Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil
  4. /
  5. Article 81

Article 81: Adaptació i canvis de cognom per declaració de la persona interessada

Vigent
Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil·Vigent des de 4 de juny del 2026
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent04/06/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent04/06/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. La persona major d’edat o emancipada pot sol·licitar per mitjà d’una declaració davant del registrador:
a) La regularització ortogràfica o adaptació gràfica de la fonètica dels seus cognoms a la llengua catalana.
b) La substitució del cognom que li va ser transmès per un dels seus progenitors pel nou cognom d’aquest, en cas d’haver-se modificat o canviat d’acord amb la llei.
c) La substitució del cognom que correspongui en cas de rectificació de la seva filiació per raó d’un reconeixement de paternitat o maternitat, un expedient registral de determinació de filiació o de l’estimació d’una acció de reclamació o impugnació de filiació.
d) La recuperació del cognom o cognoms que havia ostentat abans de la rectificació de la seva filiació, durant la seva minoria d’edat, per raó d’un reconeixement de paternitat o maternitat, d’un expedient registral de determinació de filiació o de l’estimació d’una acció de reclamació o impugnació de filiació.
2. La substitució regulada a la lletra b) de l’apartat 1 es pot sol·licitar en el mateix procediment en el qual es tramita el canvi de cognom del progenitor o bé amb posterioritat dins dels quatre anys següents a la inscripció del canvi de cognom del progenitor.
3. La substitució regulada a la lletra c) de l’apartat 1 es pot sol·licitar dins dels quatre anys següents a la constància registral de la rectificació de la filiació.
4. La recuperació dels cognoms regulada a la lletra d) de l’apartat 1 es pot sol·licitar dins dels quatre anys següents a l’emancipació o arribada a la majoria d’edat.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 80: Inversió dels cognomsArticle 82: Canvi o unió de cognoms per expedient registral

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 81: Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 80Inversió dels cognoms
  • Art. 82Canvi o unió de cognoms per expedient registral
  • Art. 79Determinació i ordre dels cognoms
  • Art. 83Canvi de cognoms per canvis en la filiació
  • Art. 78Canvi del nom propi per raó d’identitat de gènere

Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil

Art. 81Art. 80Art. 82Art. 79Art. 83Art. 78