Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 17/2013, del 10 d’octubre, sobre la introducció de l’euro en el marc de l’Acord Monetari signat entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea
  4. /
  5. Article 59

Article 59: Responsabilitat

Vigent
Llei 17/2013, del 10 d’octubre, sobre la introducció de l’euro en el marc de l’Acord Monetari signat entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea·Vigent des de 5 de juliol del 2018·4 versions des de 2014
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (2)

Versions (navegació mòbil)

  1. Vigent05/07/2018 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Original30/01/2014 → 05/07/2018(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. Vigent05/07/2018 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Original30/01/2014 → 05/07/2018(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Les infraccions establertes en aquesta Llei són d’aplicació sense perjudici de les responsabilitats que puguin derivar-se dels fets incriminats que siguin objecte de sanció penal.
2. Quan les infraccions comeses puguin ser constitutives de delicte, l’AFA i, si escau, el Departament de Policia, informen immediatament el Ministeri Fiscal i suspenen la tramitació del procediment administratiu sancionador fins que recaigui una resolució definitiva del procediment penal.
3. No obstant això, no se suspèn el procediment sancionador quan no es produeixi una vulneració del principi “ non bis in idem ” entre el procediment penal i l’administratiu; és a dir, quan les normes sancionadores tinguin finalitats diferents, quan els fets sancionables siguin diferents o quan no existeixi una identitat entre les persones presumptament responsables.
4. En el cas que la instrucció d’un sumari, que comporti una condemna ferma de la jurisdicció penal a aquells subjectes obligats de la present Llei, permeti constatar la concurrència d’infraccions administratives, es procedeix a l’obertura de l’expedient sancionador corresponent.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 58: Terminis i prescripcióArticle 60: Recursos

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 59: Llei 17/2013, del 10 d’octubre, sobre la introducció de l’euro en el marc de l’Acord Monetari signat entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 58Terminis i prescripció
  • Art. 60Recursos
  • Art. 57Sancions
  • Art. 56Procediment sancionador
  • Art. 55Infraccions administratives

Llei 17/2013, del 10 d’octubre, sobre la introducció de l’euro en el marc de l’Acord Monetari signat entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea

Art. 59Art. 58Art. 60Art. 57Art. 56Art. 55