Llei 24/2021, del 14 d’octubre, de les taxes d’intercanvi aplicades a les operacions de pagament amb targeta

Tipus de norma
Tipus: absent del corpus
Vigència
Versions
1 versió
Data de publicació
Data de publicació: absent del corpus
Referència BOPA
Referència BOPA: absent del corpus
Darrera actualització de la fitxa
Fitxa actualitzada el 16 de juliol del 2026
Buscar sentències

5 articles · 1 versió · Text oficial consolidat

1Objecte de la Llei2Àmbit d’aplicació3Definicions4Taxes d’intercanvi aplicables a les operacions amb targeta5Prohibició de l’elusió

Article 1 · Objecte de la Llei

Sentències

L’objecte d’aquesta Llei és establir estàndards tècnics i comercials uniformes, raonables i proporcionals per a la regulació de les taxes d’intercanvi per a operacions de pagament amb targeta de dèbit o crèdit de consumidors, realitzades dins del Principat d’Andorra, afavorint així el manteniment de les condicions òptimes de competència del país.

Article 2 · Àmbit d’aplicació

Sentències
1. Aquesta Llei s’aplica a les operacions de pagament que es realitzin en terminals de punt de venda situats al Principat d’Andorra, utilitzant una targeta de dèbit o crèdit, amb independència del canal de comercialització utilitzat, quan el proveïdor de serveis de pagament del beneficiari estigui establert al territori d’Andorra, i sempre que el proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant estigui establert al Principat d’Andorra o a qualsevol país de l’EEE.
2. Sota aquesta Llei, són subjectes obligats els esquemes de targetes de pagament, és a dir, aquelles entitats que (i) directament o a través dels seus membres autoritzats, processadors o agents, proporcionin els serveis, la infraestructura i el programari per dur a terme l’autorització, la compensació i la liquidació de les transaccions amb targetes de dèbit o crèdit, i que una persona utilitza per acceptar com a forma de pagament una marca de targeta de dèbit, crèdit o qualsevol altre tipus dispositiu que pugui utilitzar-se per realitzar operacions de dèbit o crèdit i que (i.
i) estableixen les normes, regles o procediments que regeixen els drets i les obligacions dels emissors i adquirents que participen en el processament de transaccions de crèdit o dèbit a través del sistema.
3. Aquesta Llei no és aplicable als serveis basats en instruments de pagament específics que només es poden utilitzar de manera limitada i que recullen algun dels requisits següents:
a) instruments que permeten al titular adquirir béns o serveis únicament als locals de l’emissor o dins d’una xarxa limitada de proveïdors de serveis en virtut d’un acord comercial directe amb un emissor professional;
b) instruments que únicament poden utilitzar-se per adquirir una gamma molt limitada de béns o serveis;
c) instruments la validesa dels quals està limitada al Principat d’Andorra, facilitats a petició d’una empresa o entitat del sector públic i regulats per una autoritat pública d’àmbit nacional per a finalitats socials o fiscals específiques, i que serveixen per adquirir béns o serveis concrets de proveïdors que han subscrit un acord comercial amb l’emissor.
4. La present Llei no és aplicable a:
a) les operacions amb targetes d’empresa;
b) les retirades d’efectiu a caixers automàtics o a la finestreta d’un proveïdor de serveis de pagament, i.
c) les operacions amb targetes de pagament emeses per esquemes de targetes de pagament tripartits, excepte en els casos en què concedeixin llicències a d’altres proveïdors de serveis de pagament per a l’emissió o adquisició de targetes de pagament.

