Article 1
Es modifica l’article 19 del Reglament d’impostos especials, del 27 de maig del 2010, que queda redactat de la manera següent: “Article 19. Requisits per beneficiar-se de la devolució parcial de l’impost especial sobre els hidrocarburs per motiu d’utilització de mitjans de transport
1. La devolució parcial de les quotes suportades de l’impost especial s’aplica sobre els hidrocarburs subjectes a impostos especials, adquirits en territori andorrà, per al consum dels mitjans de transport de persones a títol onerós o el consum dels mitjans de transport industrials o comercials de mercaderies.
2. Els mitjans de transport que utilitzen els empresaris i els professionals han de ser propietat de la persona física o jurídica que sol·licita la devolució, o bé ha de disposar d’algun acte jurídic que la vinculi amb el vehicle. En qualsevol cas, el vehicle ha d’estar matriculat al Principat d’Andorra.
3. Els mitjans de transport pels quals els empresaris o els professionals poden obtenir la devolució han de complir un dels requisits següents:
a) Vehicles destinats al transport de mercaderies amb un pes total amb càrrega igual o superior a 7,5 tones, i que tinguin una classificació euro (l’euro és la classificació europea que s’aplica als motors dels vehicles en funció de les seves emissions de gaso.
s) igual o com a màxim dos nivells inferior a la vigent per a l’any en curs, i la targeta de transport corresponent.
b) Vehicles destinats al transport públic i onerós de persones, de més de nou persones, inclòs el conductor, que tinguin una classificació euro igual o com a màxim dos nivells inferior a la vigent per a l’any en curs, i la targeta de transport corresponent.
4. En cas de modificar-se la classificació euro durant l’any en curs, podran obtenir la devolució, els empresaris i els professionals dels mitjans de transport que tinguin la nova classificació euro així com els empresaris i els professionals dels mitjans de transport que fins aleshores es beneficiaven de la devolució fins al final de l’exercici en curs, mantenint els imports establerts a l’article 23. A comptar del mes de gener de l’any següent s’aplicaran les disposicions de l’apartat anterior.
5. Els empresaris i els professionals que volen obtenir la devolució parcial de les quotes suportades de l’impost especial sobre els hidrocarburs han d’estar prèviament inscrits en el registre de beneficiaris.”