immobilitzat intangible.
2. En el supòsit excepcional que el valor dels actius identificables adquirits menys el dels passius assumits sigui superior al cost de la combinació de negocis, l’excés s’ha de comptabilitzar en el compte de pèrdues i guanys com un ingrés.
3. El fons de comerç de consolidació no s’amortitzarà. En el seu lloc, haurà d’analitzar, almenys anualment, el seu possible deteriorament.
4. Qualsevol pèrdua per deteriorament del valor relacionada amb el fons de comerç es repartirà entre l’assignada a la matriu i la assignada als socis externs, però només la primera es reconeixerà com una pèrdua per deteriorament del valor del fons de comerç.
5. En les combinacions de negocis per etapes, els instruments de patrimoni de la societat filial que el grup posseeixi amb anterioritat a l’adquisició del control, s’ajustaran al seu valor raonable en la data d’adquisició, reconeixent dins del compte de pèrdues i guanys consolidat la diferència amb el seu valor comptable previ.
Secció 6a. Participació de socis externs

Article 21 — Participació de socis externs

Sentències
1. La participació en el patrimoni net de la societat filial atribuïble a tercers aliens al grup, figurarà en la subagrupació «socis externs» del patrimoni net del balanç consolidat. En el resultat de l’exercici del grup també es presentaran per separat.
2. Els interessos minoritaris en el patrimoni net es componen de l’import que els correspongui en el moment de l’adquisició i la participació dels minoritaris en els moviments produïts en el patrimoni net de la filial des de la data d’adquisició.
Secció 7a. Eliminació inversió-patrimoni net en consolidacions posteriors

Article 22 — Consolidacions posteriors

Sentències

En consolidacions posteriors l’eliminació inversió-patrimoni net es realitzarà en els mateixos termes que els establerts per a la data d’adquisició. L’excés o defecte del patrimoni net generat per la societat filial des de la data d’adquisició s’ha de presentar en el balanç consolidat d’acord amb els següents criteris:

a) La part d’aquest import atribuïble a la societat matriu que correspongui a partides de reserves es mostrarà en l’epígraf «reserves» i es desglossarà en la memòria consolidada.
b) La part de l’excés o defecte del patrimoni net generat per la societat filial atribuïble als socis externs haurà d’inscriure’s en la subagrupació «socis externs» del patrimoni net. En la memòria també s’ha d’incloure el detall oportú sobre la composició d’aquest saldo.

Article 23 — Modificació de la participació sense pèrdua del control

Sentències

Un cop s’ha obtingut el control, les operacions posteriors que donen lloc a la modificació de la participació de la societat matriu en la societat filial, sense que, en cas de reducció, suposen una pèrdua de control, es consideraran en els comptes consolidats com una operació amb títols de patrimoni propi. En conseqüència, en l’eliminació inversió patrimoni net i en el càlcul dels socis externs, s’aplicaran les següents regles:

a) No es modificarà l’import del fons de comerç de consolidació o diferencia negativa reconeguda, ni el d’altres actius o passius del balanç consolidat.
b) En els supòsits de reducció de la participació sense pèrdua de control, el benefici o la pèrdua reconeguda en els comptes anuals individuals, ha d’eliminar als efectes de la consolidació, circumstància que motivarà un ajustament en les reserves de la societat que redueix la seva participació.
c) La participació dels socis externs en el patrimoni net de la societat filial es mostrarà, en el balanç consolidat, en funció del percentatge de participació que tercers aliens al grup tinguin en el capital de l’esmentada societat, un cop realitzada l’operació, incloent en conseqüència el percentatge de participació en el fons de comerç comptabilitzat en els comptes consolidats associat a la modificació que s’ha produït.
d) Si s’escau, l’ajust necessari per acomplir el que disposen les regles anteriors motivarà una variació en les reserves de la societat que redueix o augmenta la seva participació.

Article 24

Sentències
1. Quan una societat matriu realitzi una nova inversió en el capital d’una societat filial o una desinversió en la mateixa, que no impliqui una variació en el percentatge de participació en la societat filial, no es modificarà el fons de comerç ni la diferència negativa de consolidació.
2. En els supòsits de reducció de la inversió, si escau, el benefici o la pèrdua reconeguda en els comptes anuals individuals, ha de eliminar als efectes de la consolidació, circumstància que motivarà un ajust en les reserves de la societat que redueix la seva participació.
Secció 8a. Pèrdua del control de la societat filial

Article 25 — Pèrdua del control

Sentències

Quan es produeixi la pèrdua del control d’una societat filial s’hauran d’observar les regles següents:

1. Als efectes de la consolidació, el benefici o la pèrdua reconeguda en els comptes anuals individuals de la societat que redueix la seva participació, s’ha d’ajustar d’acord amb els següents criteris:
a) L’import que tingui el seu origen en les reserves en societats consolidades generades des de la data d’adquisició, es reconeixerà com a reserves de la societat que redueix la seva participació.
b) L’import que tingui el seu origen en els ingressos i despeses generades per la filial en l’exercici fins a la data de pèrdua de control ha de lluir segons la seva naturalesa. Així mateix, l’import que tingui el seu origen en els ingressos i despeses reconegudes directament en el patrimoni net de la societat filial des de la data d’adquisició, pendents d’imputar al compte de pèrdues i guanys consolidats, es descalcificaran a la partida que correspongui segons la seva naturalesa.
c) El benefici o la pèrdua que subsisteixi després de practicar els esmentats ajustaments es mostrarà en el compte de pèrdues i guanys consolidat, amb l’ataquet desglossament. Si la pèrdua de control s’origina sense que es produeixi una desinversió en la societat participada, el resultat de l’operació també es mostrarà en aquesta partida del compte de pèrdues i guanys consolidat.
2. Si la societat matriu manté més del 20% del capital de la filial, es consolidarà pel procediment de posada en equivalència, considerant a efectes de la seva valoració inicial, el valor raonable de la participació retinguda en aquesta data. La contrapartida de l’ajust necessari per mesurar la nova inversió a valor raonable es comptabilitzarà d’acord amb els criteris inclosos en l’apartat 1.
Secció 9a. Socis externs en consolidacions posteriors

Article 26 — Socis externs en consolidacions posteriors

Sentències
1. En consolidacions posteriors la valoració dels socis externs es realitzarà tenint en compte els ajustaments i eliminacions previstes en aquest capítol.
2. La participació en els beneficis o pèrdues de les societats filials reconeguts en el compte de pèrdues i guanys i en l’estat d’ingressos i despeses reconegudes consolidats que correspongui a socis externs es presentarà, de forma separada, com una atribució del resultat i no com un despesa o ingrés.
3. Quan hi hagi un excés entre les pèrdues atribuïbles als socis externs d’una societat filial i la part de patrimoni net, exclosos els resultats de l’exercici, de l’esmentada societat que proporcionalment els correspongui, tots dos imports després dels ajustos i eliminacions que preveu aquest capítol, aquest excés serà atribuït als socis externs, encara que això impliqui un saldo deutor en aquesta partida.
Secció 10a. Adquisició inversa

Article 27 — Adquisició inversa

Sentències
1. Es consideren adquisicions inverses aquelles en les que l’operació que dóna lloc a la relació matriu-filial ha estat realitzada mitjançant un intercanvi de participacions pel qual els socis anteriors de la societat filial obtenen el control de la societat matriu.
2. En el cas d’adquisicions inverses, atès que el control del grup ha estat obtingut pels socis anteriors de la societat filial, es considera a la societat filial com a societat adquirent, mentre que la societat matriu derivada d’una adquisició inversa, es considerarà societat adquirida. En particular, en la data d’adquisició el balanç consolidat s’ha de formular d’acord amb els següents criteris:
a) Els actius i passius de la societat filial (societat adquiren.
t) mantenen els valors previs a la data d’adquisició, sense perjudici dels ajustos de homogeneïtzació que corresponguin.
b) Els actius i passius de la societat matriu (societat adquirida), exclosa la participació en la societat filial (societat adquirent), es valoren d’acord amb el que estableix l’article 19. Els ajustaments derivats de la valoració es reflectiran en les reserves de la societat matriu.
c) El Fons de Comerç o diferència negativa de la societat matriu (societat adquirida), es determinarà d’acord amb el que estableix l’article 20. Els ajustos que s’hagin de practicar es reflectiran en les reserves de la societat matriu (societat adquirida).
d) L’eliminació inversió-patrimoni net es realitza compensant el valor de la participació de la societat matriu en el patrimoni net de la societat filial amb la proporció corresponent a les partides de patrimoni net d’aquesta societat filial, ajustant les reserves de la societat matriu per la diferència. En conseqüència, l’import total de patrimoni net en el balanç consolidat inicial serà la suma de:
— El valor comptable del patrimoni net de la societat filial (societat adquirent),i- El valor raonable dels actius i passius identificables de la societat matriu (societat adquirida), exclosa la participació en la societat filial, i el fons de comerç de consolidació o diferencia negativa de consolidació. En el patrimoni net consolidat figurarà com a capital el corresponent a la societat matriu legal, adquirida a efectes comptables.
e) Els socis externs es calcularan a partir dels valors comptables de la societat filial, anteriors a la combinació.
Secció 11a. Mètode d’adquisició: casos particulars

Article 28 — Participacions indirectes

Sentències
1. L’eliminació inversió-patrimoni net en els supòsits de participació indirecta s’efectuarà per etapes:
2. S’ha de fer en primer lloc, l’eliminació inversió-patrimoni net corresponent a la societat filial que no tingui participació directa en el capital de cap altra societat filial.
3. Posteriorment, es realitzaran les successives eliminacions inversió-patrimoni net, per l’ordre que es deriva del que indica la lletra a) anterior.
4. Per determinar el fons de comerç que sorgeixi en cada etapa s’ha de tenir en consideració la cronologia de les participacions i l’entitat que informa. En conseqüència, l’eliminació inversió-patrimoni net en una filial que al seu torn participa en un subgrup, s’ha de fer aplicant els següents criteris:
a) En els comptes consolidats del subgrup es mantindran les valoracions resultants d’aplicar el mètode d’adquisició, en la data en què la filial va adquirir el control de les societats que integren el subgrup.
b) En els comptes consolidats del grup, s’ha d’aplicar l’esmentat mètode considerant el conjunt d’actius identificables i passius assumits de cada societat filial com si d’una sola entitat adquirida es tractés, circumstància que lògicament podria originar variacions entre les valoracions atorgades als esmentats elements patrimonials en els comptes consolidats del subgrup, i les que han de lluir en els comptes consolidats del grup. En particular, cal realitzar una nova anàlisi sobre l’assignació dels fons de comerç prèviament reconeguts entre les diferents unitats generadores d’efectiu del grup.

