25 articles · 3versions · Text oficial consolidat
La present Llei regula els efectes personals i patrimonials de les unions estables de parella, sempre que almenys una de les parts tingui nacionalitat andorrana o la seva residència principal i permanent al Principat d’Andorra.
Les persones que desitgin acreditar la unió estable de parella, han de promoure expedient previ, mitjançant declaració, davant el Registre Civil, segons s’estableixi reglamentàriament. La inscripció de la unió al Registre, tindrà lloc transcorregut el termini de sis mesos d’ençà la referida declaració, prenent efecte des del moment en què es promou l’expedient previ.
La unió estable de parella s’acredita mitjançant la inscripció al Registre d’unions estables de parella del Registre Civil.
Les unions estables de parella poden procedir a l’adopció d’un menor si concorren les mateixes circumstàncies i requisits previstos legalment per a l’adopció conjunta, d’acord amb el que disposa la Llei qualificada de l’adopció i de les altres formes de protecció del menor desemparat, de 21 de març del 1996.
Els membres de la parella estable tenen l’obligació de prestar-se aliments, amb preferència a qualsevol altre obligat.
En el cas que un dels membres de la parella estable sigui declarat incapaç, el convivent ocupa el primer lloc en l’ordre de preferència de la delació dativa.
Als efectes derivats de la legislació vigent en matèria d’arrendaments de finques urbanes, la persona unida per una relació estable de parella amb l’arrendatari s’equipara al cònjuge.
En les relacions derivades de l’acció protectora de la seguretat social el membre de la unió estable de parella s’equipara, a tots els efectes, al cònjuge.
Als efectes d’aplicació de la Llei qualificada d’immigració, de 14 de maig del 2002, les unions estables de parella s’equiparen al matrimoni, amb les dues salvetats següents:
Als efectes d’aplicació de la legislació impositiva vigent sobre transmissions patrimonials immobiliàries, les unions estables de parella, així inscrites al Registre, s’equiparen al matrimoni.
Als efectes d’aplicació de la legislació laboral i de la funció pública vigents, les unions estables de parella, així inscrites al Registre, s’equiparen al matrimoni.
En cas de ruptura de la convivència, els convivents no poden tornar a formalitzar una unió estable amb una altra persona fins que no hagin inscrit al Registre l’anotació de l’extinció, d’acord amb el què disposa aquesta Llei. Són nuls els actes que contravinguin la prohibició establerta en aquest article.
Sense contingut
Sense contingut
Es crea el Registre d’unions estables de parella, a càrrec del registrador civil, amb la finalitat d’incoar l’expedient previ de declaració de la unió, acreditant la unió i eventualment l’extinció en cas de ruptura de la mateixa, i lliurar-ne testimoni fefaent mitjançant certificació.
Per tal que el registrador civil pugui procedir a la inscripció al Registre d’unions estables de parella, els convivents han de presentar una sol·licitud a l’efecte, que ha d’anar acompanyada dels documents següents:
El registrador lliura certificació conforme consta inscrita la unió estable de parella o bé l’extinció de la unió, segons el cas, a petició de qualsevol dels membres de la parella o de persona que justifiqui, a criteri del registrador, tenir un interès legítim.
La jurisdicció civil competent coneix dels processos que concerneixen les unions estables de parella inscrites al Registre, d’acord amb el procediment de família que regula la Llei del Codi de procediment civil.