Reglament, del 20 de març del 2024, de registre de noms de domini “.ad”

t) el 9 de gener de 1996 (https://www.iana.org/domains/root/db/ad.html).

l) . ad (en endavant, “el registre” o l’“operador del registre”).

c) .adrespon a la forma abreujada del nomPrincipat d’Andorra, d’acord amb la Norma 3166 de l’Organització Internacional d’Estandardització (ISO-3166). Aquesta forma abreujada .ads’utilitza com a nom de domini primari (TLD) corresponent al codi de país del Principat d’Andorra.d)Reglament general del registre i RGRes refereixen a les normes generals que regulen el registre de noms de domini .adi que tot sol·licitant accepta en demanar i utilitzar un nom de domini .ad.e)Període de transició i oberturaes refereix a la fase prèvia a l’inici de la disponibilitat general, que busca aplicar el canvi de model de registre de forma ordenada i sense deixar d’oferir el servei de registre a qui ho necessiti. Aquest període es divideix en una fase de transició i una fase d’obertura.f)Disponibilitat generales refereix al període que comença després del període de transició i obertura, i durant el qual els noms de domini. ad disponibles es posaran a la disposició de totes les persones interessades a registrar noms de domini. ad i s’assignaran en ordre estricte d’arribada de les peticions, seguint el procés i els criteris del Reglament general del registre.g)PRDades refereix a la política de resolució de disputes entre noms de domini .ad, marques, noms comercials i altres identificadors rellevants que estableix els termes i les condicions que regeixen una disputa entre qualsevol part que no sigui el registrador en relació amb el registre i l’ús d’un nom de domini.ad.h)Registre i operador del registrees refereixen a Andorra Telecom, SAU, en tant que entitat responsable del funcionament del TLD .ad, per virtut de la disposició́ addicional, la disposició́ transitòria segona i la disposició́ derogatòria segona de la Llei 42/2022, de l’1 de desembre, de l’economia digital, l’emprenedoria i innovació.i)Registrador i registrador acreditates refereixen a qualsevol de les entitats acreditades per l’operador del registre mitjançant una relació contractual (el “contracte registre-registrador”), per la qual queden autoritzades per registrar i gestionar dominis .aden nom del sol·licitant. Les persones interessades a registrar un domini.adno poden tramitar directament la sol·licitud del domini davant del registre, sinó que ho han de fer en tot cas mitjançant un registrador acreditat. La llista de registradors acreditats està publicada ahttps://www.domini.ad/.j)Sol·licitant/s i sol·licitant/s de registrees refereixen a la persona que sol·licita un nom de domini.admitjançant un registrador acreditat i que, si s’acaba registrant, es convertirà en el titular responsable del domini.k)Titulares refereix a la persona o entitat que ha obtingut un domini. ad i que està subjecta a totes les obligacions i condicions d’ús d’aquest Reglament.l)Institucions públiqueses refereix a les administracions i autoritats públiques andorranes a tots els nivells, així com a altres departaments governamentals andorrans, empreses de titularitat pública andorrana i altres institucions públiques (incloses, per exemple, les institucions intergovernamental.

s) amb competència a Andorra.m)OMPAes refereix a l’Oficina de Marques i Patents del Principat d’Andorra.

a) Aquest Reglament, incloent-hi les possibles modificacions que s’hi introdueixin des del dia que s’aprovi;

b) L’acord de registre facilitat pel registrador acreditat al sol·licitant i acceptat per aquest últim; i.

c) La política i els processos de resolució de disputes per al nom de domini.ad(“PRDad“).

a) Caràcters alfanumèrics, és a dir, lletres de l’alfabet llatí, dígits del 0 al 9 i el guió mitjà (“-”);

b) Els caràcters inclosos a la taula de dominis internacionalitzats (IDN) publicada a la IANA.

a) Començar ni acabar amb un guió mitjà (“-”);

b) Tenir dos guions mitjans (“-”) consecutius en la tercera i quarta posicions, excepte si són codificacions de noms IDN segons les regles de la taula de dominis internacionalitzats publicada a la IANA; ni.

c) Tenir més de 63 caràcters.

a) Generalment acceptat com a legítim;

b) No perjudicial per a la imatge d’Andorra ni per als interessos andorrans, a criteri de l’operador del registre; i.

c) Proporcionat respecte de la importància i el significat del nom del domini al qual es refereix.

a) En aquest Reglamentinstitucions públiqueses refereix a administracions, institucions i autoritats públiques andorranes a tots els nivells, així com a altres departaments governamentals andorrans, empreses de titularitat pública andorrana i altres institucions públiques (incloses, per exemple, les institucions intergovernamental.

s) amb competència a Andorra.

b) No es permet al públic en general registrar:i. Noms geogràfics del territori andorrà, fites locals ni cap altre nom emblemàtic o rellevant des del punt de vista local d’Andorra, incloent-hi les seves variacions i abreviatures clares;ii. Noms d’institucions públiques, incloent-hi les seves variacions i abreviatures clares i altres termes d’ús comú que les descriguin; iiii. Noms directament relacionats amb el servei o l’interès públic sobre el qual o els quals les institucions públiques tenen responsabilitats concretes.

a) La capacitat de reservar determinats noms, o de permetre que s’assignin només si compleixen unes condicions determinades;

b) El dret de determinar el temps i les condicions sota les quals aquests noms de domini es poden registrar i com es poden fer servir; i.

c) El dret de publicar o no publicar la llista de noms reservats.

r) o bé pot estar reservat inicialment per l’operador del registre per ser subhastat o assignat més endavant.

a) Generalment acceptat com a legítim;

b) No perjudicial per a la imatge d’Andorra ni per als interessos andorrans, a criteri de l’operador del registre;

c) Proporcionat respecte a la importància i al significat del nom del domini al qual es refereix; i.

d) De bona fe.

a) Enganyin o confonguin el públic, per exemple quant al lloc geogràfic al qual fan referència o a la naturalesa oficial del seu origen; o.

b) Treguin un profit injust del significat principal o de la reputació que el públic atribueix al nom; o.

c) Obstaculitzin el contingut potencial, des d’una perspectiva d’interès públic, del nom de domini en qüestió, tenint en compte el significat principal del nom (és a dir, si es tracta d’un nom descriptiu o genèric per naturales.

a) o la reputació que el públic pertinent atribueixi a aquest nom; o.

d) Infringeixin drets de tercers, incloent-hi, entre d’altres, drets de propietat intel·lectual de tercers en el sentit més ampli; o.

e) Incorrin en pràctiques fraudulentes, enganyoses, deslleials o contràries als usos generalment acceptats a les xarxes, o a la legislació pertinent.

a) Vulnerin els requisits d’elegibilitat previstos en aquest Reglament;

b) Vulnerin qualsevol altre aspecte d’aquest Reglament, incloent-hi, entre d’altres, l’ús tant directe com indirecte del nom de domini .adde manera contrària a allò que està establert a l’article 11;

c) Estiguin associats a informació de contacte inexacta, no fiable o no actualitzada i el titular hagi desatès les peticions d’actualització rebudes del registrador acreditat durant almenys quinze (15) dies naturals;

d) Es facin servir per dur a terme activitats il·legals;

e) Infringeixin o puguin incomplir drets de tercers;

f) Posin en risc la integritat, la seguretat i l’estabilitat del domini .ad;

g) Estiguin involucrats en una conducta que pugui posar l’operador del registre o el registrador acreditat en posició d’incomplir la legislació aplicable o un acord amb tercers;

h) Siguin objecte d’un imperatiu legal o d’una imposició d’un tribunal o d’alguna altra autoritat competent que en sol·liciti la denegació, suspensió o cancel·lació; o.

i) Puguin derivar en qualsevol responsabilitat, sigui civil o criminal, per part de l’operador del registre, així com dels seus agents, membres, directors, representants i empleats.

a) Oferir amb caràcter comercial registres de noms de domini de tercer nivell a terceres parts independents (per exemple, nom_client.nom_domini.ad);

b) Enviar publicitat comercial no sol·licitada, de manera que contravingui la legislació pertinent o la normativa d’ús acceptable habitual d’Internet;

c) Registrar múltiples dominis amb l’única finalitat d’establir pàgines de pàrquing amb publicitat o redireccionar el trànsit a altres dominis;

d) Distribuir programari maliciós;

e) Contribuir al funcionament de xarxes de zombis o altres usos abusius similars;

f) Suplantar identitats (fer pesca ophishing).

s) degudament acreditades per l’operador del registre mitjançant un acord (el contracte registre-registrado.

r) pel qual queden autoritzades per registrar dominis . ad en nom del sol·licitant.

a) Ser una persona jurídica constituïda com a societat mercantil andorrana.

b) L’objecte social ha d’estar conformat exclusivament per activitats mercantils directament relacionades amb el sector de la informàtica i de les noves tecnologies i s’hi ha d’incloure l’activitat de “registre de noms de domini per compte de tercers”.

c) En cap cas no es considera registrador una societat que registri exclusivament o majoritàriament noms de domini per a ús propi o per a les seves sucursals.

d) Disposar d’un comerç obert amb l’activitat comercial de “registre de noms de domini per compte de tercers” i amb número d’inscripció vigent al Registre de Comerç.

e) Disposar de l’alta censal i d’un número de registre tributari (NRT).

f) Aportar documentació acreditativa dels recursos humans, tècnics i organitzatius suficients per prestar el servei de registrador de forma eficient, garantint la protecció dels interessos legítims dels clients i la imatge o la reputació dels noms de domini registrats. Excepcionalment, queden exemptes de complir els requisits previstos a les lletres b i d les societats mercantils andorranes dedicades a la pràctica legal del dret, l’economia o l’enginyeria, sempre que comptin com a mínim amb un administrador col·legiat en un col·legi professional al Principat d’Andorra. L’operador, per garantir que les condicions excepcionals del registrador inscrit es mantinguin, pot verificar-les en qualsevol moment posterior a la inscripció demanant la documentació justificativa pertinent.

a) Evidència de frau.

b) Evidència de pràctiques abusives (pesca ophishing,farming, xarxa de zombis obotnets, etc.).

c) Existència d’una controvèrsia raonable en relació amb la identitat del titular del nom de domini o del contacte administratiu.

d) Falta de pagament pel període de registre anterior o vigent (inclosos els càrrecs per devolució de la targeta de crèdi.

t) si el nom de domini ha excedit la data de venciment o si encara no ha expirat.

e) L’existència d’un procediment PRDad pendent sobre el qual s’ha informat el registrador.

f) La recepció d’una ordre judicial d’un tribunal amb jurisdicció competent.

a) La no renovació del contracte registre-registrador amb l’operador del registre o la retirada de l’acreditació del registrador per part de l’operador del registre.

b) Estar incurs en un procediment concursal.

c) El cessament de l’activitat comercial del registrador per qualsevol raó.

d) El nom o els noms de domini administrats pel registrador encarregat del domini o dominis són considerats “nom de domini orfe” i els titulars han de triar un nou registrador acreditat.

a) Una decisió de transferència presa com a resultat de la política de resolució de conflictes (PRDad).

b) Una decisió judicial emesa per un tribunal competent que ordena la transferència del nom de domini.

c) Una operació empresarial (fusió, escissió, etc.) que impedeixi al titular original efectuar una transferència voluntària.

d) Una situació en què el titular original ja no pot efectuar una transferència voluntària i s’estableix un vincle legal o comercial entre el titular original i el nou titular.

a) Qualsevol reclamació d’un tercer en relació amb un o diversos noms de domini.

b) El correcte processament tècnic de la sol·licitud d’operació que s’ha d’enviar a l’operador del registre.

c) El correcte tractament de dades en nom del titular i l’enviament d’aquestes dades a l’operador del registre.

d) La correcta gestió de peticions i comprovacions enviades per l’operador del registre.

a) Per iniciativa de l’operador del registre; o.

b) Com a resultat d’una denúncia degudament justificada d’un tercer mitjançant el formulari de verificació disponible al lloc web de l’operador del registrehttps://www.domini.ad/.Es valora qualsevol documentació de suport presentada en aquesta denúncia.

d) administrada pel Centre d’Arbitratge i Mediació de l’Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI) i que es pot trobar a https://www.domini.ad/. A aquests efectes, s’entén per identificadors rellevants :

a) Marques registrades vàlidament a Andorra davant l’Oficina de Marques i Patents del Principat d’Andorra (OMPA) o en una jurisdicció estrangera;

b) Noms comercials registrats a Andorra davant l’Oficina de Marques i Patents del Principat d’Andorra (OMPA);

c) Marques no registrades sempre que hagin estat judicialment validades pels tribunals d’Andorra;

d) Nom de l’empresa, el negoci o un altre nom comercial del demandant, sempre que es trobi registrat davant l’autoritat governamental d’Andorra corresponent;

e) Nom del demandant o pseudònims “notoris” que l’identifiquin professionalment, quan sigui una figura pública coneguda a Andorra, incloent-hi, entre d’altres, creadors intel·lectuals o de continguts, polítics i personatges de l’espectacle o l’esport;

f) Noms oficials o generalment coneguts o emprats de les administracions públiques d’Andorra i dels organismes públics andorrans o dels serveis públics andorrans;

g) Noms d’infraestructures públiques a Andorra, així com noms geogràfics i fites locals o llocs d’interès d’Andorra sobre els quals el demandant sigui l’autoritat competent, incloses les sigles i abreviatures evidents; i.

h) Denominacions d’origen i indicacions geogràfiques registrades internacionalment mitjançant el Sistema de Lisboa.

a) El nom complet, l’adreça postal, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon i, amb caràcter no obligatori, el número de fax del sol·licitant.

b) El nom complet, l’adreça postal, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon i, amb caràcter no obligatori, el número de fax del contacte administratiu per al nom registrat.

a) El nom complet, l’adreça postal, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon i, amb caràcter no obligatori, el número de fax del contacte tècnic per al nom registrat.

b) El nom complet, l’adreça postal, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon i (si esca.

u) el número de fax del contacte de facturació per al nom registrat.

a) Processada per l’operador del registre i pel registrador acreditat per tal de facilitar serveis de registre i complir l’obligació que imposa la ICANN (Corporació d’Internet per a l’Assignació de Noms i Número.

s) d’enviar anualment un recordatori al titular del domini perquè revisi i, en cas de ser necessari, actualitzi les dades de contacte associades amb el seu domini;

b) Feta pública mitjançant el servei de base de dades Whois/RDAP, on qualsevol persona que tingui accés a Internet pot consultar-la totalment o parcialment; i.

c) Si escau, tramesa a un agent dipositari, que en guarda i manté una còpia per motius de seguretat.