La prova per obtenir l’habilitació professional de la traducció o la interpretació jurades s’estructura amb els exàmens següents:
a) Per a l’habilitació especial de traductor jurat:
i) Examen de llengua catalana de nivell C2.i.
i) Examen de dret i ordenament jurídic andorrà.ii.
i) Examen de traducció jurídica i administrativa.
b) Per a l’habilitació especial d’intèrpret jurat:
i) Examen de llengua catalana de nivell C2.i.
i) Examen de dret i ordenament jurídic andorrà.ii.
i) Examen de traducció jurídica i administrativa.i.
v) Examen d’interpretació.