Reglament, del 17 de desembre del 2014, regulador del dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades

1. L’Estat andorrà garanteix el dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades, a l’efecte d’acomplir el dret fonamental a la defensa que estableix l’article 10.2 de la Constitució, a:

2. En cas que les persones esmentades a l’apartat anterior acreditin una situació econòmica desfavorable o d’insolvència, declarada pel batlle o el tribunal competent, la defensa i l’assistència tècnica lletrades són gratuïtes i a càrrec dels pressupostos generals de l’Estat.

1. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra organitza els torns de guàrdia i els torns d’ofici que siguin necessaris a l’efecte d’acomplir les disposicions d’aquest Reglament.

2. En aquest sentit, el Col·legi ha de garantir la continuïtat i l’eficàcia dels torns esmentats a l’apartat anterior.

1. L’Estat andorrà garanteix el dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades a les persones esmentades a les lletres a) i b) de l’apartat 1 de l’article 2 d’una banda, i a les lletres c) i d) de l’apartat 1 de l’article 2 d’altra banda, en virtut dels torns de guàrdia i d’ofici corresponents, respectivament.

2. La defensa i l’assistència tècnica lletrades que s’efectuen en virtut dels torns de guàrdia es garanteixen davant el Cos de Policia d’una banda, i davant els batlles i els tribunals d’altra banda, i es desenvolupen al despatx central de la Policia situat a l’edifici administratiu de l’Obac i a la seu de la justícia, respectivament. Excepcionalment, es poden desenvolupar en altres dependències.

3. La defensa i l’assistència tècnica lletrades que s’efectuen en virtut dels torns d’ofici es garanteixen davant els batlles i els tribunals i es desenvolupen a la seu de la justícia. Excepcionalment, es poden desenvolupar en altres dependències.

1. El torn de guàrdia davant el Cos de Policia es configura diàriament mitjançant quatre advocats diferents que assumeixen la defensa i l’assistència tècnica lletrades, com a titular, primer suplent, segon suplent i tercer suplent, de qualsevol persona sospitosa o detinguda que hi presti declaració, o en relació amb la qual s’hagi d’efectuar un registre domiciliari o un reconeixement d’identitat.

2. El torn de guàrdia davant els batlles i els tribunals es configura diàriament mitjançant tres advocats diferents que assumeixen la defensa i l’assistència tècnica lletrades, com a titular, primer suplent i segon suplent, de qualsevol persona que hagi de declarar en qualitat d’encausada o inculpada prop de la jurisdicció penal, sempre que la defensa i l’assistència tècnica lletrades siguin preceptives d’acord amb la legislació aplicable, i de qualsevol persona que a criteri del batlle o el tribunal competent requereixi la defensa i l’assistència tècnica lletrades prop de les jurisdiccions civil i administrativa.

3. L’advocat que assumeix la guàrdia davant els batlles i els tribunals com a titular assumeix, el mateix dia, la guàrdia davant el Cos de Policia com a tercer suplent. L’advocat que assumeix la guàrdia davant els batlles i els tribunals com a primer suplent assumeix, el mateix dia, la guàrdia davant el Cos de Policia com a segon suplent. L’advocat que assumeix la guàrdia davant els batlles i els tribunals com a segon suplent assumeix, el mateix dia, la guàrdia davant el Cos de Policia com a primer suplent. L’advocat que assumeix la guàrdia davant el Cos de Policia com a titular assumeix, l’endemà, la guàrdia davant el Cos de Policia com a primer suplent.

4. L’advocat que presta la defensa i l’assistència tècnica lletrades per primera vegada davant el Cos de Policia n’ha de garantir la continuïtat davant el Cos de Policia i, sempre que sigui possible, davant els batlles i els tribunals, amb independència de l’advocat que assumeixi la guàrdia davant el Cos de Policia o davant els batlles i els tribunals, com a titular o com a primer suplent, segon suplent o tercer suplent. L’advocat que presta la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant el Cos de Policia n’ha de garantir la continuïtat davant els batlles i els tribunals si la defensa i l’assistència tècnica lletrades es presta el mateix dia o l’endemà del dia en què s’hagi prestat davant el Cos de Policia. En cas que la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant els batlles i els tribunals es presti amb posterioritat a l’endemà del dia en què s’hagi prestat davant el Cos de Policia, ho ha de ser preferentment i si és possible per l’advocat que hagi prestat la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant el Cos de Policia.

5. L’advocat que presta la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant els batlles i els tribunals pel torn de guàrdia ha de continuar prestant, amb posterioritat i si escau, la defensa i l’assistència tècnica lletrades pels torns d’ofici penal, civil o administratiu.

