Lleis d'Andorra

Llei 5/2008, del 15 de maig, d’acompanyament del Projecte de llei del pressupost 2008 sobre les noves formes de contractació i finançament d’obres públiques

Buscar sentències

24 articles · 3versions · Text oficial consolidat

1Objecte2Àmbit d’aplicació3Aplicació supletòria

Capítol primer. Contracte de concessió d’obra pública

Article 4 · Contracte de concessió d’obra pública

Sentències
1. Els contractes de concessió d’obres públiques són els que tenen per objecte la redacció del projecte, si escau, l’execució de les obres i l’explotació, o només l’explotació, de les infraestructures que s’esmenten a l’article 13, 34 i 52 de la Llei de contractació pública, del 9 de novembre del 2000, sempre que siguin susceptibles d’aprofitament o d’explotació econòmica i la contraprestació al concessionari consisteixi en el dret d’explotar l’obra o en el dret esmentat acompanyat del de percebre un preu.
2. El contracte de concessió d’obra pública també pot tenir per objecte:
a) La redacció del projecte d’execució de les obres, d’acord amb les exigències fixades per l’Administració.
b) L’adequació de les obres a les necessitats del servei o de l’activitat que s’hi presti.
c) Les actuacions de reposició o gran reparació que siguin exigibles a l’obra per poder prestar de forma adequada el servei públic o l’activitat a la qual estigui destinada.
d) La redacció del projecte, l’execució, la conservació, la reposició i la reparació de totes les obres accessòries o vinculades a la principal i que siguin necessàries perquè millori el funcionament del servei o de l’activitat a què estigui destinada l’obra.
e) Altres prestacions de serveis lligades al desenvolupament per l’Administració del servei públic o actuació d’interès general que li hagi estat encomanat.
3. El contracte s’executarà al risc i ventura del concessionari, el qual ha d’assumir tots els riscos econòmics de l’execució de l’obra i de l’explotació de la concessió, tenint en compte el que disposa l’article 11 d’aquesta Llei.
4. El sistema de finançament de l’obra pública i la retribució al concessionari es determinarà per l’Administració d’acord amb els criteris de racionalització de la inversió dels recursos econòmics públics i també d’acord amb la naturalesa de l’obra i el servei que s’hi presti amb posterioritat.

Article 5 · Estudi de viabilitat

Sentències

Amb caràcter previ a l’execució i l’explotació en règim de concessió de l’obra l’Administració concedent ha d’elaborar un estudi de viabilitat. Aquest estudi de viabilitat ha de preveure com a mínim:

a) Finalitat i justificació de l’obra i del servei o activitat que s’hi prestarà.
b) Estudis de demanda en l’ús i rendibilitat econòmica i social de la concessió.
c) Estudi sobre l’equilibri econòmic del contracte de concessió, tant pel que fa al cost de l’obra com a l’explotació de la mateixa, amb especial referència a la durada del contracte.
d) Anàlisi de riscos en les fases d’execució i explotació. Aquest estudi se sotmetrà a informació pública durant el termini d’un mes. Una vegada estudiades les observacions fetes, l’òrgan competent aprovarà l’estudi de viabilitat.

Article 6 · Avantprojecte

Sentències

Si la complexitat del projecte ho requereix, l’Administració concedent pot acordar la redacció d’un avantprojecte, el qual inclourà un estudi de viabilitat, d’acord amb l’article 5, de l’execució i explotació de l’obra. Aquest avantprojecte i l’estudi de viabilitat se sotmetran a informació pública en el període d’un mes en què es poden presentar observacions sobre qualsevol element de l’avantprojecte i de l’estudi de viabilitat. Una vegada estudiades les observacions, l’Administració aprovarà l’avantprojecte i l’estudi de viabilitat.

Article 7 · Projecte i replanteig

Sentències

En cas que no es dugui a terme l’avantprojecte, l’Administració sotmetrà el projecte directament a informació pública, tal com es preveu en l’article 6 anterior. Una vegada estudiades les observacions, i recollides al projecte, si escau, l’Administració aprovarà el projecte i es procedirà per part del concessionari al seu replanteig.