Article 3 · Definicions

Sentències

A l’efecte de la present Llei, s’entén per:

1. Càrrec domiciliat : servei de pagament destinat a efectuar un càrrec al compte de pagament de l’ordenant, en què l’operació de pagament és iniciada pel beneficiari sobre la base del consentiment donat per l’ordenant al beneficiari, al proveïdor de serveis de pagament del beneficiari o al proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant mateix.
2. Adquirent : un proveïdor de serveis de pagament que ha subscrit un contracte amb un beneficiari per a l’acceptació i el processament d’operacions de pagament amb targeta que reportin una transferència de fons al beneficiari.
3. Emissor : un proveïdor de serveis de pagament que ha subscrit un contracte per proporcionar a un ordenant un instrument de pagament per a l’inici i el processament d’operacions de pagament amb la targeta de l’ordenant.
4. Consumidor : una persona física que, en el cas dels contractes de serveis de pagament objecte d’aquesta llei, actua amb finalitats alienes a la seva activitat comercial, empresarial o professional.
5. Operació amb targeta de dèbit : una operació de pagament amb targeta, incloses les realitzades amb targetes de prepagament, que no sigui una operació amb targeta de crèdit.
6. Operació amb targeta de crèdit : una operació de pagament amb targeta en què l’import de les operacions es carrega totalment o parcialment a l’ordenant, en una data específica de cada mes natural convinguda prèviament, d’acord amb una línia de crèdit preestablerta, amb o sense interessos.
7. Punt de venda : l’adreça dels locals físics del comerciant on s’inicia una operació de pagament. No obstant això:
a) si es tracta d’una venda a distància o d’un contracte a distància (és a dir, de comerç electrònic), el punt de venda és l’adreça del centre d’activitats fix en què el comerciant exerceix la seva activitat, sigui quina sigui la ubicació del lloc web o del servidor a través del qual s’iniciés l’operació de pagament;
b) si el comerciant no té cap centre d’activitats fix, el punt de venda és l’adreça per a la qual el comerciant disposa d’una llicència comercial vàlida, a través de la qual es va iniciar l’operació de pagament;
c) si el comerciant no té ni un centre d’activitats fix ni una llicència comercial vàlida, el punt de venda és l’adreça assenyalada per a la correspondència relativa al pagament dels impostos corresponents a les seves activitats de venda, a través de la qual es va iniciar l’operació de pagament.
8. Targeta d’empresa : qualsevol instrument de pagament basat en una targeta emesa a empreses, a entitats del sector públic o a persones físiques que treballin per compte propi, la utilització de la qual estigui restringida a despeses professionals i els pagaments de la qual es carreguin directament al compte de l’empresa, entitat del sector públic o persona física que treballi per compte propi.
9. Operació de pagament amb targeta : servei basat en la infraestructura i les normes empresarials d’un esquema de targetes de pagament per efectuar una operació de pagament mitjançant qualsevol targeta, dispositiu o programa de telecomunicació, digital o informàtic que doni lloc a una operació amb targeta de dèbit o crèdit. Queden excloses d’aquestes operacions aquelles basades en d’altres tipus de serveis de pagament.
10. Taxa d’intercanvi : una comissió pagada directament o indirectament (és a dir, a través d’un terce.
r) per cada operació efectuada entre l’emissor i l’adquirent que intervenen en una operació de pagament amb targeta. La compensació neta o qualsevol altra remuneració acordada forma part de la taxa d’intercanvi.
11. Compensació neta : l’import net total dels pagaments, descomptes o incentius abonats a un emissor per l’esquema de targetes de pagament, l’adquirent o qualsevol altre intermediari en relació amb operacions de pagament amb targeta o activitats connexes.
12. Beneficiari : la persona física o jurídica que és el destinatari previst dels fons objecte d’una operació de pagament.
13. Ordenant : la persona física o jurídica titular d’un compte de pagament que autoritza una ordre de pagament a partir d’aquest compte, o, en cas que no hi hagi cap compte de pagament, la persona física o jurídica que dicta una ordre de pagament.
14. Esquema de targetes de pagament : conjunt únic de disposicions, pràctiques, normes o directrius d’aplicació per a l’execució d’operacions de pagament amb targeta, que és independent de qualsevol infraestructura o sistema de pagament en què se sustenti el seu funcionament i en el qual s’inclouen qualssevol òrgans, organitzacions o entitats decisoris específics que siguin responsables del seu funcionament.
15. Targeta de pagament : categoria d’instruments de pagament que permeten a l’ordenant iniciar una operació amb targeta de dèbit o crèdit.
16. Instrument de pagament : qualsevol instrument de pagament, inclosa una targeta, un telèfon mòbil, un ordinador o qualsevol altre dispositiu tecnològic proveït de l’aplicació de pagament adequada, que permet a l’ordenant iniciar una operació de pagament amb targeta de dèbit o crèdit, que no sigui ni una transferència ni un càrrec domiciliat.
17. Proveïdor de serveis de pagament : qualsevol persona física o jurídica autoritzada per prestar serveis de pagament o reconeguda com a emissor de diners electrònics. Un proveïdor de serveis de pagament pot ser un emissor, un adquirent o tots dos.
18. Operació de pagament : una acció iniciada per l’ordenant mateix o en el seu nom, o pel beneficiari dels fons d’una transferència, amb independència de qualssevol obligacions subjacents entre l’ordenant i el beneficiari.
19. Targeta de dèbit : categoria d’instruments de pagament que permeten a l’ordenant iniciar una operació amb targeta de dèbit, excloses les targetes de prepagament.
20. Instrument de pagament basat en una targeta de crèdit : qualsevol instrument de pagament, inclosa una targeta, un telèfon mòbil, un ordinador o qualsevol altre dispositiu tecnològic proveït de l’aplicació de pagament adequada, que permeti a l’ordenant iniciar una operació de pagament amb targeta que no sigui ni una transferència ni un càrrec domiciliat.
21. Targeta de prepagament : categoria d’instruments de pagament en què s’emmagatzemen diners electrònics.
22. Transferència : servei de pagament destinat a efectuar un abonament en un compte de pagament d’un beneficiari mitjançant una operació de pagament o un seguit d’operacions de pagament amb càrrec a un compte de pagament d’un ordenant pel proveïdor de serveis de pagament que manté el compte de pagament de l’ordenant, i prestat sobre la base de les instruccions donades per l’ordenant.
23. Usuari de serveis de pagament : la persona física o jurídica que utilitza un servei de pagament, ja sigui com a ordenant, beneficiari o tots dos.
24. Règim de targetes de pagament tripartit : un règim de targeta en què el règim mateix presta els serveis d’adquisició i emissió, i en el qual les operacions de pagament amb targeta s’efectuen des del compte de pagament d’un ordenant al compte de pagament d’un beneficiari dins del règim.

