(Article 64, paràgraf 1, del cod.
i) 1. Quan mercaderies que no han estat posades lliure disposició tenen el caràcter originari en el marc d’un règim preferencial i són posades sota el règim de perfeccionament actiu, es considera que els productes transformats obtinguts a partir d’aquestes mercaderies tenen el caràcter originari preferencial en el moment en què es posen en lliure disposició.
2. L’apartat 1 no s’aplica en els casos següents:
a) Quan l’operació de transformació afecta també les mercaderies no posades en lliure disposició altres que les previstes a l’apartat 1, en particular les mercaderies que han adquirit el caràcter originari preferencial en virtut d’un altre règim preferencial;
b) Quan els productes transformats són obtinguts a partir de mercaderies equivalents represes a l’article 223 del codi;
c) Quan les autoritats duaneres han autoritzat la reexportació temporal per fer-ne una transformació complementària d’acord amb l’article 258 del codi.
3. Quan s’aplica l’apartat 1, el document relatiu a l’origen expedit o establert per a les mercaderies posades sota el règim de perfeccionament actiu és considerat un document relatiu a l’origen lliurat o establert per als productes transformats.