Article 8 · Contingut del plec de clàusules administratives del contracte de concessió

Sentències

El plec de clàusules administratives particulars del contracte de concessió d’obra pública ha d’incloure com a mínim el següent:

a) Determinació de l’objecte del contracte.
b) Procediment i forma d’adjudicació del contracte.
c) Requisits de capacitat i solvència financera, econòmica i tècnica dels licitadors.
d) Quantia i forma de les garanties provisional i definitives.
e) Característiques especials de la societat concessionària.
f) Objectius del rendiment assignats al concessionari. Indicadors de qualitat.
g) Drets i obligacions de les parts durant l’execució de l’obra i l’explotació.
h) Sistema de retribució del concessionari, així com les causes i fórmules de revisió dels preus durant l’execució de l’obra i l’actualització dels costos durant l’explotació.
i) Sancions i penalitzacions aplicables en cas d’incompliment de les obligacions del contracte.
j) Destinació de les obres i dels equipaments objecte del contracte quan s’acabi el contracte.
k) Lloc, data i termini per a la presentació de les ofertes.

Article 9 · Execució del contracte de concessió

Sentències
1. L’execució del contracte es farà, sota la responsabilitat del concessionari, d’acord amb allò que prevegin el plec de clàusules i el plec de prescripcions tècniques.
2. Les obres i/o la gestió del servei o activitat objecte de la concessió es faran a risc i ventura del concessionari, d’acord amb les previsions dels plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.
3. En tot allò no previst en aquesta Llei i en els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió en relació amb l’execució de l’obra objecte de concessió, seran d’aplicació les previsions del capítol segon de la Llei de contractació pública.

Article 10 · Acta de comprovació i inici de l’explotació

Sentències
1. Un cop acabada l’obra, l’Administració procedirà a l’aixecament de l’acta de comprovació de l’estat de l’obra. Aquesta acta inclourà una valoració de les obres executades i de la seva adequació o no a les clàusules del contracte.
2. L’aprovació de l’acta de comprovació portarà implícita l’autorització per l’obertura de l’obra a l’ús o servei públic, i començarà així la fase d’explotació.

Article 11 · Drets del concessionari

Sentències

Els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió han de reconèixer al concessionari els drets següents:

a) El dret a explotar l’obra pública i a percebre la retribució econòmica prevista al contracte de la concessió.
b) El dret a mantenir l’equilibri econòmic del contracte durant tota la seva vigència.
c) El dret a utilitzar, amb la prèvia autorització de l’Administració, els béns de domini públic necessaris per a la construcció, la modificació, la conservació i l’explotació de l’obra pública.
d) El dret a demanar a l’Administració totes les actuacions administratives necessàries per tal que el concessionari pugui portar a terme l’obra i l’explotació del servei.
e) El dret a cedir el contracte i a hipotecar la concessió, d’acord amb allò que preveuen les lleis, amb la prèvia autorització de l’òrgan de contractació.
f) El dret a titulitzar els seus drets de crèdit, en els termes previstos en la present Llei.
g) El dret a la pròrroga de la concessió si es produeix un retard en l’execució de les obres, per causes no imputables al concessionari, de força major o imputables a l’entitat pública concedent.
h) El dret al restabliment de l’equilibri econòmic de la concessió en els supòsits en què aquest sofreixi alguna variació que posi en perill la viabilitat econòmica del contracte, com a conseqüència d’una modificació del contracte ordenada per l’Administració, d’un canvi normatiu, d’una circumstància sobrevinguda imprevisible o de força major.
i) El dret a resoldre el contracte, si per les causes previstes a l’apartat anterior no és possible restablir l’equilibri econòmic de la concessió o l’execució del contracte esdevé impossible.
j) Qualsevol altre dret previst en les lleis o en els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.

Article 12 · Obligacions del concessionari

Sentències

Les obligacions del concessionari són les següents:

a) Executar les obres d’acord amb les lleis i els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.
b) Explotar l’obra, assumint el risc de la gestió econòmica, d’acord amb els termes previstos en el contracte o ordenats amb posterioritat per l’Administració.
c) Admetre la utilització de l’obra objecte de concessió per part dels usuaris, d’acord amb les condicions acordades per l’Administració.
d) Cuidar la qualitat de l’obra objecte de concessió i la seva bona utilització.
e) Respondre en tot moment als requeriments d’informació de l’Administració.
f) Col·laborar amb les inspeccions que faci l’Administració.
g) Indemnitzar els danys i els perjudicis que es pugui causar a tercers com a conseqüència de l’execució i de l’explotació de l’obra, excepte en els supòsits en què els perjudicis siguin imputables a l’Administració.
h) Suportar les penalitzacions previstes en els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.
i) Totes les altres obligacions previstes en les lleis o en els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.