Article 29 — Participacions en el capital de la societat matriu

Sentències
1. Les participacions en el capital de la societat matriu han de figurar en el patrimoni net, minorant els fons propis, i en cap cas podran ser reconegudes com a actius financers del grup.
2. Les despeses derivades de transaccions amb instruments de patrimoni de la societat matriu, així com qualsevol resultat procedent de la seva alienació que s’hagin registrat en el compte de pèrdues i guanys, s’han d’eliminar ajustant les reserves de la societat que hagi realitzat l’operació.

Article 30 — Participacions recíproques entre societats filials

Sentències
1. En cas de participacions reciproques entre les societats filials, s’haurà de calcular el fons de comerç o diferencia negativa de consolidació d’acord amb el que estableix l’article 20, i sense que afecti el càlcul del patrimoni net tal interrelació.
2. En tot cas cal tenir en compte la cronologia de les participacions. Si les inversions recíproques es produeixen abans de la presa de participació de la matriu, caldrà realitzar els càlculs derivats de la interrelació que prèviament no s’havien considerat en l’elaboració de comptes consolidats anteriors. Quan la inversió recíproca es produeixi una vegada que hi hagi control, no es reconeixerà fons de comerç ni diferència negativa de consolidació addicional.
Secció 12a. Eliminacions d’operacions entre empreses del grup i resultats

Article 31 — Eliminacions d‘operacions entre empreses del grup i resultats

Sentències
1. S’han d’eliminar en la seva totalitat en els comptes anuals consolidats les operacions entre empreses del grup, una vegada realitzats els ajustaments per homogeneïtzació que siguin procedents d’acord amb el que disposen els articles 10 a 13 d’aquestes normes.
2. S’entén per operacions entre empreses del grup els crèdits i deutes, ingressos i despeses i flux d’efectiu entre societats del grup, sense perjudici del que preveu per als dividends interns l’article 33.

Article 32 — Eliminació de resultats per operacions internes

Sentències
1. S’entén per operacions internes les realitzades entre dues societats del grup des del moment en què ambdues societats van passar a formar part. S’entén per resultats tant els recollits en el compte de pèrdues i guanys com els ingressos i despeses imputats directament en el patrimoni net, d’acord amb el que preveu el Pla General de Comptabilitat.
2. La totalitat del resultat produït per les operacions internes haurà eliminar i diferir fins que es realitzi davant de tercers aliens al grup. Els resultats que han de diferir són tant els de l’exercici com els d’exercicis anteriors produïts des de la data d’adquisició. No obstant això, les pèrdues hagudes en operacions internes poden indicar l’existència d’un deteriorament en el valor que exigiria, si s’escau, el seu reconeixement en els comptes anuals consolidats. De la mateixa manera, el benefici produït en transaccions internes pot indicar l’existència d’una recuperació en el deteriorament de valor de l’actiu objecte de transacció que prèviament hagi estat registrat. Si és el cas, els dos conceptes s’han de presentar en els comptes anuals consolidats d’acord amb la seva naturalesa.
3. S’aplicarà el que disposen els apartats anteriors en els casos en què un tercer actuï en nom propi i per compte d’una societat del grup.
4. Els resultats s’entendran realitzats davant de tercers quan una de les societats participants en l’operació interna deixi de formar part del grup, sempre que l’actiu que incorpora el resultat no hi romangui. La imputació de resultats en el compte de pèrdues i guanys consolidat o, si s’escau, a l’estat d’ingressos i despeses reconegudes consolidat lluirà, quan correspongui, com un menor o major import en les partides que siguin procedents.
5. Si algun element patrimonial és objecte, a efectes de la formulació dels comptes anuals consolidats, d’un ajustament de valor, l’amortització, pèrdues per deteriorament i resultats d’alienació o baixa en balanç, s’han de calcular, en els comptes anuals consolidats, sobre la base del seu valor ajustat.
6. S’han d’eliminar en els comptes anuals consolidats les pèrdues per deteriorament corresponents a elements de l’actiu que hagin estat objecte d’eliminació de resultats per operacions internes. També s’eliminaran les provisions derivades de garanties o similars atorgades a favor d’altres empreses del grup. Ambdues eliminacions donaran lloc al corresponent ajustament en resultats.
7. L’eliminació de resultats per operacions internes realitzada en l’exercici afectarà la xifra de resultats consolidats o l’import total d’ingressos i despeses imputats directament al patrimoni net, mentre que l’eliminació de resultats per operacions internes d’exercicis anteriors modificarà l’import del patrimoni net, afectant les reserves, els ajustaments per canvis de valor o les subvencions, donacions i llegats rebuts, que estan pendents d’imputar al compte de pèrdues i guanys.
8. L’ajustament en resultats, en guanys i pèrdues imputades directament al patrimoni net, i en altres partides de patrimoni net, afectarà la societat que s’alieni el bé o presti el servei i, per tant, l’import assignable als socis externs d’aquesta.

