Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei d'ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances
  4. /
  5. Article 59

Article 59: Concurrència de responsabilitats

Vigent
Llei d'ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances·Vigent des de 1 de gener del 2018·4 versions des de 2018
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/01/2018 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/01/2018 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. La responsabilitat administrativa derivada de les infraccions tipificades en aquesta Llei no exclou les responsabilitats d’un altre ordre que siguin procedents.
2. Les sancions que s’imposin als diferents subjectes com a conseqüència d’una mateixa infracció tenen entre si caràcter independent.
3. No es poden sancionar els fets que hagin estat sancionats penalment o administrativament en els casos en què s’apreciï identitat de subjecte, fet i fonament.
4. Si es considera que els fets poden ser constitutius de delicte, s’han de posar en coneixement de l’autoritat judicial o del Ministeri Fiscal i se suspèn el procediment administratiu sancionador fins que recaigui pronunciament judicial ferm. Si escau reprendre el procediment administratiu sancionador, la resolució administrativa que es dicti ha de respectar l’apreciació dels fets que contingui el pronunciament judicial.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 58: Altres mesuresArticle 60: Prescripció de les infraccions

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 59: Llei d'ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 58Altres mesures
  • Art. 60Prescripció de les infraccions
  • Art. 57Sancions
  • Art. 61Procediment sancionador
  • Art. 56Infraccions lleus

Llei d'ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances

Art. 59Art. 58Art. 60Art. 57Art. 61Art. 56