Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 2/2023, del 19 de gener, de la professió de traductor i intèrpret, i traductor i intèrpret jurat, i de creació del Col·legi Oficial de Traductors i Intèrprets, i Traductors i Intèrprets Jurats d’Andorra (Cotija)
  4. /
  5. Article 11

Article 11: Òrgans de govern del Col·legi

Vigent
Llei 2/2023, del 19 de gener, de la professió de traductor i intèrpret, i traductor i intèrpret jurat, i de creació del Col·legi Oficial de Traductors i Intèrprets, i Traductors i Intèrprets Jurats d’Andorra (Cotija)·Vigent des de 7 de febrer del 2023
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent07/02/2023 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent07/02/2023 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Els òrgans de govern del Col·legi són l’Assemblea General i la Junta de Govern, presidida pel degà.
2. La Junta de Govern és l’òrgan col·legiat d’administració i direcció del Col·legi. Els estatuts del Col·legi han de desenvolupar el règim de convocatòria i de constitució, el funcionament i la composició de la Junta de Govern, així com el procediment de designació, destitució i renovació dels seus membres i la durada del seu mandat.
3. Les resolucions adoptades per la Junta de Govern poden ser recorregudes davant de la mateixa Junta de Govern, en el termini d’un mes natural des de l’endemà del dia en què es notifiquen. La Junta de Govern disposa d’un termini de trenta dies hàbils per resoldre el recurs formulat. Exhaurida aquesta via, es pot interposar una demanda davant de la Secció Administrativa de la Batllia, en els termes que preveu la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal vigent en cada moment.
4. L’Assemblea General és l’òrgan suprem de govern del Col·legi i es pot reunir en sessió ordinària o extraordinària.
5. Els estatuts del Col·legi han de desenvolupar el règim de convocatòria i de constitució, i també el funcionament i la composició de l’Assemblea General.
6. Els estatuts del Col·legi també han de regular el règim econòmic col·legial.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 10: Canvi de règim de col·legiacióArticle 12: Drets del traductor i/o intèrpret i del traductor i/o intèrpret jurat

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 11: Llei 2/2023, del 19 de gener, de la professió de traductor i intèrpret, i traductor i intèrpret jurat, i de creació del Col·legi Oficial de Traductors i Intèrprets, i Traductors i Intèrprets Jurats d’Andorra (Cotija)
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 10Canvi de règim de col·legiació
  • Art. 12Drets del traductor i/o intèrpret i del traductor i/o intèrpret jurat
  • Art. 9Sol·licituds de col·legiació i altes i baixes
  • Art. 13Deures, obligacions del traductor i/o intèrpret i del traductor i/o intèrpret jurat
  • Art. 8Reincorporació al Col·legi

Llei 2/2023, del 19 de gener, de la professió de traductor i intèrpret, i traductor i intèrpret jurat, i de creació del Col·legi Oficial de Traductors i Intèrprets, i Traductors i Intèrprets Jurats d’Andorra (Cotija)

Art. 11Art. 10Art. 12Art. 9Art. 13Art. 8