Article 33 — Eliminació de dividends interns

Sentències
1. Es consideraran dividends interns els registrats com a ingressos de l’exercici d’una societat del grup que hagin estat distribuïts per una altra pertanyent a aquest.
2. Aquests dividends seran eliminats, considerant-los reserves de la societat perceptora.
3. Quan es tracti de dividends a compte s’eliminaran contra la seva partida de patrimoni representativa en la societat que els va distribuir.

Capítol quart. Mètode d’integració proporcional i procediment de posada en equivalència

Secció 1a. Mètode d’integració proporcional

Article 34 — Definició del mètode

Sentències

L’aplicació del mètode d’integració proporcional, que s’aplica a les societats gestionades conjuntament per una o diverses societats compreses en la consolidació i per una o diverses societats no compreses en la consolidació, consisteix en la incorporació als comptes anuals consolidats de la porció d’actius, passius, despeses, ingressos, flux d’efectiu i altres partides dels comptes anuals corresponents al percentatge que del seu patrimoni net tinguin les societats del grup, sense perjudici de les homogeneïtzacions prèvies i dels ajustaments i eliminacions que resultin pertinents,descrits en el capítol III.

Article 35 — Criteris aplicables

Sentències

Per efectuar la integració proporcional es tindran en compte, amb les necessàries adaptacions, les regles establertes en els articles relatius al mètode d’integració global, tenint en compte el següent:

a) L’agregació als comptes consolidats de les diferents partides dels comptes anuals de la societat participada es realitzarà en la proporció que representi la participació de les societats compreses en la consolidació en el patrimoni net d’aquella.
b) Els crèdits i dèbits, els ingressos i despeses, flux d’efectiu i els resultants per operacions amb la societat participada s’eliminaran en la proporció indicada a la lletra anterior. Les diferències que no hagin pogut ser eliminades figuraran en partides independents dels comptes anuals consolidats.
c) No ha de lluir en els comptes consolidats cap partida corresponent a socis externs d‘aquesta societat. En el cas que les aportacions no monetàries realitzades per societats del grup en la societat participada hagin generat pèrdues o guanys, aquestes pèrdues o guanys han de ser eliminades en els comptes consolidats ajustant el valor de l’actiu corresponent. Es reconeixerà l’import de qualsevol pèrdua quan l’operació hagi posat de manifest un deteriorament de valor dels actius transferits.
Secció 2a. Procediment de posada en equivalència

Article 36 — Descripció del procediment

Sentències

Segons el procediment de posada en equivalència o el mètode de la participació, la inversió en una societat s’ha de registrar inicialment al cost, d’acord amb el que disposa l’apartat següent, i s’ha d’incrementar o disminuir posteriorment per reconèixer el percentatge que correspon a l’inversor en la variació del patrimoni net produït en l’entitat participada, després de la data d’adquisició, un cop ajustat d’acord amb el que preveu l’article 39. El procediment de posada en equivalència, que s’aplica a les societats no compreses en la consolidació però en les quals una societat compresa en la consolidació té una participació del 20 per cent o més dels drets de vot, s’ha d’integrar en els comptes anuals consolidats aplicant el procediment de posada en equivalència o el mètode de la participació.

Article 37 — Homogeneïtzació de la informació

Sentències
1. Si la societat participada utilitza criteris de valoració diferents als de les societats compreses en la consolidació,s’han d’efectuar els ajustos necessaris, prèviament a la posada en equivalència, en els termes que preveu l’article 11,quan aquestes diferències siguin significatives i sempre que es pugui disposar de la informació necessària.
2. Els comptes anuals de l’empresa participada s’han de referir a la mateixa data que els comptes anuals consolidats. A aquests efectes s’aplicarà el que preveu l’article 10.

Article 38 — Primera aplicació del procediment de posada en equivalència

Sentències
1. Quan s’apliqui per primera vegada el procediment de posada en equivalència, la participació en la societat es valorarà en el balanç consolidat per l’import que el percentatge d’inversió de les societats del grup representi sobre el patrimoni net de la societat, circumstància que exigirà reconèixer la inversió pel seu cost excepte en el cas excepcional que regula el segon paràgraf de l’apartat 2 d’aquest article. Aquest import figurarà a l’actiu del balanç consolidat sota la denominació “participacions posades en equivalència”.
2. Si la diferència entre l’import a què la participació estava comptabilitzada en els comptes individuals i el valor a què s’ha fet referència en l’apartat anterior és positiva, el fons de comerç posat de manifest s’inclourà en l’import en llibres de la inversió recollit a la partida «participacions posades en equivalència» i s’informarà d’en la memòria. En el cas excepcional que la diferencia sigui negativa es reconeixerà en el compte de pèrdues i guanys consolidat com un resultat positiu. No obstant això, abans de reconèixer l’esmentat ingrés s’han d’avaluar novament els imports descrits a l’apartat 1 d’aquest article.
3. Els resultats generats per la societat posada en equivalència es reconeixeran des de la data en què s’adquireix una participació del 20 per 100 o més dels drets de vot.

