Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei qualificada de protecció de dades personals
  4. /
  5. Article 69

Article 69: Tramitació del procediment sancionador en cas de procés penal

Vigent
Llei qualificada de protecció de dades personals·Vigent des de 17 de maig del 2022·3 versions des de 2022
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent17/05/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent17/05/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Si en el decurs de la tramitació d’un procediment sancionador a l’empara d’aquesta Llei es manifesten indicis de conductes que poden constituir una infracció penal, el cap de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades ho ha de fer saber a l’òrgan jurisdiccional competent. D’altra banda, la persona competent per incoar el procediment o, si escau, l’instructor ha de suspendre, tot seguit, la tramitació de l’expedient esmentat, la qual cosa interromp el còmput dels terminis de prescripció i caducitat, d’acord amb el que estableix l’article següent.
2. La declaració de fets provats que pugui fer el tribunal penal és vinculant per al cap de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades en tant que òrgan competent per dictar la resolució sancionadora.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 68: Condicions generals per imposar multes administrativesArticle 70: Prescripció i caducitat de les infraccions

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 69: Llei qualificada de protecció de dades personals
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 68Condicions generals per imposar multes administratives
  • Art. 70Prescripció i caducitat de les infraccions
  • Art. 67Potestats correctives de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades
  • Art. 71Dret a indemnització i responsabilitat
  • Art. 66Procediment d’urgència, mesures provisionals i de garantia dels drets

Llei qualificada de protecció de dades personals

Art. 69Art. 68Art. 70Art. 67Art. 71Art. 66