Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Reglament, del 3 de setembre del 2025, d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana
  4. /
  5. Article 209

Article 209: Mercaderies considerades retornades en el mateix estat en què van ser exportades

Vigent
Reglament, del 3 de setembre del 2025, d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana·Vigent des de 1 d’octubre del 2025
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/10/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/10/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

(Article 203, apartat 5, del cod.

i) 1. Es considera que les mercaderies es reintrodueixen en el mateix estat en què van ser exportades quan, després d’haver estat exportades fora del territori duaner del Principat d’Andorra, no hagin estat sotmeses a un tractament o una manipulació que no consisteixin a alterar-ne la presentació o que no siguin necessaris per reparar-les, restaurar-les per recuperar-ne el bon estat o mantenir-les en bones condicions.
2. Es considera que les mercaderies es reintrodueixen en el mateix estat en què van ser exportades quan, després d’haver estat exportades fora del territori duaner del Principat d’Andorra, hagin estat sotmeses a un tractament o una manipulació que no consisteixin a alterar-ne la presentació o que no siguin necessaris per reparar-les, restaurar-les per recuperar-ne el bon estat o mantenir-les en bones condicions, però quedi palès, després que hagi començat aquest tractament o manipulació, que aquests darrers no són apropiats per a l’ús previst de les mercaderies.
3. Quan les mercaderies a què es refereixen els apartats 1 o 2 hagin estat sotmeses a un tractament o una manipulació que haurien fet néixer drets d’importació si haguessin estat incloses en el règim de perfeccionament passiu, només es considera que es reintrodueixen en l’estat en què van ser exportades a condició que el tractament o la manipulació, inclosa la incorporació de peces de recanvi, no excedeixin allò estrictament necessari perquè les mercaderies puguin ser utilitzades de la mateixa manera que en el moment de l’exportació fora del territori duaner del Principat d’Andorra.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 208: Venda de les mercaderies i altres mesures adoptades per les autoritats duaneresArticle 210: Informació exigida

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 209: Reglament, del 3 de setembre del 2025, d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 210Informació exigida
  • Art. 208Venda de les mercaderies i altres mesures adoptades per les autoritats duaneres
  • Art. 207Abandó de les mercaderies
  • Art. 211Sol·licitant establert fora del territori duaner del Principat d’Andorra
  • Art. 206Destrucció de les mercaderies

Reglament, del 3 de setembre del 2025, d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana

Art. 209Art. 210Art. 208Art. 207Art. 211Art. 206