1. Es considera un error material la inscripció d’unes paraules en lloc d’unes altres, l’omissió d’alguna paraula en la redacció de l’assentament o l’equivocació en els noms propis o les quantitats, sense que canviï el sentit general de la inscripció o l’assentament, ni cap dels seus conceptes.
2. L’error de concepte o conceptual es produeix quan a l’hora de fer la inscripció se n’alteri o se’n variï el veritable sentit.