Article 39 — Ajustos al valor inicial de la participació

Sentències
1. El valor comptable en el balanç consolidat de la participació en la societat es modificarà, augmentant o disminuint, en la proporció que correspongui a les societats del grup, per les variacions experimentades en el patrimoni net de la societat participada des de la valoració inicial, un cop eliminada la proporció procedent dels resultats no realitzats generats en transaccions entre aquesta societat i les societats del grup. Aquestes eliminacions de resultats inclouen tant les procedents de transaccions en què la societat les transmet com aquelles en les quals actua com a adquirent. Aquestes eliminacions es realitzaran d’acord amb el que disposen els articles 32 i 33, tot i que arribarà exclusivament al percentatge que sobre els resultats de la participada correspongui a les societats del grup i en la mesura que es pugui obtenir la informació necessària per a això.
2. Quan l’eliminació tingui l’origen en una transacció realitzada amb una societat inclosa en la consolidació per integració global, la contrapartida de l’eliminació de resultats a què es refereix l’apartat anterior serà la pròpia participació en la societat posada en equivalència.
3. El major valor, si escau, atribuït a la participació, s’haurà de reduir en exercicis posteriors, amb càrrec als resultats consolidats o a una altra partida de patrimoni net que correspongui a mesura que es deprecien, causin baixa o s’alienin a tercers els corresponents elements patrimonials. De la mateixa manera, procedirà el càrrec a resultats consolidats quan es produeixin pèrdues per deteriorament del valor prèviament reconegut d’elements patrimonials de la societat participada, amb el límit de la plusvàlua assignada a aquests en la data de primera posada en equivalència.
4. En cada exercici posterior a la primera aplicació del procediment:
a) Les variacions en el valor de la participació corresponents a resultats de l’exercici de la participada formaran part dels resultats consolidats, figurant de forma explícita en el compte de pèrdues i guanys consolidat.
b) No obstant això, en el cas que la societat participada incorri en pèrdues, la reducció del compte representativa de la inversió tindrà com a límit el propi valor comptable de la participació calculat per posada en equivalència. Un cop s’hagi reduït a zero el valor de la participació, les pèrdues addicionals i el corresponent passiu s’han de reconèixer en la mesura que s’hagi incorregut en obligacions legals, contractuals, implícites o tàcites, o bé si el grup de societats ha efectuat pagaments en nom de la societat participada. Si la societat participada obté guanys amb posterioritat, seran reconeguts en comptes anuals consolidats quan arribin l’import de les pèrdues no reconegudes. Els ingressos i despeses de la societat participada que no s’hagin reconegut en pèrdues i guanys es tractaran de forma anàloga a aquests.
c) Els beneficis distribuïts per la societat participada comptabilitzats com a ingressos seran eliminats, considerant reserves de la societat que tingui la participació. Quan es tracti de dividends a compte, es reduirà el valor comptable de la participació amb càrrec als resultats de la societat que els hagi rebut.

Article 40 — Modificació de la participació

Sentències
1. En una nova adquisició de participacions en la societat posada en equivalència, la inversió addicional i el nou fons de comerç o diferència negativa de consolidació es determinaran de la mateixa manera que la primera inversió i en els percentatges sobre el patrimoni net que correspongui a aquesta inversió. Si en relació amb una mateixa participada, sorgeix un fons de comerç i una diferència negativa de consolidació, la diferència negativa es reduirà fins al límit del fons de comerç implícit.
2. En una reducció de la inversió amb disminució de la participació en la societat, en la qual es mantingui, no obstant això, més del 20% de participació, la partida representativa de la inversió es valorarà aplicant les regles establertes en els articles anteriors, pels imports que corresponguin al percentatge de participació que es reté. El resultat derivat de l’operació s’ha d’ajustar per les imputacions a resultats consolidats anteriors a l’alienació motivades per:
a) Els resultats obtinguts per la societat participada.
b) L’aplicació del valor raonable als elements patrimonials de la societat participada en la data de primera posada en equivalència.
c) Els ajustos de valor imputats directament a patrimoni net que es corresponguin amb la reducció en el percentatge de participació.
d) Quan una nova adquisició de participacions en la societat no impliqui un augment en el percentatge de participació, no es modificarà el fons de comerç de consolidació calculat de manera implícita ni, si s’escau, la diferencia negativa de consolidació. Quan una reducció de participacions en la societat no impliqui una reducció en el percentatge de participació, es reduirà el valor de la partida representativa de la inversió i de les reserves en societats posades en equivalència en l’import obtingut com a conseqüència de la reducció, eliminant el resultat que, si s’escau, hagi estat registrat per la societat inversora. Si l’augment o reducció del percentatge de participació sense que es produeixi una inversió addicional o una desinversió implica la modificació del valor de les participacions en la societat participada, es reconeixerà el corresponent resultat en el compte de pèrdues i guanys consolidat. En la memòria dels comptes anuals s’ha d’informar d’aquest resultat amb l’ataquet desglossament.
Secció 3a. Pèrdua de la condició de societat participada

Article 41 — Pèrdua de la condició de societat participada

Sentències
1. Deixarà d’aplicar el procediment de posada en equivalència des de la data en que deixi d’existir una participació del 20 per 100 o més dels drets de vot.
2. En aquells casos en què l’empresa participada passi a ser filial, es procedirà de conformitat amb el que estableixen els articles corresponents al mètode d’integració global.

Capítol cinquè. Altres normes aplicables

Secció 1a. Impost sobre beneficis

Article 42 — Impost sobre beneficis

Sentències

Els impostos sobre el benefici als quals es refereix aquesta norma són els impostos directes, ja siguin nacionals o estrangers, que es liquiden a partir d’un resultat empresarial consolidat calculat d’acord amb les normes fiscals que siguin aplicables i tenint en consideració les normes d’elaboració dels comptes anuals establertes en el Pla general de comptabilitat d’Andorra en la norma comptable sobre els impostos directes. Diferències temporals en consolidació El reflex comptable de l’impost sobre societats consolidat es realitza considerant com a diferències temporals les que hi ha entre el valor en els comptes anuals consolidats d’un element i la seva base fiscal. Les diferències temporals de consolidació poden sorgir com a conseqüència de les homogeneïtzacions i eliminacions de resultats, del reconeixement del fons de comerç, i d’altres situacions sorgides durant el procés de consolidació. Valoració Els actius i passius per impost diferit es valoren pels tipus impositius que siguin aplicables en els exercicis en què s’espera realitzar els actius o pagar els passius, a partir de la normativa i el tipus que està vigent i una vegada considerades les conseqüències fiscals que es derivaran de la forma en què el grup espera recuperar els actius o liquidar els passius. Classificació Els actius i passius per impost diferit es reconeixen en el balanç de situació consolidat com a actius o passius no corrents, independentment de la data esperada de realització o liquidació. En els casos en què alguna qüestió no estigui regulada per aquesta norma comptable o que s’hagin de considerar situacions o casuístiques particulars de cada empresari, s’han d’aplicar els criteris establerts en les normes internacionals de comptabilitat i les normes internacionals d’informació financera.

Secció 2a. Conversió de comptes anuals consolidats en una moneda diferent de l’euro

Article 43 — Moneda de presentació

Sentències

Els comptes anuals consolidats hauran de ser formulats per expressar els seus valors en euros.

Article 44 — Conversió de comptes anuals en moneda diferent de l’euro

Sentències
1. La conversió dels comptes anuals d’una societat que la seva moneda sigui diferent a l’euro es farà d’acord amb les regles següents:
a) Els actius i els passius es convertiran al tipus de canvi de tancament.
b) Les partides de patrimoni net, incloent el resultat de l’exercici, es convertiran al tipus de canvi històric.
c) La diferència entre l’import net dels actius i passius i les partides de patrimoni net, es recolliran en una partida de patrimoni net, sota la denominació “diferència de conversió”, i un cop deduïda la part de la dita diferència que correspongui als socis externs.
2. El fons de comerç de consolidació i els ajustaments als valors raonables d’actius i passius derivats de l’aplicació del mètode d’adquisició es consideren elements de la societat adquirida i s’han de convertir al tipus de canvi de tancament.
3. Els socis externs es convertiran al tipus de canvi històric. D’acord amb la lletra c) de l’apartat 1 d’aquest article, la diferència de conversió que es pugui atribuir als socis externs, es reconeixerà en aquesta partida del balanç consolidat.
4. Si s’integren en la consolidació comptes anuals que la seva data de tancament sigui diferent de la data a la qual es refereixen els comptes anuals consolidats, els tipus de canvi aplicables per la seva conversió seran els corresponents al període al qual es refereixen els comptes anuals de la societat estrangera tenint en compte els ajustaments que procedeixin quan, entre la data de tancament de la societat estrangera i la del grup, es produeixi una variació significativa en el tipus de canvi aplicable.

Article 45

Sentències

Els ingressos i les despeses per diferències de canvi derivades de partides monetàries a pagar o a cobra entre les societats del grup, denominades en una moneda diferent a l’euro, d’alguna de les parts, no s’eliminen en consolidació. Per tant, aquestes diferències seran reconegudes en el compte de pèrdues i guanys consolidada.

Article 46

Sentències
1. Les diferències de canvi que es produeixin en una partida monetària que sigui part de la inversió neta en una societat en l’estranger es reconeixerà només als efectes de consolidació, en una partida de “diferències de conversió”. Aquesta diferència s’imputarà a resultats quan es transmeti.
2. Es defineix com a societat en l’estranger i inversió neta en una societat a l’estranger com:
a) Societat a l’estranger: Una societat depenent, multigrup o associada i altre tipus de negoci conjunt o sucursal d’una societat inclosa en la consolidació sempre que les seves activitats es basin o es portin a terme en una moneda diferent a l‘euro.
b) Inversió neta en una societat a l’estranger serà la suma de:
— L’import que correspon a la participació de la societat inclosa en la consolidació en el patrimoni net d’una societat a l’estranger, i- Qualsevol partida monetària a cobrar o a pagar d’una societat del grup amb la dita societat a l’estranger, sempre que la seva liquidació no estigui prevista ni sigui probable que es produeixi en un futur previsible, excloses les partides de caràcter comercial.

Article 47 — Societats posades en equivalència

Sentències

A les societats posades en equivalència els resultaran aplicables els criteris d’aquesta secció.

Article 48 — Eliminació de resultats interns

Sentències

L’eliminació de resultats per operacions internes es realitzarà considerant el tipus de canvi vigent a la data de la transacció.