Article 4 · Taxes d’intercanvi aplicables a les operacions amb targeta

Sentències
1. Les taxes d’intercanvi aplicables a les operacions amb targeta de crèdit quan l’usuari de serveis de pagament sigui un consumidor no han d’excedir el 0,3% per operació.
2. Les taxes d’intercanvi aplicables a les operacions amb targeta de dèbit o prepagament quan l’usuari de serveis de pagament sigui un consumidor no han d’excedir el 0,2% per operació.
3. L’Autoritat Financera Andorrana pot requerir, prèvia sol·licitud per escrit, als proveïdors de serveis de pagament que els facilitin tota la informació necessària per verificar l’aplicació correcta dels apartats 1 i 2 d’aquest article. Aquesta informació s’ha d’enviar en la forma i amb el contingut i la periodicitat que determini aquesta autoritat. Si aquesta autoritat ho sol·licita per escrit, se li ha d’enviar, en el termini que hagi fixat, qualsevol altra informació que els permeti verificar el compliment de les disposicions d’aquest article. L’Autoritat Financera Andorrana pot exigir que aquesta informació estigui certificada per un auditor independent.

Article 5 · Prohibició de l’elusió

Sentències

A l’efecte de l’aplicació dels límits esmentats a l’article 4, és considerada part de la taxa d’intercanvi qualsevol retribució acordada, inclosa la compensació neta, que tingui un objecte o efecte equivalent al de la taxa d’intercanvi, rebuda per un emissor de l’esquema de targetes de pagament, l’adquirent o qualsevol altre intermediari a les operacions de pagament o activitats connexes.

jurisprudència.ad
Totes les lleis