1. Els projectes de creació de noves instal·lacions de captació o de retenció d’aigua superficial, s’han d’acompanyar d’un estudi de l’afectació de l’aplicació del cabal ecològic proposat al llarg dels cursos d’aigua pertorbats. Cal assegurar el cabal ecològic necessari per garantir l’evolució biològica natural de les poblacions de la fauna i de la flora aquàtiques.
2. Els projectes de creació de noves instal·lacions de captació o de retenció d’aigües subterrànies s’han d’acompanyar d’un estudi de l’afectació de l’aplicació del cabal ecològic proposat al llarg dels cursos d’aigua pertorbats. Cal assegurar el cabal necessari per garantir l’evolució biològica natural de les poblacions de la fauna i de la flora aquàtiques.