6. Quan calgui garantir la defensa i l’assistència tècnica lletrades mitjançant els torns de guàrdia a diverses persones al mateix temps, tant davant el Cos de Policia com davant els batlles i els tribunals, i el nombre d’advocats titulars o suplents sigui insuficient, l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular ha de localitzar i fer possible la presència i l’actuació, en el termini més breu possible, dels altres advocats que siguin necessaris a aquest efecte i estiguin adscrits prèviament als torns de guàrdia establerts pel Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

1. El dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant el Cos de Policia en els supòsits assenyalats a la lletra a) de l’apartat 1 de l’article 2 es fa efectiu mitjançant un torn de guàrdia, que es presta de forma ininterrompuda tots els dies de l’any, per part dels advocats que assumeixen la guàrdia com a titular o, si escau, com a suplents, i que han d’estar sempre localitzables.

2. Un cop la persona susceptible de ser defensada i assistida es troba a les dependències del Cos de Policia, se li comunica, de conformitat amb les disposicions de l’article 25 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, o de l’article 15 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, segons escaigui, el seu dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades.

3. Si la persona interessada designa un advocat per tal que la defensi i l’assisteixi, la Policia l’avisa seguidament, moment en el qual ha de manifestar si accepta o no la designació.

4. En cas que no designi un advocat o si malgrat haver-ho fet, l’advocat designat no accepta la designació o no se’l pot localitzar, i llevat de renúncia expressa, actua l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular o, en lloc seu, com a primer suplent, segon suplent o tercer suplent, sempre que la infracció investigada pugui ser constitutiva de delicte, de conformitat amb les disposicions de l’article 24 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal. Tanmateix, si es tracta d’un menor d’edat, l’absència de designació, la no-acceptació de la designació per part de l’advocat o la impossibilitat de localitzar-lo requereixen en tots els casos l’actuació de l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular o, en lloc seu, com a primer suplent, segon suplent o tercer suplent, de conformitat amb les disposicions de l’article 14 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors.

5. La Policia comunica a l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular que ell o, si escau, el primer suplent, el segon suplent o el tercer suplent han de comparèixer a les dependències del Cos de Policia en un termini màxim de quaranta-cinc minuts. Transcorregut aquest termini sense que cap dels advocats esmentats no comparegui, si la persona és major d’edat, es poden iniciar les actuacions sense la seva presència, sense perjudici del que estableix l’apartat 2 de l’article 25 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal. No obstant això, si la persona és menor d’edat, no es poden dur a terme actuacions sense l’advocat en les quals sigui necessària la seva presència.

6. Quan la Policia avisa l’advocat que assumeix la guàrdia, li ha de comunicar l’hora a partir de la qual la persona interessada es troba a les dependències Cos de Policia i l’hora de la seva detenció eventual, la natura de la infracció objecte d’investigació policial, i també la identitat de la persona esmentada i de les altres persones interessades en el marc d’aquesta investigació. Aquesta darrera informació es comunica únicament a l’efecte que l’advocat valori si concorren motius d’incompatibilitat.

7. L’advocat que assumeix la guàrdia únicament es pot excusar per motius legítims, de conformitat amb el que disposen la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra. En aquest cas avisa seguidament a l’advocat que assumeix la guàrdia com a suplent seu i n’informa la Policia sense dilació. L’advocat que assumeix la guàrdia també ha d’avisar el seu suplent quan no pugui assumir el nombre d’assistències per a les quals se’l requereix, a l’efecte de no comprometre el bon funcionament del Cos de Policia davant el qual s’han de prestar aquestes assistències.

8. Si la persona es troba detinguda, la Policia ha de comunicar a l’advocat que assumeix la guàrdia i que presta la defensa i l’assistència tècnica lletrades el moment en què és alliberada o posada a disposició judicial.

9. En qualsevol cas, la defensa i l’assistència tècnica lletrades per part de l’advocat que assumeix la guàrdia es desenvolupa d’acord amb les disposicions de l’article 25 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal o de l’article 15 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, segons escaigui. D’altra banda, l’advocat que presta la defensa i l’assistència tècnica lletrades mitjançant el torn de guàrdia ha de disposar d’un espai privat i degudament equipat que en garanteixi l’exercici adequat.

1. El dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant els batlles i els tribunals en els supòsits assenyalats a la lletra b) de l’apartat 1 de l’article 2 es fa efectiu mitjançant un torn de guàrdia que es presta de forma presencial i permanent, a les dependències de la Seu de la Justícia, els dies laborables de les 9 hores a les 15 hores, per part dels advocats que assumeixen la guàrdia com a titular o, si escau, com a suplents, i per part dels advocats que assumeixen la guàrdia d’acord amb l’apartat 4 de l’article 5. Els dies laborables a partir de les 15 hores i els dies no laborables, els advocats que assumeixen la guàrdia com a titulars o com a suplents han d’estar localitzables i han de personar-se a la Seu de la Justícia en el termini més breu possible quan siguin requerits a aquest efecte pels batlles o els tribunals, o per l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular o, si escau, com a suplent.

