Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Llista d'espera
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei qualificada penitenciària
  4. /
  5. Article 55

Article 55: Drets de l’intern expedientat

Vigent
Llei qualificada penitenciària·Vigent des de 26 d’octubre del 2023
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent26/10/2023 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent26/10/2023 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

L’intern que és objecte d’un procediment disciplinari té els drets següents:

a) Dret a ser informat dels fets que se li imputen, de les infraccions que aquests fets puguin constituir, de les sancions que li puguin ser imposades, de la identitat de la persona designada com a instructor i de la persona competent per imposar la sanció.
b) Dret d’accés a l’expedient disciplinari, de conèixer l’estat de la tramitació i d’obtenir còpies dels documents, en els termes del Codi de l’Administració.
c) Dret a formular al·legacions, a proposar les proves que consideri oportunes i a utilitzar tots els mitjans de defensa admesos per l’ordenament jurídic que siguin procedents.
d) Dret a la presumpció d’innocència i a no declarar en contra de si mateix.
e) Dret a ser assistit pel seu advocat i a comunicar-s’hi a partir del moment en què se li notifica la incoació de l’expedient disciplinari, i en qualsevol moment durant la tramitació de l’expedient.
f) Dret a ser assistit gratuïtament per un intèrpret quan l’intern sigui un nacional estranger que no comprengui o no parli la llengua nacional, o una de les llengües dels estats veïns, durant la tramitació de l’expedient.
g) Dret de traducció verbal a una de les llengües dels estats veïns de totes les notificacions que se li efectuïn durant la tramitació de l’expedient, quan l’intern no comprengui o no parli la llengua nacional.
h) Dret a obtenir una resolució motivada.
i) Qualsevol altre dret que reconeguin la Constitució o les lleis.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Uneix-te a la llista d'espera
Article 54: Aïllament en cel·laArticle 55 bis: Procediment disciplinari

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 23 d’agost del 2026

jurisprudència.ad·Article 55: Llei qualificada penitenciària
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 54Aïllament en cel·la
  • Art. 55 bisProcediment disciplinari
  • Art. 53Sancions
  • Art. 56Mesura cautelar
  • Art. 52Infraccions lleus

Llei qualificada penitenciària

Art. 55Art. 54Art. 55 bisArt. 53Art. 56Art. 52