Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents
  4. /
  5. Article 29

Article 29: Documents redactats en idioma no oficial

Vigent
Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents·Vigent des de 26 de desembre del 2014·2 versions des de 2014
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent26/12/2014 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent26/12/2014 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. La sol·licitud de mesures cautelars, així com l’exercici d’accions basades en una patent, ha d’acompanyar-se d’una traducció jurada al català i, si escau, postil·lada, de les parts de la patent que no hagin estat traduïdes al dit idioma durant la seva tramitació.
2. Així mateix, els documents esmentats en els apartats 2 i 3 de l’article 28 que no estiguin redactats en català han d’acompanyar-se d’una traducció jurada al català i, si escau, postil·lada.
3. En els procediments de nul·litat que s’iniciïn en virtut de l’article 57, la condemna en costes ha de contenir un pronunciament exprés sobre les despeses de traducció de la patent que hagi assumit l’actor.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 28: Principi de provaArticle 30: Registre de Patents

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 29: Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 28Principi de prova
  • Art. 30Registre de Patents
  • Art. 27Examen formal de la sol·licitud i concessió de la patent
  • Art. 31Drets conferits per una patent, actes d’infracció
  • Art. 26Publicació de concessió de patent

Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents

Art. 29Art. 28Art. 30Art. 27Art. 31Art. 26