2. Un cop la persona susceptible de ser defensada i assistida es troba a disposició del batlle o el tribunal davant el qual ha de comparèixer, aquest darrer determina si se li ha de prestar aquesta defensa i assistència mitjançant el torn de guàrdia.

3. En cas afirmatiu, actua l’advocat que estableix l’apartat 4 de l’article 5 o l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular o, si escau, com a primer suplent o segon suplent. En cas que no sigui possible, l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular o, si escau, com a primer suplent, avisa l’advocat de guàrdia que actua com a suplent seu i n’informa el batlle o el tribunal sense dilació.

4. L’advocat que assumeix la guàrdia únicament es pot excusar per motius legítims, de conformitat amb el que disposen la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra. En aquest cas avisa seguidament l’advocat que assumeix la guàrdia com a suplent seu i n’informa el batlle o el tribunal sense dilació. L’advocat que assumeix la guàrdia també ha d’avisar el seu suplent quan no pugui assumir el nombre d’assistències per a les quals se’l requereix, a l’efecte de no comprometre el bon funcionament de l’òrgan judicial davant el qual s’han de prestar aquestes assistències.

5. En qualsevol cas, la defensa i l’assistència tècnica lletrades per part de l’advocat que assumeix la guàrdia es desenvolupa d’acord amb les disposicions de la lletra d) de l’apartat 1 de l’article 24 i de l’article 55 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, o de l’apartat 3 de l’article 22 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, segons escaigui. D’altra banda, l’advocat que presta la defensa i l’assistència lletrades mitjançant el torn de guàrdia ha de disposar d’un espai privat i degudament equipat que en garanteixi l’exercici adequat.

1. El dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant els batlles i els tribunals en els supòsits assenyalats a la lletra c) de l’apartat 1 de l’article 2 es fa efectiu mitjançant un torn d’ofici penal, en virtut del qual l’advocat designat assumeix la defensa i l’assistència tècnica lletrades de la persona interessada durant la tramitació del procés penal i a partir del moment en què el batlle o el tribunal competent, d’acord amb la legislació aplicable, decideix que aquesta persona ha de ser defensada i assistida per un advocat.

2. L’advocat designat pel torn d’ofici penal ha d’assistir a qualsevol actuació que s’efectuï en presència de la persona interessada o en la qual sigui necessària la presència de l’advocat, d’acord amb la legislació aplicable.

3. La designació d’un advocat pel torn d’ofici penal fa possible la seva actuació en els termes indicats a l’apartat anterior, i aquesta actuació cessa únicament quan la persona interessada designi un altre advocat per tal que la defensi i l’assisteixi, o quan la defensa i l’assistència tècnica lletrades recaiguin en un altre advocat adscrit al torn d’ofici penal, d’acord amb la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

4. L’advocat designat pel torn d’ofici penal és l’únic advocat habilitat per prestar la defensa, l’assistència tècnica i la representació lletrades de la persona interessada, sense perjudici que pugui ser substituït per un altre advocat adscrit al torn d’ofici penal, d’acord amb la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Col·legi.

5. Excepcionalment, en cas que l’advocat designat pel torn d’ofici penal no presti la defensa i l’assistència tècnica lletrades i tampoc ho faci un altre advocat en substitució seva, aquesta defensa i assistència tècnica són prestades puntualment per l’advocat que assumeix la guàrdia com a titular o, si escau, com a primer suplent o segon suplent, davant els batlles i els tribunals, malgrat que aquesta defensa i assistència tècnica lletrades no es retribueixen separadament.

1. El dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant els batlles i els tribunals en els supòsits assenyalats a la lletra d) de l’apartat 1 de l’article 2 es fa efectiu mitjançant un torn d’ofici civil i un torn d’ofici administratiu, en virtut dels quals l’advocat designat assumeix la defensa i l’assistència tècnica de la persona interessada durant la tramitació del procés civil o administratiu i a partir del moment en què el batlle o el tribunal competent, d’acord amb la legislació aplicable, decideix que aquesta persona ha de ser defensada i assistida per un advocat.

2. L’advocat designat pels torns d’ofici civil i administratiu assumeix la defensa i l’assistència tècnica de la persona interessada en el sentit més ampli i d’acord amb el que estableix la legislació aplicable.

