Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Reglament, del 17 d’octubre del 2007, relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà
  4. /
  5. Article 2

Article 2: A l’efecte d’aquest Reglament s’estableixen les definicions següents:

Vigent
Reglament, del 17 d’octubre del 2007, relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà·Vigent des de 15 de novembre del 2007·3 versions des de 2007
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent15/11/2007 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent15/11/2007 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

A l’efecte d’aquest Reglament s’estableixen les definicions següents:

1. Aigua destinada al consum humà:
a) Tota aigua, ja sigui en el seu estat natural, ja sigui després del seu tractament, destinada al consum humà, així com a altres utilitats domèstiques o sanitàries.
b) Tota aigua utilitzada en la indústria i els establiments que desenvolupen activitats amb la finalitat de fabricació, d’elaboració, de transformació, de conservació, de comercialització i en general de manipulació de productes o substàncies destinades al consum humà, així com les que s’utilitzin en la neteja de les superfícies, els equipaments, els objectes i els materials que puguin entrar en contacte amb els productes i substàncies esmentats.
c) Tota aigua destinada al consum humà o a l’ús sanitari com a part de les activitats comercials o públiques.
2. Captació: tot punt des del qual es capta o es pretén captar aigua destinada al consum humà.
3. Empreses subministradores: es consideren empreses subministradores d’aigua destinada al consum humà les persones físiques o jurídiques, públiques o privades en règim de mancomunitat o no, que dediquen la seva activitat o part de la seva activitat a la captació, a l’emmagatzematge, al transport i la distribució de l’aigua destinada al consum humà, ja sigui de manera gratuïta o onerosa.
4. Empreses de transport: es consideren empreses de transport d’aigua destinada al consum humà les persones físiques o jurídiques, públiques o privades que dediquen la seva activitat o part de la seva activitat al transport d’aigua destinada al consum humà per mitjà de cisternes o dipòsits mòbils.
5. Estació de tractament d’aigua potable (ETAP): constitueix una estació de tractament d’aigua potable, el conjunt d’elements, equipaments i instal·lacions destinades a efectuar els processos de tractament de potabilització de l’aigua.
6. Laboratoris d’anàlisis d’aigua destinada al consum humà: es consideren laboratoris d’anàlisi d’aigua destinada al consum humà totes les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, que prestin serveis d’anàlisi d’aigua i realitzin almenys, la determinació dels paràmetres de l’anàlisi de comprovació establert en aquest Reglament.
7. Sistema domèstic de distribució: es considera sistema domèstic de distribució totes les canalitzacions, instal·lacions, dipòsits interns, equipaments i, en general, tots els accessoris que connectin l’aixeta del consumidor, abonat o usuari, a la xarxa de distribució, sigui quina sigui l’activitat del o dels edificis, locals o naus industrials.
8. Sistema de tractament: tots els equipaments, processos i productes necessaris per a la transformació de l’aigua en aigua que pugui ser destinada al consum humà, mitjançant els procediments que es regulen en aquest Reglament.
9. Xarxa d’abastament: es considera xarxa d’abastament tot el conjunt de zones de protecció, instal·lacions i equipaments que permeten, en el cas més general:
a) La captació, incloent els respectius perímetres de protecció;
b) L’emmagatzematge;
c) La transformació de l’aigua en aigua destinada al consum humà, mitjançant els tractaments que es regulen en aquest Reglament;
d) La distribució de l’aigua destinada al consum humà fins a l’escomesa de l’abonat, usuari o consumidor o en cas d’existir comptadors, propietat de l’empresa proveïdora i/o subministradora, fins a la clau de pas, aigües avall del comptador, amb la dotació i la qualitat previstes en aquest Reglament;
e) El sistema domèstic de distribució de l’aigua destinada al consum humà. Tota xarxa d’abastament està composta de tres trams que la conformen: la xarxa d’alimentació, la xarxa de distribució i el sistema domèstic de distribució.
10. Xarxa d’alimentació: es consideren xarxa d’alimentació totes les canalitzacions, les instal·lacions i els equipaments que constitueixen la xarxa d’abastament des del seu punt de captació amb els perímetres de protecció necessaris, fins a l’emmagatzematge i l’ETAP o sistema de tractament de l’aigua inclòs. La xarxa d’alimentació no distribueix aigua a cap abonat, usuari o consumidor.
11. Xarxa de distribució: es consideren xarxa de distribució totes les canalitzacions, les instal·lacions i els equipaments que constitueixen la xarxa d’abastament des de l’estació o sistema de tractament, no inclòs, fins a l’escomesa de l’abonat o, en cas d’existir comptadors, fins a la clau de pas, aigües avall del comptador. La xarxa de distribució pot incloure també qualsevol punt intermedi d’emmagatzematge d’aigua i, si escau, de tractament.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 1: Aquest Reglament té per objecte protegir la salut de les persones desenvolupant el títol I de la Llei de policia i protecció de les aigües, del 31 de Article 3: Aquest Reglament s’aplica a tota persona física o jurídica, pública o privada que realitzi les activitats destinades a captar, emmagatzemar, tractar,

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 2: Reglament, del 17 d’octubre del 2007, relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 1Aquest Reglament té per objecte protegir la salut de les persones desenvolupant el títol I de la Llei de policia i protecció de les aigües, del 31 de
  • Art. 3Aquest Reglament s’aplica a tota persona física o jurídica, pública o privada que realitzi les activitats destinades a captar, emmagatzemar, tractar,
  • Art. 6Sense contingut
  • Art. 7Sense contingut
  • Art. 8Tot assentament, permanent o no, en el qual es desenvolupin activitats humanes, ha de comptar amb un proveïment d’aigua destinada al consum humà suficient per al desenvolupament de la seva activitat.

Reglament, del 17 d’octubre del 2007, relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà

Art. 2Art. 1Art. 3Art. 6Art. 7Art. 8