Capítol sisè. Comptes anuals consolidats

Article 49 — Documents que integren els comptes anuals

Sentències
1. Els comptes anuals consolidats comprenen el balanç consolidat, el compte de pèrdues i guanys consolidat, l’estat de canvis en el patrimoni net consolidat, l’estat de flux d’efectiu consolidat i la memòria consolidada. Aquests documents formen una unitat.
2. Els comptes anuals consolidats s’han de redactar amb claredat, d’acord amb el que preveu La Llei de la comptabilitat dels empresaris i el Pla General de Comptabilitat amb la finalitat que la informació inclosa en els comptes anuals sigui rellevant i fiable i per mostrar la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera i dels resultats del grup.
3. Quan l’aplicació de les disposicions vigents en matèria de comptabilitat no sigui suficient per donar la imatge fidel, s’han d’aportar en la memòria consolidada les informacions complementàries necessàries per assolir aquest resultat.
4. En casos excepcionals, si l’aplicació d’una disposició legal vigent en matèria de comptabilitat és incompatible amb la imatge fidel que han de proporcionar els comptes anuals consolidats, aquesta disposició no és aplicable. En aquests casos, en la memòria consolidada s’ha d’assenyalar aquesta falta d’aplicació de la corresponent disposició en matèria de comptabilitat i explicar la seva influencia sobre el patrimoni, la situació financera i els resultats del grup.

Article 50 — Formulació de comptes anuals

Sentències
1. Els comptes anuals consolidats s’han d’establir en la mateixa data de tancament i pel mateix període que els comptes anuals de la societat matriu del grup de societats. Quan no sigui possible identificar la societat matriu d’un grup de societats, l’obligació de consolidar correspondrà a la societat del grup, l’actiu de la qual, tingui un import superior en la data de la primera consolidació.
2. Els comptes anuals consolidats han de ser formulats pels administradors de la societat matriu en el mateix termini establert per a la formulació dels comptes anuals d’aquesta societat.
3. El balanç, el compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis en el patrimoni net, l’estat de flux d’efectiu i la memòria consolidats han d’estar degudament identificats. S’indicarà de forma clara i en cada un d’aquests documents el grup de societats a què corresponen i l’exercici a què es refereixen.
4. Els comptes anuals consolidats s’elaboren expressant els seus valors en euros.

Article 51 — Estructura dels comptes anuals consolidats

Sentències

L’estructura dels comptes anuals consolidats s’ha d’adaptar al que estableix l’annex d’aquesta norma.

Article 52

Sentències

Sense perjudici del que disposen les normes particulars, el balanç, el compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis en el patrimoni net i l’estat de fluxos d’efectiu consolidats s’han de formular tenint en compte les regles següents:

a) A cada partida hi hauran de figurar, a més de les xifres de l’exercici que es tanca, les corresponents a l’exercici immediatament anterior. No obstant això per al primer exercici que es formulin comptes consolidats es poden ometre les xifres de l’exercici anterior. Quan les xifres de l’exercici corrent no siguin comparables amb les del precedent, bé per haver-se produït una modificació en l’estructura, bé per realitzar un canvi de criteri comptable o esmena d’error, s’haurà de procedir a adaptar l’exercici precedent, a efectes de la seva presentació en l’exercici a què es refereixen els comptes anuals, informar-ne detalladament en la memòria. Quan la composició de les empreses, incloses en la consolidació, hagi variat considerablement en el curs d’un exercici, s’ha d’incloure en la memòria la informació necessària perquè la comparació de successius estats financers consolidats mostri els principals canvis que han tingut lloc entre exercicis.
b) No figuraran les partides a les quals no correspongui cap import en l’exercici ni en el precedent.
c) Si es modifica la presentació o classificació de partides d’un exercici a un altre, les xifres comparatives també han de reclassificar-se per tal que siguin comparables amb la de l’exercici en curs. Si no resulta possible descalcificar els imports s’ha de comentar el motiu dins de la memòria.
d) Es poden afegir noves partides a les previstes en els models, sempre que el seu contingut no estigui previst en les ja existents.
e) Es podran agrupar les partides precedides de números àrabs en el balanç i estat de canvis en el patrimoni net consolidats, o lletres en el compte de pèrdues i guanys i estat de fluxos d’efectiu consolidats, si només representen un import irrellevant per mostrar la imatge fidel o si s’afavoreix la claredat.

Article 53 — El balanç consolidat

Sentències
1. El balanç consolidat comprendrà, amb la deguda separació, l’actiu, el passiu del grup, sense perjudici dels ajustaments i eliminacions que procedeixin, així com el patrimoni net, que inclourà en partida específica separada la part que correspongui a socis externs al grup. A més s’integraran en el balanç consolidat els actius i passius de les societats a les quals se’ls apliqui el mètode d’integració proporcional, en el percentatge que representi la participació del grup en el seu capital social i sense perjudici dels ajustaments i eliminacions que procedeixin.
2. En el balanç consolidat també lluiran les partides específiques derivades de l’aplicació dels diferents mètodes de consolidació i del procediment de posada en equivalència.
3. Els crèdits i deutes amb empreses incloses en la consolidació pel procediment de posada en equivalència o integració proporcional en la part no eliminada, lluiran separadament en les corresponents rúbriques de l’actiu o passiu.
4. El balanç consolidat s’ha de formular tenint en compte el que estableix el Pla General de Comptabilitat.