3. La designació d’un advocat pels torns d’ofici civil i administratiu fa possible la seva actuació en els termes indicats a l’apartat anterior, i aquesta actuació cessa únicament quan la persona interessada designi un altre advocat per tal que la defensi i l’assisteixi, o quan la defensa i l’assistència tècnica lletrades recaiguin en un altre advocat adscrit als torns d’ofici civil i administratiu, d’acord amb la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

4. L’advocat designat pels torns d’ofici civil i administratiu és l’únic advocat habilitat per prestar la defensa i l’assistència tècnica lletrades de la persona interessada, sense perjudici que pugui ser substituït per un altre advocat adscrit als torns d’ofici civil i administratiu, d’acord amb la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Col·legi.

1. La persona que sol·licita la defensa i l’assistència tècnica lletrades pels torns d’ofici penal, civil i administratiu ha de demanar-ho al batlle o el tribunal coneixedor del procés en el marc del qual s’han de dur a terme aquesta defensa i assistència tècnica o, en cas que no s’hagi iniciat o incoat el procés, al batlle a qui per torn de jurisdicció voluntària correspongui.

2. La sol·licitud s’ha de fer omplint el formulari que consta com a annex 1 d’aquest Reglament, el qual s’ha de presentar al Registre de la Batllia o del tribunal que correspongui, sense perjudici del que s’estableix a l’apartat 5.

3. El batlle o el tribunal competent resol la sol·licitud mitjançant un aute en el termini màxim de tres dies hàbils, i ho notifica a la persona interessada en el termini més breu possible. En cas que estimi la sol·licitud, ho comunica tot seguit al Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

4. Contra l’aute que desestima la sol·licitud de defensa i assistència tècnica lletrades es pot interposar recurs en el termini i davant l’òrgan jurisdiccional que estableixi la legislació aplicable. Tanmateix, si la decisió ha estat adoptada per un batlle instructor, el recurs contra aquest aute se substancia d’acord amb el que disposa l’article 194 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal.

5. En cas que la persona requereixi la defensa i l’assistència tècnica lletrades pel torn d’ofici penal, el batlle o el tribunal coneixedor del procés en el marc del qual s’han de dur a terme aquesta defensa i assistència tècnica ho fa constar mitjançant una diligència que signa la persona interessada, sempre que sigui possible. Tot seguit ho comunica al Col·legi.

6. Un cop rep les comunicacions assenyalades als apartats 3 i 5 d’aquest article, el Col·legi designa un advocat pel torn d’ofici que correspongui i ho fa saber al batlle o al tribunal competent en el termini màxim de dos dies hàbils.

1. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra lliura al director del Cos de Policia, de forma mensual i prèvia a l’inici del període corresponent, la relació que hagi establert dels advocats que assumeixen diàriament la defensa i l’assistència tècnica lletrades mitjançant el torn de guàrdia davant el Cos de Policia.

2. També lliura als presidents de la Batllia, del Tribunal de Corts i del Tribunal Superior de Justícia, amb la mateixa periodicitat i anticipació, la relació que hagi establert dels advocats que assumeixen diàriament la defensa i l’assistència tècnica lletrades mitjançant els torns de guàrdia davant els batlles i els tribunals.

3. Qualsevol modificació sobrevinguda en la relació mensual dels advocats que assumeixen la defensa i l’assistència tècnica lletrades mitjançant els torns de guàrdia ha de ser comunicada al director del Cos de Policia o als presidents de la Batllia, del Tribunal de Corts i del Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, en el termini més breu possible.

4. La relació esmentada ha d’incloure la identitat i el número de telèfon de contacte dels advocats que assumeixen cadascuna de les guàrdies, sigui com a titulars, sigui com a primer suplent, segon suplent o tercer suplent.

1. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra duu un registre diari de la defensa i l’assistència tècnica lletrades prestades en virtut dels torns de guàrdia on consta la identitat de l’advocat que les ha prestat, sigui com a titular, sigui com a primer suplent, segon suplent o tercer suplent, el nombre i el tipus d’aquestes assistències, així com les guàrdies prestades sense assistència efectiva.

2. Els presidents de la Batllia, del Tribunal de Corts i del Tribunal Superior de Justícia duen un registre en els mateixos termes indicats a l’apartat anterior, degudament certificat pel secretari judicial adscrit a l’oficina judicial o al tribunal davant els quals s’ha prestat cadascuna de les assistències.

3. El director del Cos de Policia duu un registre en els mateixos termes indicats a l’apartat 1 d’aquest article, degudament signat per l’agent de Policia de major grau que hagi participat en l’actuació en el marc de la qual s’han prestat cadascuna de les assistències.

