1. L’estat de despeses inicial per al període de pròrroga pressupostària de l’exercici 2011 comprèn els crèdits definitius de despeses corrents del pressupost aprovat pel Consell General per a l’exercici 2009, els crèdits d’inversió real que es posen en vigor l’exercici 2011 i els crèdits en concepte de les transferències de capital als comuns, d’acord amb les disposicions de l’article 3.
2. L’estat d’ingressos inicial per al període de pròrroga pressupostària de l’exercici 2011 comprèn els ingressos corrents i els ingressos financers en concepte d’actius financers i de passius financers de l’estat d’ingressos del pressupost 2009 aprovat pel Consell General.