1. La relació laboral queda en suspens durant vint setmanes per causa de descans per adopció de persones menors d’edat, i en cas d’adopció múltiple, el període s’amplia en dues setmanes més per cada fill adoptat, així com en el supòsit de discapacitat reconeguda d’algun dels adoptants, amb un grau de menyscabament del 60% o més, o de discapacitat de l’infant dictaminada per un metge pediatra que hagi atorgat un conveni amb la Caixa Andorrana de Seguretat Social, d’acord amb el barem de valoració de la Comissió Nacional de Valoració (Conava).
2. Poden gaudir d’aquest període de descans, indistintament, qualsevol de les dues persones adoptants, si escau, de forma simultània o successiva, sempre en períodes ininterromputs i sense que la durada total conjunta del període de descans pugui superar el període previst.
3. Abans d’iniciar-se el període de descans per adopció de persones menors d’edat, les dues persones adoptants que vulguin gaudir-ne han de notificar per escrit com es distribuirà el període de descans a la Caixa Andorrana de Seguretat Social i a les empreses on treballen.
4. El període de descans per adopció de persones menors d’edat s’aplica a tots els casos d’adopcions de persones menors d’edat, tant nacionals com internacionals, excepte si l’infant adoptat és el fill d’una de les persones adoptants.
5. El període de descans per adopció de persones menors d’edat es comença a comptar:
a) En el cas d’una adopció nacional, a partir de la data de notificació de l’aute del batlle que pronuncia la preadopció, o, si és el cas, l’adopció directa.
b) En el cas d’una adopció internacional, a partir de la data de notificació del document oficial que pronuncia l’adopció atorgat per l’autoritat competent del país d’origen de l’infant adoptat.
6. El termini de suspensió per adopció de persones menors d’edat computa a efectes de vacances i del càlcul d’antiguitat a l’empresa.