4. El Col·legi lliura mensualment al ministeri encarregat de la justícia una còpia del registre indicat a l’apartat 1 d’aquest article, amb les dades que es corresponen al mes immediatament anterior.

5. Els presidents de la Batllia, del Tribunal de Corts i del Tribunal Superior de Justícia lliuren mensualment al ministeri encarregat de la justícia, a través del Consell Superior de la Justícia, una còpia del registre esmentat a l’apartat 2 d’aquest article, amb les dades que es corresponen al mes immediatament anterior.

6. El director del Cos de Policia lliura mensualment al ministeri encarregat de la justícia una còpia del registre esmentat a l’apartat 3 d’aquest article, amb les dades que es corresponen al mes immediatament anterior.

7. Els registres esmentats en aquest article poden ser duts per mitjans informàtics que en garanteixin plenament el contingut.

1. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra duu un registre cronològic de la defensa i l’assistència tècnica lletrades prestades en virtut dels torns d’ofici on consta la identitat de l’advocat que les ha prestat i el nombre i el tipus d’aquestes assistències, i en què s’especifica la data de la finalització, que ha de coincidir amb la data de la fermesa de la resolució judicial que ha posat fi als recursos eventuals que s’hagin interposat en el marc del procés corresponent.

2. El president de la Batllia duu un registre en els mateixos termes indicats a l’apartat anterior, degudament certificat pel secretari judicial adscrit a la presidència de la Batllia, en què s’especifica la data de la finalització de les assistències prestades.

3. El Col·legi lliura cada tres mesos al ministeri encarregat de la justícia una còpia del registre esmentat a l’apartat 1 d’aquest article, amb la relació de les assistències que hagin finalitzat en els darrers tres mesos.

4. El president de la Batllia lliura cada tres mesos al ministeri encarregat de la justícia, a través del Consell Superior de la Justícia, una còpia del registre esmentat a l’apartat 2 d’aquest article, amb la relació de les assistències que hagin finalitzat en els darrers tres mesos.

5. Els registres esmentats en aquest article poden ser duts per mitjans informàtics que en garanteixin plenament el contingut.

1. Els honoraris de l’advocat que hagi prestat la defensa i l’assistència tècnica lletrades en virtut dels torns de guàrdia, així com la defensa i l’assistència tècnica lletrades previstes a l’apartat 4 de l’article 5, són abonats pel Govern a càrrec dels pressupostos generals de l’Estat, a través del ministeri encarregat de la justícia, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 3 d’aquest Reglament, els quals es poden incrementar anyalment d’acord amb la variació de l’índex de preus al consum si així ho estableix la Llei del pressupost. No obstant això, el Govern es pot rescabalar del pagament efectuat a l’advocat en concepte d’honoraris a càrrec de la persona defensada i assistida, de conformitat amb les disposicions de l’article 16.

2. L’assumpció durant el mateix dia per part d’un mateix advocat de la titularitat i la suplència o de dues suplències en virtut dels torns de guàrdia, davant el Cos de Policia i davant els batlles i els tribunals, en els termes indicats als apartats 3 i 4 de l’article 5, no es remunera de forma cumulativa. En aquests supòsits, només es remunera l’actuació com a titular davant el Cos de Policia i davant els batlles i els tribunals, i l’actuació com a primer suplent davant el Cos de Policia i davant els batlles i els tribunals, sigui amb assistència o sense assistència, segons escaigui, i d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 3 d’aquest Reglament.

3. Un cop rebudes les còpies mensuals dels registres, tal com estableixen els apartats 4 a 6 de l’article 12, i amb la presentació prèvia de la factura corresponent, el Govern, a través del ministeri encarregat de la justícia, lliura al Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra, dins els seixanta dies següents, l’import dels honoraris que corresponen a la defensa i l’assistència tècnica lletrades prestades en virtut dels torns de guàrdia.

1. Els honoraris de l’advocat que hagi prestat la defensa i l’assistència tècnica lletrades en virtut dels torns d’ofici són abonats pel Govern a càrrec dels pressupostos generals de l’Estat, a través del ministeri encarregat de la justícia, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, els quals es poden incrementar anyalment d’acord amb la variació de l’índex de preus al consum si així ho estableix la Llei del pressupost. No obstant això, el Govern pot reclamar el pagament efectuat a l’advocat en concepte d’honoraris a la persona defensada i assistida, de conformitat amb les disposicions de l’article 16.

2. La remuneració és única per cada procés en què s’hagi prestat la defensa i l’assistència tècnica lletrades pel torn d’ofici corresponent, amb independència dels advocats que hi hagin intervingut. En aquest sentit, correspon al Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra decidir com s’efectua el repartiment de la remuneració entre els diversos advocats que, en el seu cas, hagin intervingut en un mateix procés. La remuneració es pot fer efectiva per cada procés a partir del moment en què n’hagi finalitzat la primera instància.

