1. D’acord amb el que estableix l’article 4 del Conveni entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, signat a París l’11 de desembre del 2001, els agents de Duana apliquen a la Duana de Control Nacional Juxtaposat de Porta les disposicions legals, reglamentàries i administratives del Principat d’Andorra de la mateixa manera com s’apliquen en territori andorrà i amb les mateixes conseqüències.
2. Quan, com a conseqüència d’un control, es constati que s’infringeixen en la Duana de Control Nacional Juxtaposat de Porta les disposicions legals, reglamentàries i administratives andorranes, els òrgans corresponents de l’Estat andorrà hi són competents i es considera que la infracció s’ha comès en territori andorrà.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 10 de setembre del 2014
Antoni Martí PetitCap de Govern
Aprovat per:Decret, del 10 de setembre del 2014, pel qual s’aprova el Reglament d’introducció i sortida de mercaderies per la frontera amb FrançaInclou modificacions de:No hi ha resultats per a la cerca.No hi ha resultats per a la cerca.Derogat per:No hi ha resultats per a la cerca.