Article 13 · Prerrogatives i potestats de l’Administració

Sentències

L’Administració, en defensa de l’interès públic i dins dels límits i amb subjecció als requisits previstos a la present Llei, pot:

a) Interpretar unilateralment el contracte i resoldre els dubtes derivats del seu contingut.
b) Modificar el contracte per raons d’interès públic degudament justificades.
c) Restablir l’equilibri econòmic de la concessió en els supòsits de modificació de les condicions de la concessió, quan es donin causes de força major o qualsevol altra causa prevista contractualment.
d) Acordar la resolució del contracte i els seus efectes. En aquest cas, l’Administració ha d’indemnitzar al concessionari sempre que la resolució no sigui conseqüència d’un incompliment del concessionari d’alguna de les obligacions essencials del contracte.
e) Establir les tarifes màximes per a l’explotació del servei.
f) Vigilar i controlar el concessionari tant en la fase de redacció del projecte, si escau, com d’execució i d’explotació de l’obra.
g) Imposar les penalitzacions previstes als plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.
h) Assumir l’explotació de l’obra en cas de rescat de la concessió.
i) Exercir funcions de policia en l’ús i explotació de l’obra pública.
j) Adoptar les mesures de caràcter temporal i excepcional que siguin necessàries per solucionar les incidències que afectin la prestació del servei públic al que està destinada l’obra.
k) Qualsevol altra que puguin fixar les lleis o els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.

Article 14 · Llibertat de pactes

Sentències

Els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió d’obra pública poden incloure qualsevol pacte, clàusula o condició, sempre que no siguin contraris a l’interès públic, a l’ordenament jurídic i als principis de bona administració.

Article 15 · Segrest de la concessió

Sentències
1. Quan el concessionari no pugui fer front a l’explotació de l’obra o incompleixi greument alguna de les seves obligacions essencials del contracte, amb la prèvia audiència del concessionari, l’Administració pot acordar el segrest temporal de la concessió. Aquest acord s’ha de notificar al concessionari perquè en el termini fixat a l’efecte pugui esmenar les deficiències causants del segrest. Si el concessionari no corregís les deficiències notificades en el termini establert, s’executarà el segrest de la concessió.
2. Un cop efectuat el segrest, correspon al concedent l’explotació directa de l’obra pública i la percepció de la contraprestació establerta i es pot utilitzar el mateix personal i material del concessionari. L’explotació de l’obra pública objecte del segrest s’efectuarà per compte i risc del concessionari, a qui es retornarà en acabar el període del segrest, amb el saldo que resulti després de satisfer totes les despeses i deduir en el seu cas l’import o quantia de les penalitzacions imposades.
3. En el supòsit que el concessionari no esmeni les deficiències en els terminis concedits, l’Administració pot procedir a la resolució del contracte.

Article 16 · Finançament públic de les obres objecte de concessió

Sentències
1. Les obres públiques objecte de concessió es financen totalment o parcialment per a l’explotació de l’obra per part del concessionari.
2. L’Administració pot decidir l’aplicació d’altres formes de finançament que suposin l’aportació al concessionari d’ajuts econòmics de qualsevol mena, subjectes o no al pagament d’interessos.
3. També pot participar en el finançament de les obres objecte de concessió altres administracions o entitats públiques, nacionals o estrangeres.
4. Els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió han de preveure expressament els mecanismes de finançament descrits als apartats anteriors.