3. Un cop rebudes les còpies trimestrals dels registres i la relació d’assistències, tal com estableixen els apartats 3 i 4 de l’article 13, i amb la presentació prèvia de la factura corresponent, el Govern, a través del ministeri encarregat de la justícia, lliura al Col·legi, dins els seixanta dies següents, l’import dels honoraris que corresponen a la defensa i l’assistència tècnica lletrades prestades en virtut dels torns d’ofici.

1. La persona defensada i assistida en virtut dels torns de guàrdia o d’ofici ha de satisfer al Govern els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren als annexos 3 i 4 d’aquest Reglament. Tanmateix, l’advocat designat pel torn d’ofici pot reclamar igualment a la persona defensada i assistida el complement d’honoraris que correspongui, sempre que l’import total dels honoraris s’ajusti a les normes orientadores establertes pel Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

2. Si la defensa i l’assistència tècnica lletrades s’han prestat en el marc d’un procés penal en què la persona interessada té la condició d’encausada, inculpada o processada, l’obligació de pagament al Govern esmentada a l’apartat anterior únicament és exigible si la resolució judicial ferma que recaigui al terme d’aquest procés el condemna al pagament de les costes judicials.

3. Si la defensa i l’assistència tècnica lletrades s’han prestat en el marc d’un procés civil o administratiu, o d’un procés penal en què la persona interessada té la condició d’acusadora particular o privada, aquesta persona ha d’acomplir l’obligació de pagament al Govern esmentada a l’apartat 1 en el termini màxim de sis mesos a comptar de la data en què la defensa i l’assistència tècnica lletrades li han estat atorgades.

1. Poden ser beneficiàries de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes les persones físiques de nacionalitat andorrana o que siguin titulars d’una autorització d’immigració de residència i/o de treball vigent, les associacions sense ànim de lucre i les fundacions que tinguin el domicili al Principat d’Andorra i hi estiguin degudament inscrites. En el marc o en atenció als processos administratius que tinguin com a objecte la denegació, la revocació o l’anul·lació de l’autorització d’immigració de residència i/o de treball, o l’expulsió del territori del Principat d’Andorra, també poden ser beneficiàries de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes les persones físiques de nacionalitat estrangera.

2. El benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes no es pot atorgar quan les despeses corresponents puguin ser sufragades en virtut d’un contracte d’assegurança de protecció jurídica o un sistema de protecció anàleg.

1. Per tal d’atorgar el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes, les persones que ho sol·licitin han d’acreditar una situació econòmica desfavorable o d’insolvència.

2. Es considera que concorre una situació econòmica desfavorable o d’insolvència quan la persona sol·licitant no té uns ingressos suficients per fer front a les despeses derivades de la defensa i l’assistència tècnica lletrades, i alhora tampoc no disposa d’un patrimoni suficient a aquest efecte.

1. Per tal de determinar la insuficiència d’ingressos de les persones físiques, es calculen els ingressos econòmics bruts anyals que percebin directament o indirectament, per tots els conceptes i per unitat familiar, els quals no han de superar els llindars següents:

2. Sense perjudici del que s’estableix a l’apartat anterior, si la persona física que sol·licita el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes acredita l’existència d’interessos familiars en el procés en el marc del qual sol·licita aquest dret, els ingressos econòmics es poden valorar individualment.

3. Els ingressos que es tenen en compte a l’hora de valorar la situació econòmica de les persones físiques són els ingressos relatius a l’any civil anterior a la data en què es presenta la sol·licitud. Tanmateix, es pot tenir en compte la mitjana mensual dels ingressos percebuts des de l’1 de gener de l’any en què es presenta la sol·licitud si s’ha produït una modificació del nivell d’ingressos que així ho justifiqui.

4. Per tal de determinar la insuficiència d’ingressos de les persones jurídiques, cal que acreditin un resultat comptable durant l’any anterior a la presentació de la sol·licitud inferior al salari mínim interprofessional anyal.

1. Per tal de valorar la insuficiència de patrimoni de les persones físiques o jurídiques, es té en compte la titularitat de tot tipus de béns mobles i immobles i de drets, tant a Andorra com a l’estranger, fins i tot si aquests béns i drets no produeixen rendiments, llevat que constitueixin l’habitatge habitual de la persona sol·licitant. També se n’exceptuen els béns i els drets que no puguin ser venuts o bé donats en garantia sense provocar una pertorbació greu a la persona sol·licitant.

