Article 1
El conjunt del sistema financer andorrà el componen:
24 articles · 3 versions · Text oficial consolidat
Vigència no confirmada
No s'ha pogut confirmar la vigència a la font oficial. Comprova la font oficial abans d'aplicar-la.
El conjunt del sistema financer andorrà el componen:
Tenen la condició d’entitats financeres d’inversió: les societats financeres d’inversió, les agències financeres d’inversió, les societats gestores de patrimonis, així com els assessors financers.
Aquest article està derogat. Per consultar-ne el text i l'historial de versions, accedeix a la plataforma.
No tenen la condició d’entitats financeres, a l’efecte de la present Llei, i per tant no formen part del sistema financer, aquelles entitats que, tot i tenir un objecte social de caràcter financer, són societats instrumentals els estatuts de les quals limitin la seva activitat a l’àmbit econòmic dels seus accionistes (i no permetin la venda pública d’accions).
Les companyies d’assegurances es regeixen per la “Llei reguladora de l’actuació de les companyies d’assegurances al Principat”, en l’espera d’una integració futura en el sistema financer. Pel que fa a les activitats de reassegurança, caldrà esperar el desenvolupament legislatiu corresponent. Les participacions de les entitats bancàries en companyies d’assegurances exclusivament de vida es consideren, a efectes de l’article 2 de la present Llei, participacions en entitats financeres.
L’autorització per exercir activitats en l’àmbit financer s’atorga només a persones jurídiques de dret andorrà.
Aquest article està derogat. Per consultar-ne el text i l'historial de versions, accedeix a la plataforma.
Aquest article està derogat. Per consultar-ne el text i l'historial de versions, accedeix a la plataforma.
Aquest article està derogat. Per consultar-ne el text i l'historial de versions, accedeix a la plataforma.
En tots els textos normatius on es fa esment de les “entitats financeres amb activitat creditícia”, s’entén com a equivalent a “entitats financeres —no bancàries— de crèdit especialitzat”. En tots els textos normatius on es fa esment de les “altres entitats financeres” s’entén que fan referència a les “entitats financeres d’inversió” o “entitats financeres de serveis diversos”, segons procedeixi, d’acord amb l’aplicació del contingut dels articles 4 i 5 d’aquesta Llei. I en tots els textos normatius on és fa esment als, fins ara, tres grups d’entitats financeres, s’entén que és fa referència als quatre grups definits en l’article 2 de la present Llei.
L’adequació de les autoritzacions atorgades a “Societats de cartera” es converteix en adequació d’autorització com a entitat financera de gestió d’organismes d’inversió. L’INAF fa la corresponent comunicació a les entitats afectades en el termini màxim de trenta dies a comptar de la publicació al BOPA de la present Llei.
Les situacions singulars referides a la disposició transitòria cinquena de la LOSF han de quedar definitivament resoltes abans del 31 de desembre de 1997, llevat que es modifiqui legalment aquest termini.
El Consell General regularà, no més tard del 31 de desembre de 1997, el règim de les inversions del fons mutus d’inversió, dels fons de pensions i de les societats de promoció i de capital risc, i els drets i obligacions dels gestors, els dipositaris i els inversors concernits per aquests instruments d’inversió.
Queden derogats els articles 2, 3, 4 i 5 de la Llei d’ordenació del sistema financer, de data 27 de novembre de 1993, i qualsevol altra disposició de rang igual o inferior que es contradigui amb el que estableix la present Llei.
Cap persona, física o jurídica, pot dedicar-se professionalment a les activitats relacionades en els articles 2, 3, 4 i 5 si no té l’autorització corresponent d’exercir-les, sota pena de les sancions que li corresponguin segons la legislació vigent i les que s’estableixin en la prevista regulació del règim disciplinari de les entitats financeres.
Es faculta expressament el Govern perquè reglamenti qualsevol altra qüestió relacionada amb la present Llei. Casa de la Vall, 19 de desembre de 1996 Josep Dallerès CodinaSíndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Martí AlanisBisbe d’UrgellCopríncep d’AndorraJacques ChiracPresident de la República FrancesaCopríncep d’Andorra Aprovat per:Inclou modificacions de:Llei 14/2010, del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les entitats operatives del sistema financerLlei 13/2010, del 13 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats financeres d’inversió i de les societats gestores d’organismes d’inversió col·lectivaLlei 10/2008, del 12 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorràDerogat per:Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra