1. Poden sol·licitar l’ampliació puntual, d’un mínim de 2 hores, de l’horari màxim de tancament més enllà de les 22 hores:
b) La Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.
c) Les associacions de comerciants i/o professionals, degudament inscrites als registres corresponents.
d) Les entitats públiques encarregades de la promoció del país.
2. Cada institució o entitat legitimada pot presentar un màxim de dues sol·licituds per any i un màxim de dos dies per any d’ampliació puntual.