2. A aquest efecte, també es tenen en compte els signes externs que posin de manifest la capacitat econòmica real de la persona sol·licitant, i es denega el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes si aquests signes desmenteixen la declaració efectuada i evidencien que la persona sol·licitant disposa d’un patrimoni suficient o d’uns ingressos que superen els llindars establerts a l’article 19.

1. Excepcionalment, es pot atorgar el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes a les persones que ho sol·liciten i tenen uns ingressos que superen els llindars establerts a l’article 19, si acrediten unes despeses o unes càrregues molt importants que així ho justifiquin, o quan les despeses previsibles del procés en el marc o en atenció al qual presenten la sol·licitud siguin molt elevades d’acord amb els ingressos dels quals disposen.

2. No obstant això, per tal d’atorgar el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes a l’empara de l’apartat anterior, els ingressos de les persones que ho sol·liciten no poden en cap cas superar tres vegades els llindars establerts a l’article 19, les quals han de complir d’altra banda el requisit de la insuficiència de patrimoni.

3. La resolució judicial en què s’atorga el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes a l’empara de l’apartat 1 d’aquest article pot comprendre només algunes de les prestacions que s’estableixen a l’article 22.

1. L’atorgament del benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes en el marc o en atenció a un procés determinat comprèn tots els tràmits i els incidents que s’hi substanciïn, tant en fase declarativa com executiva, inclosos els recursos contra les resolucions que posin fi a cada instància d’aquest procés.

2. L’atorgament del benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes se cenyeix a un procés determinat i no es pot fer extensiu a un procés diferent, llevat del cas que el batlle o el tribunal competent decideixi l’acumulació dels processos esmentats.

3. Si la jurisdicció davant la qual s’interposa un procés en el marc o en atenció al qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes es declara incompetent, aquest dret subsisteix en el marc del procés que s’interposi davant la jurisdicció competent, sense necessitat de realitzar un nou atorgament.

1. La persona que sol·licita el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes ha de demanar-ho al batlle o el tribunal coneixedor del procés en el marc del qual s’han de dur a terme aquesta defensa i assistència tècnica o, en cas que no s’hagi iniciat o incoat el procés, al batlle a qui per torn de jurisdicció voluntària correspongui.

2. La sol·licitud s’ha de fer omplint el formulari que consta com a annex 2 d’aquest Reglament, el qual s’ha de presentar al Registre de la Batllia o del tribunal que correspongui. Aquesta sol·licitud ha de precisar les dades personals i familiars de la persona sol·licitant i tota la informació necessària a l’efecte que el batlle o el tribunal competent pugui apreciar degudament el compliment dels requisits establerts als articles 18 al 21. També ha de contenir una explicació succinta de la pretensió que es vol exercitar per tal que el batlle o el tribunal competent comprovi que no es troba mancada manifestament de fonamentació, d’acord amb el que preveu l’article 100 de la Llei transitòria de procediments judicials.

3. El batlle o el tribunal competent pot ordenar d’ofici la pràctica de les proves que consideri necessàries a l’efecte de cerciorar-se del compliment dels requisits establerts als articles 18 a 21, i a l’article 100 de la Llei transitòria de procediments judicials.

4. El batlle o el tribunal competent resol la sol·licitud mitjançant un aute en el termini màxim de tres dies hàbils, i ho notifica a la persona interessada en el termini més breu possible. En cas que estimi la sol·licitud, ho comunica tot seguit al Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra. Si la informació o l’explicació facilitades per la persona sol·licitant són insuficients o incompletes a criteri del batlle o el tribunal competent, el batlle o el tribunal li concedeix un termini improrrogable de cinc dies hàbils per tal que ho esmeni. Transcorregut aquest termini sense que la persona sol·licitant hagi aportat la informació o l’explicació complementàries requerides, el batlle o el tribunal competent dicta un aute arxivant sense cap altre tràmit la sol·licitud.

5. Contra l’aute que arxiva o desestima la sol·licitud del benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes es pot interposar un recurs en el termini i davant l’òrgan jurisdiccional que estableixi la legislació aplicable. Tanmateix, si la decisió ha estat adoptada per un batlle instructor, el recurs contra aquest aute se substancia d’acord amb el que disposa l’article 194 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal.

6. Un cop rep la comunicació assenyalada a l’apartat 4 d’aquest article, el Col·legi designa un advocat pel torn d’ofici que correspongui i ho fa saber al batlle o al tribunal competent en el termini màxim de dos dies hàbils.

7. El batlle o el tribunal coneixedor del procés en el marc del qual s’han de dur a terme la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes pot decidir-ne la suspensió de la tramitació en espera que es resolgui aquesta sol·licitud, si considera que en cas contrari la persona sol·licitant pot trobar-se en una situació d’indefensió, sense perjudici de les mesures conservatòries urgents que pugui adoptar entretant.

