(Article 74, apartat 2, lletra d, del cod.
i) 1. A l’efecte d’aplicar el que disposa l’article 74, apartat 2, lletra d, del codi, les autoritats duaneres no poden requerir o obligar una persona no establerta al territori duaner del Principat d’Andorra que exhibeixi, perquè siguin examinats, documents comptables o d’una altre mena, o que permeti accedir als documents esmentats amb la finalitat de determinar el valor a la duana.
2. El cost o el valor dels materials i del procés de fabricació enunciats en l’article 74, apartat 2, lletra d, incís i, del codi ha d’incloure el cost dels elements especificats en article 71, apartat 1, lletra a, incisos ii i iii, del codi. També ha d’incloure el cost, imputat en les proporcions adequades, de qualsevol producte o servei especificat en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi que hagi estat subministrat directament o indirectament pel comprador, per utilitzar-lo en la producció de les mercaderies objecte de valoració. El valor dels treballs previstos per l’article 71, apartat 1, lletra b, incís iv, del codi que hagin estat efectuats en la Unió Duanera, per a les mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH, o al Principat d’Andorra, per a les mercaderies dels capítols 1 a 24 de l’SH, només s’hi ha d’incloure en la mesura que aquests treballs siguin a càrrec del productor.
3. El cost de producció ha d’incloure totes les despeses contretes per crear, completar o millorar substancialment béns econòmics. També ha d’incloure els costos especificats en l’article 71, apartat 1, lletra b, incisos ii i iii, del codi.
4. Les despeses generals esmentades en l’article 74, apartat 2, lletra d, incís ii, del codi han d’incloure els costos directes i indirectes de la producció i la comercialització de les mercaderies per a l’exportació no inclosos en l’article 74, apartat 2, lletra d, incís i, del codi.