(Article 211 del cod.
i) 1. L’autorització d’un règim de transformació ha d’especificar les mesures per acreditar un dels punts següents:
a) Que els productes transformats són resultat de la transformació de mercaderies incloses en un règim de transformació;
b) Que es compleixen les condicions per utilitzar mercaderies equivalents, de conformitat amb l’article 223 del codi, o el sistema d’intercanvis estàndard, de conformitat amb l’article 261 del codi.
2. Es pot concedir una autorització de perfeccionament actiu respecte a les ajudes a la producció en el sentit de l’article 5, apartat 39, lletra
e
, del codi, a excepció de les mercaderies següents:
a) Els combustibles i les fonts d’energia diferents dels necessaris per a la prova de productes transformats o la detecció de defectes de les mercaderies incloses en el règim que s’hagin de reparar;
b) Els lubrificants diferents dels necessaris per a la prova, l’ajustament o el buidatge de productes transformats;
c) Els materials i les eines.
3. Només es concedeix una autorització de perfeccionament actiu quan es compleixin les condicions següents:
a) L’espècie o l’estat de les mercaderies en el moment d’incloure’s en el règim no es pot restablir econòmicament després de la transformació;
b) La utilització del règim no pot ocasionar l’elusió de les normes en matèria d’origen i de les restriccions quantitatives aplicables a les mercaderies importades.
El paràgraf primer no s’aplica quan l’import dels drets d’importació es determini de conformitat amb l’article 86, apartat 3, del codi.