1. S’han d’inscriure en el Registre Civil l’emancipació i la constitució de la curatela de menors si afecten:
a) Persones emancipades al Principat d’Andorra.
b) Persones de nacionalitat andorrana emancipades a l’estranger.
2. Es poden també inscriure en el Registre Civil aquests mateixos actes, a instàncies de la persona emancipada o del seu curador, si són estrangers amb residència legal, efectiva i permanent a Andorra i l’emancipació s’ha efectuat en un altre país.