Article 54 — El compte de pèrdues i guanys consolidat

Sentències
1. El compte de pèrdues i guanys consolidat comprendrà, amb la deguda separació, els ingressos i les despeses de la societat matriu i de les societats filials, sense perjudici dels ajustaments i eliminacions que procedeixin i el resultat consolidat, amb distinció de la part atribuïda a la societat dominant i als socis externs al grup. A més, s’integraran en el compte de pèrdues i guanys consolidat els ingressos i despeses de les societats a les quals s’apliqui el mètode d’integració proporcional en el percentatge que representi la participació del grup en el seu capital social, i sense perjudici dels ajustaments i eliminacions que procedeixin.
2. En el compte de pèrdues i guanys consolidat també lluiran les partides especifiques derivades de l’aplicació dels diferents mètodes de consolidació i del procediment de posada en equivalència.
3. Els ingressos i despeses derivades de transaccions amb societats incloses en la consolidació pel procediment de posada en equivalència o pel mètode d’integració proporcional en la part no eliminada, lluiran separadament en les corresponents rúbriques d’ingressos o despeses.
4. El compte de pèrdues i guanys consolidat s’ha de formular tenint en compte el que estableix el Pla General de Comptabilitat.

Article 55 — L’estat de canvis en el patrimoni net consolidat

Sentències
1. L’estat total de canvis en el patrimoni net consolidat informa de tots els canvis que hi ha hagut en el patrimoni net, derivats de:
a) El saldo total dels ingressos i despeses consolidats reconeguts.
b) Les variacions originades en el patrimoni net per operacions amb els socis o propietaris de l’empresa quan actuïn com a tals, incloses les variacions originades en el patrimoni net per adquisicions o vendes de participacions de socis externs en societats dependents, que no suposin la pèrdua del control.
c) Les altres variacions que es produeixin en el patrimoni net.
d) També s’ha d’informar dels ajustaments al patrimoni net motivats per canvis en criteris comptables i correccions d’errors, conforme al que estableix sobre això el Pla General de Comptabilitat.
2. En l’estat de canvis en el patrimoni net consolidat també lluiran les partides específiques derivades de l’aplicació dels diferents mètodes de consolidació i del procediment de posada en equivalència.

Article 56 — L’estat de flux d’efectiu consolidat

Sentències
1. L’estat de flux d’efectiu consolidat informa sobre l’origen i la utilització dels actius monetaris representatius d’efectiu i altres actius líquids equivalents, classificant els moviments per activitats i indicant la variació neta d’aquesta magnitud en l’exercici.
2. L’estat de flux d’efectiu consolidat comprendrà, amb la deguda separació, els cobraments i els pagaments de la societat dominant i de les societats dependents, sense perjudici dels ajustaments i eliminacions que procedeixin. A més, s’integraran en l’estat de fluxos d’efectiu consolidat els cobraments i pagaments de les societats a les quals s’apliqui el mètode d’integració proporcional, en el percentatge que representi la participació del grup en el seu capital social, sense perjudici dels ajustaments i eliminacions que siguin procedents.
3. La classificació del flux d’efectiu en activitats d’explotació, inversió i finançament, es farà considerant el grup com una unitat, de manera que s’eliminarà el flux d’efectiu per operacions entre empreses del conjunt consolidable, en la part que correspongui.

Article 57 — La memòria consolidada

Sentències

La memòria consolidada completa, amplia i comenta la informació continguda en els altres documents que integren els comptes anuals. Es formularà tenint en compte que:

a) El model de la memòria consolidada recull la informació mínima que, no obstant això, en aquells casos en què la informació que es demana no sigui significativa no s’emplenaran els apartats corresponents.
b) S’ha d’indicar qualsevol altra informació no inclosa en el model de la memòria consolidada que sigui necessària per permetre el coneixement de la situació i activitat de l’empresa en l’exercici, facilitant la comprensió dels comptes anuals objecte de presentació, per tal que aquestes reflecteixin la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera i dels resultats de l’empresa, en particular, s’han d’incloure dades qualitatives corresponents a la situació de l’exercici anterior quan això sigui significatiu. Addicionalment, en la memòria consolidada s’incorporarà qualsevol informació que una altra normativa exigeixi incloure en aquest document dels comptes anuals.
c) La informació quantitativa requerida en la memòria consolidada s’ha de referir a l’exercici al qual corresponen els comptes anuals, així com a l’exercici anterior del qual s’ofereix informació comparativa.
d) El que estableix la nota 4 (normes de registre i valoració) de la memòria consolidada s’haurà d’adaptar per a la seva presentació, en tot cas, de manera sintètica i d’acord amb l’exigència de claredat.
e) A la memòria s’hi ha d’incloure informació sobre les variacions que durant l’exercici s’hagin produït respecte de les societats compreses en la consolidació, amb la finalitat de fer comparables els successius comptes anuals consolidats.

Article 58 — Parts vinculades

Sentències

A efectes de la presentació dels comptes anuals consolidats, una part es considera vinculada a una altra quan una d’elles o un conjunt que actua en concert, exerceix o té la possibilitat d’exercir directament o indirectament o en virtut de pactes o acords entre accionistes o partícips el control sobre una altra o una influència significativa en la presa de decisions financeres i d’explotació de l’altra, sense que es tracti de societats o entitats que formin part del perímetre de la consolidació.

jurisprudència.ad
Totes les lleis