Article 17 · Finançament privat de les obres objecte de concessió

Sentències
1. El concessionari pot apel·lar al crèdit en el mercat de capitals, tant exterior com interior, mitjançant l’emissió de tota classe d’obligacions, bons o altres títols semblants admesos en dret. L’emissió de les obligacions, bons o altres títols esmentats s’ha de comunicar a l’òrgan de contractació en el termini màxim d’un mes des de la data en què es faci cada emissió, i no poden tenir un termini de reembossament total o parcial que finalitzin en data posterior a l’acabament de la concessió.
2. Es poden emetre valors que representin una participació en un o diversos drets de crèdit a favor del concessionari consistents en el dret al cobrament de les tarifes, els ingressos que pugui obtenir per l’explotació dels elements comercials relacionats amb la concessió, així com els que corresponguin a les aportacions que, si escau, hagi de realitzar l’Administració. En el cas de cessió de les aportacions a efectuar per l’Administració, s’ha de notificar a l’òrgan contractant.
3. S’admeten els crèdits participatius per al finançament de la construcció i l’explotació, o només l’explotació, de les obres públiques objecte de concessió. En aquests casos, la participació del prestador es produeix sobre els ingressos del concessionari. El concessionari pot amortitzar anticipadament el capital prestat en les condicions pactades. Excepcionalment, les administracions públiques poden contribuir al finançament de l’obra mitjançant l’atorgament de crèdits participatius. L’obtenció d’aquests crèdits s’ha de comunicar a l’òrgan de contractació en el termini màxim d’un mes des de la data en què s’hagi concedit cadascun d’aquests crèdits.

Article 18 · Hipoteca de la concessió

Sentències
1. Les concessions d’obres públiques amb els béns i els drets que portin incorporats són hipotecables amb l’autorització prèvia de l’Administració. No s’admet la hipoteca de concessions d’obres públiques en garantia de deutes que no tinguin relació amb la concessió corresponent.
2. Quan escaigui la resolució de la concessió per incompliment d’alguna de les obligacions del concessionari, l’Administració, abans d’emetre resolució, ha de donar audiència al creditor hipotecari per si aquest creditor ofereix subrogar-se en el seu compliment i l’Administració ho considera compatible amb la bona finalitat de la concessió.
3. Si l’obligació garantida no ha estat satisfeta totalment o parcialment en el moment del seu venciment, abans de promoure el procediment d’execució corresponent, el creditor hipotecari pot exercir les facultats que s’hagin previst en la corresponent escriptura de constitució d’hipoteca.
4. L’adjudicatari, en el procediment d’execució hipotecària, queda subrogat en la posició del concessionari amb l’autorització administrativa prèvia en els termes que estableix l’apartat següent.
5. Tothom que desitgi participar en el procediment d’execució hipotecària en qualitat de postor o adjudicatari eventual ho ha de comunicar a l’òrgan de contractació per obtenir l’autorització administrativa corresponent.
6. Si la subhasta queda deserta o cap interessat és autoritzat per l’òrgan de contractació per participar en el procediment d’execució hipotecària, l’Administració concedent pot optar per acordar el segrest de la concessió o per resoldre-la i, amb l’acord previ amb els creditors hipotecaris, pot fixar la quantia del deute i les condicions en què ha de ser amortitzada. A falta d’acord, l’Administració queda alliberada amb la posada a disposició dels creditors de l’import de la indemnització que correspongui al concessionari per aplicació del que preveu aquesta Llei.

Article 19 · Extinció del contracte de concessió d’obra pública

Sentències
1. Les concessions d’obra pública s’extingeixen per compliment o per resolució. La concessió s’entén extingida per compliment en el moment en què hagi transcorregut el termini establert inicialment o, si escau, el resultat de les pròrrogues o reduccions que s’hagin acordat.
2. Extingida la concessió, s’extingeixen també tots els contractes vinculats a la concessió i el concessionari fa entrega a l’Administració en bon estat de conservació i ús de totes les obres, béns i instal·lacions incloses en la concessió.

Article 20 · Durada de la concessió

Sentències

Les concessions d’obra pública tindran la durada que determini els plecs del contracte i podran ser prorrogats de forma expressa fins un límit màxim de 40 anys.

Article 21 · Causes de resolució

Sentències

Són causes potestatives de resolució del contracte de concessió d’obres públiques les següents:

a) La mort o incapacitat sobrevinguda del concessionari individual o l’extinció de la personalitat jurídica de la societat concessionària.
b) La declaració de fallida, de suspensió de pagaments, de concurs de creditors o d’insolvència fallida en qualsevol procediment o l’acord de quitament i espera.
c) L’execució hipotecària declarada deserta o la impossibilitat d’iniciar el procediment d’execució hipotecària per falta d’interessats autoritzats per fer-ho en els casos en què escaigui, d’acord amb el que estableix aquesta Llei.
d) El mutu acord entre el concedent i el concessionari.
e) El segrest de la concessió -per un termini màxim superior a l’establert- sense que el contractista hagi garantit l’assumpció completa de les seves obligacions.
f) La demora superior a dotze mesos per part de l’Administració en el lliurament al concessionari de la contraprestació, els terrenys o els mitjans auxiliars a què es va obligar segons el contracte.
g) El rescat de l’explotació de l’obra pública per l’Administració. S’entén per rescat la declaració unilateral de l’òrgan contractant, discrecionalment adoptada, la qual dóna per acabada la concessió, malgrat la bona gestió del seu titular.
h) La supressió de l’explotació de l’obra pública per raons d’interès públic.
i) La impossibilitat de l’explotació de l’obra pública com a conseqüència d’acords adoptats per l’Administració concedent posteriorment al contracte.
j) L’abandonament o la renúncia unilateral, així com l’incompliment per part del concessionari de les seves obligacions contractuals essencials.
k) Qualssevol altres causes expressament previstes en aquesta o una altra llei o en el contracte de la concessió.

Article 22 · Efectes de la resolució

Sentències
1. En els casos de resolució, l’Administració ha d’abonar al concessionari l’import de les inversions realitzades per l’execució d’obres de construcció i l’adquisició de béns que siguin necessaris per a l’explotació de la concessió. Si el concessionari ha comptat entre els seus recursos amb finançament de tercers, només se li ha d’abonar el sobrant després de resoldre les obligacions contretes amb aquests tercers.
2. En els supòsits dels paràgrafs g), h) i i) de l’article anterior, i sense perjudici del que disposa l’apartat 1 d’aquest article, l’Administració concedent ha d’indemnitzar el concessionari pels danys i perjudicis que se li irroguin.
3. Quan el contracte es resolgui per causa imputable al concessionari, li serà confiscada la fiança i, a més, ha d’indemnitzar a l’Administració concedent pels danys i perjudicis ocasionats amb la quantia que excedeixi de l’import de la garantia confiscada.
4. Quan el contracte es decideixi per mutu acord, els drets de les parts s’han d’adequar al que s’ha estipulat vàlidament entre les parts.

Capítol segon. Contractes d’obra amb abonament total del preu

Article 23 · Objecte

Sentències
1. L’Administració pot abonar la totalitat del preu dels contractes d’obra previstos a la Llei de contractació pública en un únic pagament en el moment de l’acabament i la recepció conforme de l’obra o, a partir d’aquest moment, en diversos pagaments diferits en mensualitats o anualitats, i s’ha d’obligar el contractista a finançar la construcció de l’obra i avançar les quantitats necessàries fins que s’efectua l’abonament total del preu.
2. El nombre d’anualitats previst a l’apartat anterior no podrà ser superior a 20 anys.

Article 24 · Règim jurídic

Sentències
1. Aquest tipus de contractes es regiran en allò no previst en aquesta Llei per les disposicions del capítol segon de la Llei de contractació pública.
2. Les quotes a satisfer un cop acabada l’obra han d’estar pressupostades mitjançant plurianuals a partir de l’inici de l’expedient de contractació.
3. Els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió previstos en aquest capítol han d’incloure necessàriament les condicions específiques aplicables al finançament de les obres.
4. El compromís de despesa serà objecte d’adequada comptabilització independent. En els pressupostos de despesa dels exercicis en què s’hagi de produir el pagament, es consignarà el crèdit corresponent amb caràcter preferent.

Article 1 · Objecte

Sentències

Aquesta Llei té per objecte regular noves formes de contractació i de finançament d’obra pública no previstes a la Llei de contractació pública, i especialment regular el règim aplicable al contracte de concessió d’obra pública.

Article 2 · Àmbit d’aplicació

Sentències

Les formes de contractació d’obres públiques previstes en aquesta Llei, així com els aspectes relatius al seu finançament, es poden aplicar als contractes que tinguin per objecte qualsevol de les actuacions previstes a l’article 13, 34 i 52 de la Llei de contractació pública, sempre que l’òrgan contractant sigui l’Administració general, el Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) o Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA). A aquest efecte quan aquesta Llei esmenta l’Administració, s’entendrà que es refereix únicament i exclusiva a l’Administració general i a les dues entitats de dret públic referides.

Article 3 · Aplicació supletòria

Sentències

En tot allò no previst a la present Llei, són d’aplicació les previsions de la Llei de contractació pública vigent.

jurisprudència.ad
Totes les lleis