Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil
  4. /
  5. Article 88

Article 88: Reconeixement de resolucions estrangeres sobre canvi de nom o cognoms

Vigent
Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil·Vigent des de 4 de juny del 2026
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent04/06/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent04/06/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Les resolucions judicials estrangeres relatives als canvis de nom propi o de cognoms que afectin persones no andorranes poden ser objecte d’inscripció registral sense que sigui necessària la seva subjecció a exequàtur si consta al registrador:

a) La fermesa de la resolució.
b) La regularitat i autenticitat formal dels documents presentats.
c) Que la competència de l’òrgan judicial d’origen es fonamenta en criteris equivalents als de la legislació andorrana o, si no és així, en criteris raonables.
d) Que la inscripció de la resolució no és manifestament incompatible amb l’ordre públic andorrà.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 87: Disposicions comunes a les modificacions de nom i de cognomsArticle 89: Constància registral de la nacionalitat

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 88: Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 87Disposicions comunes a les modificacions de nom i de cognoms
  • Art. 89Constància registral de la nacionalitat
  • Art. 86Constància registral del canvi de nom o cognoms
  • Art. 90Resolucions relatives a l’autoritat parental i a l’atribució de funcions tutelars
  • Art. 85Cognoms en cas d’abandonament

Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil

Art. 88Art. 87Art. 89Art. 86Art. 90Art. 85