Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei de les finances comunals
  4. /
  5. Article 85

Article 85: Extensió temporal dels crèdits: despeses plurianuals

Vigent
Llei de les finances comunals·Vigent des de 1 de gener del 2022·2 versions des de 2022
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/01/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/01/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. L’autorització de despeses amb abast plurianual se subordina als crèdits que per a cada exercici autoritzi el pressupost comunal.
2. Amb caràcter general, les despeses plurianuals han de ser aprovades pel Ple del Comú en l’ordinació anual del pressupost comunal o en una ordinació separada. En determinats casos, que han de contemplar-se en les ordinacions, l’aprovació pot delegar-se en la Junta de Govern.
3. Poden adquirir-se compromisos per despeses que s’hagin d’estendre a exercicis posteriors a aquell en què s’autoritzin, sempre que la seva execució s’iniciï en el propi exercici i tinguin per objecte finançar:
a) Inversions reals i transferències de capital.
b) Despeses en béns i serveis la contractació dels quals, sota les modalitats establertes en la Llei de contractació pública, no pugui ésser estipulada o resulti antieconòmica per un any.
c) Arrendaments de béns immobles.
d) Transferències corrents derivades de normes de rang de llei o de convenis o de contractes programa que emparin actuacions d’abast plurianual.
e) Financeres, derivades d’operacions d’endeutament.
f) Actius financers.
4. El nombre d’exercicis als quals es poden aplicar les despeses esmentades a les lletres a), b), d) i f) de l’apartat anterior no ha d’ésser superior a cinc.
5. El límit màxim d’anualitats esmentat a l’apartat 4 d’aquest article el pot ampliar el Ple del Comú, o la Junta de Govern, si té la competència delegada, en funció de les necessitats que exigeixi el desenvolupament correcte dels contractes de concessió d’obres i dels contractes de concessió de serveis, sempre que el pressupost comunal n’estableixi els supòsits i la quantitat màxima per a l’exercici.
6. Les despeses plurianuals aprovades durant l’exercici són efectives a partir de llur incorporació en el pressupost de l’exercici següent. Això no obstant, quan l’ordinació corresponent ho especifiqui, es poden iniciar els projectes i les actuacions a què es refereixi l’ordinació si hi ha previstos prou crèdits en el pressupost en curs. Qualsevol modificació dels crèdits pressupostaris com a conseqüència de la inclusió de despeses plurianuals ha d’atenir-se a les disposicions dels articles 79 a 83, ambdós inclosos.
7. L’existència prèvia d’ordinacions de despeses plurianuals obliga a incloure els crèdits corresponents en elaborar el pressupost següent si tenen previstos terminis d’execució i afectació anuals d’imports. Altrament, en elaborar el pressupost, el Ple del Comú ha de determinar la quantitat atribuïda a cada exercici.
8. Els compromisos per a despeses plurianuals són objecte de comptabilització independent.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 84: Utilització anticipada de crèdits: avenços de fonsArticle 86: Procediment administratiu de l’execució dels drets econòmics: fases

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 85: Llei de les finances comunals
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 84Utilització anticipada de crèdits: avenços de fons
  • Art. 86Procediment administratiu de l’execució dels drets econòmics: fases
  • Art. 83Generació de crèdits
  • Art. 87Procediment administratiu de l’execució de les despeses: fases
  • Art. 82Modificació quantitativa: (III) transferències de crèdit

Llei de les finances comunals

Art. 85Art. 84Art. 86Art. 83Art. 87Art. 82