Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 14/2026, del 15 de juny, de text consolidat per l’erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica
  4. /
  5. Article 29

Article 29: Incompatibilitats

Vigent
Llei 14/2026, del 15 de juny, de text consolidat per l’erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica·Vigent des de 16 de juliol del 2026
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent16/07/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent16/07/2026 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. L’abonament de les prestacions no és compatible amb el cobrament, per part de la víctima, de les indemnitzacions per danys i perjudicis causats pel delicte que s’estableixin mitjançant sentència. No obstant això, és procedent l’abonament d’una part de la prestació prevista en aquest capítol en cas que el culpable del delicte compleixi de forma parcial l’obligació d’indemnització, sense que en cap cas la víctima pugui percebre pels dos conceptes un import superior al que fixi la resolució judicial i sense que la diferència a pagar pugui superar el límit previst a l’article següent.
2. Així mateix, les prestacions que preveu aquest capítol són incompatibles amb les indemnitzacions a què la víctima tingui dret a través d’un sistema d’assegurança privada, així com, en el supòsit d’incapacitat temporal de la víctima, amb la prestació que li pugui correspondre per la incapacitat en el règim públic de seguretat social. No obstant el que estableix el paràgraf anterior, és procedent l’abonament de la prestació prevista en aquest capítol, a la persona beneficiària d’una assegurança privada si l’import de la indemnització que ha de percebre en virtut d’aquesta és inferior a la fixada en la sentència i sense que la diferència a pagar pugui superar el límit previst a l’article següent. L’import de la indemnització corresponent a l’assegurança privada s’ha de deduir de l’import de la prestació prevista en aquest capítol. Igualment, és procedent l’abonament de la prestació prevista en aquest capítol, a la persona beneficiària d’una prestació per incapacitat temporal sota el règim públic de seguretat social si l’import de la prestació que ha de percebre en virtut d’aquest règim és inferior a la indemnització fixada en la sentència i sense que la diferència a pagar pugui superar el límit previst a l’article següent. L’import de la prestació per incapacitat temporal s’ha de deduir de l’import de la prestació prevista en aquest capítol.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 28: Concepte de lesions i danysArticle 30: Criteris per determinar l’import de la prestació

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 21 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 29: Llei 14/2026, del 15 de juny, de text consolidat per l’erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 28Concepte de lesions i danys
  • Art. 30Criteris per determinar l’import de la prestació
  • Art. 27Persones beneficiàries
  • Art. 31Prescripció de l’acció
  • Art. 26Sistema de prestacions econòmiques

Llei 14/2026, del 15 de juny, de text consolidat per l’erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica

Art. 29Art. 28Art. 30Art. 27Art. 31Art. 26