Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil
  4. /
  5. Article 39

Article 39: Deures i facultat de promoure la inscripció o anotació registrals

Vigent
Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil·Vigent des de 4 de juny del 2026
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent04/06/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent04/06/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Estan obligats a promoure sense dilació les inscripcions registrals:
a) Les persones designades en cada cas per la llei.
b) Les persones a qui es refereix el fet o acte inscriptible o els seus hereus.
c) El Ministeri Fiscal en els casos de la seva competència.
2. La inscripció pot també tenir lloc a instància de qualsevol persona que presenti títol suficient.
3. Les persones que promouen les inscripcions han de comunicar els fets i actes inscriptibles per mitjà del formulari oficial, presentat per compareixença o telemàticament, juntament amb els documents acreditatius que en cada cas es requereixin.
4. Els secretaris judicials han de remetre testimoni o còpia de les resolucions dictades en els procediments judicials, en format electrònic, si el seu contingut ha de ser assentat en el Registre Civil. Els notaris tenen el mateix deure, quan escaigui, respecte dels documents públics que hagin autoritzat en exercici de les seves funcions.
5. Les autoritats o funcionaris a qui consti per raó dels seus càrrecs algun fet o acte no inscrit que hauria de ser-ho tenen el deure de comunicar-ho al Ministeri Fiscal.
6. Les anotacions registrals es practiquen a petició de qualsevol persona interessada o del Ministeri Fiscal.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 38: DeclaracionsArticle 40: Qualificació registral

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 39: Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 38Declaracions
  • Art. 40Qualificació registral
  • Art. 37Documents
  • Art. 41Comprovacions prèvies
  • Art. 36Títols d’accés al Registre Civil

Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil

Art. 39Art. 38Art. 40Art. 37Art. 41Art. 36