1. En els processos civils i administratius no es pot atorgar el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes a la part actora una vegada hagi interposat la demanda, i a la part defenent una vegada hagi presentat la contesta a la demanda, llevat que en la sol·licitud acreditin que les circumstàncies vinculades a la situació econòmica desfavorable o d’insolvència han sobrevingut amb posterioritat.

2. En els processos penals, no es pot atorgar el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes a l’acusador privat o particular una vegada hagi interposat la querella, llevat que en la sol·licitud acrediti que les circumstàncies vinculades a la situació econòmica desfavorable o d’insolvència han sobrevingut amb posterioritat.

1. En qualsevol estadi i moment del procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes, la persona beneficiària ha de comunicar al batlle o al tribunal competent qualsevol millora de la seva situació econòmica, tant pel que fa als ingressos com pel que fa a la situació patrimonial. Aquesta obligació s’ha de fer constar expressament en la diligència de notificació de l’aute en virtut del qual s’estima la sol·licitud del benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes.

2. D’acord amb aquesta informació sobrevinguda, el batlle o el tribunal competent aprecia, mitjançant un aute motivat, si la persona beneficiària ha de continuar gaudint del benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes i en quines condicions. Aquest aute és susceptible de recurs en els termes que estableix l’apartat 5 de l’article 24.

3. Si la persona beneficiària ha experimentat un augment significatiu dels seus ingressos o de la seva situació patrimonial, el batlle o tribunal competent pot acordar el rescabalament o el pagament de les prestacions rebudes.

1. La declaració errònia i la falsedat de les dades i la informació facilitada, com també l’ocultació de les dades o la informació necessàries per part de la persona beneficiària, donen lloc a la revocació immediata del benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes, sense perjudici de les responsabilitats penals que se’n puguin derivar.

2. La revocació la decideix el batlle o el tribunal competent mitjançant un aute en què estableix l’obligació de rescabalar o pagar les prestacions rebudes. Aquest aute és susceptible de recurs en els termes que estableix l’apartat 5 de l’article 24.

1. Els honoraris de l’advocat que hagi prestat la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes, que es vehicula en tots els casos en virtut del torn d’ofici que correspongui, són abonats pel Govern a càrrec dels pressupostos generals de l’Estat, a través del ministeri encarregat de la justícia, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament. El Govern no pot reclamar el pagament efectuat a l’advocat en concepte d’honoraris a la persona defensada i assistida, i l’advocat tampoc no li pot reclamar un complement eventual d’honoraris, sense perjudici del que estableixen els apartats 2 i 3 de l’article 29.

2. Les condicions i el procediment per a la remuneració dels honoraris de l’advocat que hagi prestat la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes estan subjectes a les disposicions dels apartats 2 i 3 de l’article 15.

1. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes faci un pronunciament sobre les costes processals a favor de la persona beneficiària d’aquest dret, la persona condemnada al pagament de les costes ha de satisfer al Govern els honoraris de l’advocat que hagi defensat i assistit la persona beneficiària, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, així com els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 22. D’altra banda, l’advocat designat pot reclamar igualment a la persona condemnada al pagament de les costes el complement d’honoraris que correspongui, sempre que l’import total dels honoraris s’ajusti a les normes orientadores establertes pel Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

2. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes faci un pronunciament sobre les costes processals en detriment de la persona beneficiària d’aquest dret, aquesta persona no ha de satisfer els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, ni els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 22, els quals són abonats pel Govern, ni el complement d’honoraris a què fa referència el segon paràgraf de l’apartat anterior, llevat que dins dels tres anys següents a la finalització del procés la seva situació econòmica hagi millorat. Es presumeix que la seva situació econòmica ha millorat si en el període esmentat té uns ingressos que tripliquen els llindars establerts a l’article 19 o la seva situació patrimonial ha augmentat significativament.

3. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes no faci imposició de les costes processals, però en resulti una obligació de pagament a favor de la persona beneficiària d’aquest dret, aquesta darrera ha de satisfer els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 22, i el complement d’honoraris a què fa referència el paràgraf segon de l’apartat 1, sempre que globalment no superin una tercera part de la quantitat total que hagi percebut efectivament arran del procés. Si l’import global dels honoraris i les despeses excedeix aquesta tercera part, se satisfan en l’ordre que s’ha assenyalat fins que s’assoleixi la tercera part esmentada. La persona beneficiària ha d’acomplir l’obligació de pagament al Govern esmentada al paràgraf anterior en el termini màxim de sis mesos a comptar de la data en què s’hagi acomplert definitivament l’obligació de pagament al seu favor.

4. En tots els casos, la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes s’ha de comunicar al Govern als efectes indicats en aquest article.