Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Reglament, del 12 de març del 2025, d’ús de la llengua pròpia i oficial a l’Administració general i l’Administració de justícia
  4. /
  5. Article 6

Article 6: Contractes, convenis, acords i documents anàlegs

Vigent
Reglament, del 12 de març del 2025, d’ús de la llengua pròpia i oficial a l’Administració general i l’Administració de justícia·Vigent des de 13 de març del 2025
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/03/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/03/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Els documents, amb independència del suport, que vinculen l’Administració general o l’Administració de justícia i una persona que opera a Andorra o que ha de desenvolupar una tasca a Andorra o per a Andorra, com ara contractes, convenis de col·laboració, acords i qualsevol altre document anàleg, s’han de redactar en català, tal com estableix l’article 8 de la Llei de la llengua pròpia i oficial. Tota la documentació generada en el marc d’aquesta vinculació ha de ser en català, tal com es recull a l’article 10 de la Llei de la llengua pròpia i oficial.
2. Els documents que vinculen l’Administració general o l’Administració de justícia i una administració d’un altre país, com ara convenis de col·laboració, acords o convenis internacionals, s’han de redactar com a mínim en català, sense perjudici que es redactin també en la llengua o les llengües que determini l’administració de l’altre país.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 5: Usos orals a l’AdministracióArticle 7: Treballs efectuats per encàrrec de l’Administració general o l’Administració de justícia

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 6: Reglament, del 12 de març del 2025, d’ús de la llengua pròpia i oficial a l’Administració general i l’Administració de justícia
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 5Usos orals a l’Administració
  • Art. 7Treballs efectuats per encàrrec de l’Administració general o l’Administració de justícia
  • Art. 4Usos escrits a l’Administració
  • Art. 8Documentació que es presenta en licitacions
  • Art. 3Retolació

Reglament, del 12 de març del 2025, d’ús de la llengua pròpia i oficial a l’Administració general i l’Administració de justícia

Art. 6Art. 5Art. 7Art. 4Art. 8Art. 3