Article 247 quater: Conseqüències accessòries

1. Amb relació a les infraccions previstes en els articles 247 bis i 247 ter, i en els casos en què el delicte hagi estat comès en benefici d’una persona jurídica, per un administrador de fet o de dret, o per una persona física que exerceix la representació legal o voluntària de la persona jurídica, o té la facultat de prendre decisions o d’exercir el control sobre la persona jurídica, ja sigui actuant a títol individual o com a part del seu òrgan d’administració, el tribunal ha d’imposar raonadament, endemés de les penes previstes, qualsevol de les mesures previstes a l’article 71.

2. Així mateix, el tribunal ha d’imposar una o diverses de les mesures previstes a l’article 71 quan la falta de controls adequats, o la seva utilització negligent en una persona jurídica, faci possible que una persona situada sota l’autoritat de l’òrgan d’administració o la direcció general d’aquesta persona jurídica pugui cometre, en benefici de la persona jurídica, alguna de les infraccions a les quals fan referència els articles 247 bis i 247 ter .