Article 5: Taula d’equivalències
VigentReglament, del 3 d’abril del 2019, relatiu a l’adopció de normes tècniques de la Unió Europea aplicables en matèria de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió
Versions (1)
1. Les referències a articles del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, incloses en les normes tècniques de regulació i d’execució esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió d’acord amb la taula d’equivalències següent:
Norma tècnica de la Unió EuropeaReglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversióLlei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversióReglament delegat (UE) núm. 241/2014Art. 32(1)(a)Art. 29(1)(a)Art. 32(2)Art. 29(5)Art. 36(1)(a)Art. 36(1)(c)Art. 36(1)(e)Art. 36(1)(f)Art. 36(1)(g)Art. 36(1)(h)Art. 36(1)(i)Art. 36(1)(l)Art. 30(1)(a)Art. 30(1)(c)Art. 30(1)(d)Art. 30(1)(e)Art. 30(1)(f)Art. 30(1)(g)Art. 30(1)(h)Art. 30(1)(k)Art. 36(2)Art. 30(2)(c)Art. 36(3)Art. 30(2)(d)Art. 56(a)Art. 56(b)Art. 56(c)Art. 56(d)Art. 56(f)Art. 33(1)(a)Art. 33(1)(b)Art. 33(1)(c)Art. 33(1)(d)Art. 33(1)(f)Art. 66(a)Art. 66(b)Art. 66(c)Art. 66(d)Art. 36(1)(a)Art. 36(1)(b)Art. 36(1)(c)Art. 36(1)(d)Art. 77Disposició final segona. Modificació de la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera, apartat 9 (que modifica l’incís iv, i s’hi afegeix l’incís iv bis de l’apartat 2 de l’article 20).Art. 78Art. 41Art. 78(1)(a)Art. 41(1)(a)Art. 78(5)Art. 41(4)Art. 79(1)Art. 42Art. 83(1)Art. 45(1)Art. 83(2)Art. 45(2)(f)Art. 92Art. 46Art. 92(1)(a)Art. 46(1)(a)Reglament delegat (UE) 2015/923Art. 9(1)Art. 8Art. 36(1)(f)Art. 36(1)(h)Art. 36(1)(i)Art. 30(1)(e)Art. 30(1)(g)Art. 30(1)(h)Art. 36(2) Paràgraf tercerArt. 30(2)(c)Art. 56(a)Art. 56(c)Art. 56(d)Art. 56(f)Art. 33(1)(a)Art. 33(1)(c)Art. 33(1)(d)Art. 33(1)(f)Art. 66(a)Art. 66(c)Art. 66(d)Art. 36(1)(a)Art. 36(1)(c)Art. 36(1)(d)Art. 81Art. 43Art. 81(1)Art. 43(1)Reglament delegat (UE) 2015/61Art. 6(4)Art. 5(3)Art. 8Art. 7Art. 11(3)Art. 9(3)Art. 460(2)Disposició transitòria segonaReglament d’execució (UE) 2016/200Art. 25Art. 27Art. 32Art. 29(1)Art. 33Art. 29(2)Art. 34Art. 29(3)Art. 35Art. 29(4)Art. 36Art. 30Art. 56Art. 33Art. 79Art. 42Art. 111Art. 65Art. 111(1) Primera fraseArt. 65(1) Primera frase
2. Les referències a articles del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, incloses en les normes tècniques de regulació i d’execució esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles del Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió d’acord amb la taula d’equivalències següent:
Norma tècnica de la Unió EuropeaReglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversióReglament de desenvolupament de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversióReglament delegat (UE) 2016/101Art. 92(3)Art. 59(1)Art. 94Art. 61Art. 105(5)Art. 65(5)Art. 105(8)Art. 65(8)Art. 105(10)Art. 65(10)Art. 105(11)Art. 65(11)Art. 105(14)Art. 65(14)Art. 338(1)Art. 220(1)Part tercera, títol III, capítol 4No s’aplica ja que no s’ha transposat.Reglament delegat (UE) núm. 241/2014Art. 4(1)(26)Art. 4(1)(56)Art. 4(1)(36)Art. 4(1)(88)Art. 26(2)(a)Art. 26(2)(b)Art. 14(1)(a)Art. 14(1)(b)Art. 26(4)Art. 26(3)Art. 27(1)(a)(ii)Art. 27(1)(a)(iii)Art. 27(1)(a)(iv)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 27(2)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 28(1)(b)Art. 15(1)(b)Art. 28(5)Art. 15(5)Art. 29No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 29(2)(b)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 29(4)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 29(5)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 29(6)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 34Art. 19Art. 41(1)(b)Art. 24(1)(b)Art. 41(2)Art. 24(2)Art. 44(b)Art. 27(b)Art. 46(1)(a)Art. 29(1)(a)Art. 49(3)(a)(iv)Art. 32(3)(a)(iv)Art. 52(1)(c)Art. 52(1)(g)Art. 52(1)(n)Art. 52(1)(o)Art. 52(1)(p)Art. 33(1)(c)Art. 33(1)(g)Art. 33(1)(n)Art. 33(1)(o)Art. 33(1)(p)Art. 52(2)Art. 33(2)Art. 52(2)(c)(ii)Art. 33(2)(c)(ii)Art. 58(b)Art. 38(b)Art. 63(c)Art. 63(h)Art. 63(n)Art. 41(c)Art. 41(h)Art. 41(n)Art. 68(b)Art. 45(b)Art. 76(2)Art. 50(2)Art. 76(3)Art. 50(3)Art. 76(4)Art. 50(4)Art. 78(3)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 79(2)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 242Art. 149Art. 481Disposició transitòria quinzenaArt. 481(6)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 484(3)Disposició transitòria dissetena, apartat 3Art. 484(4)Disposició transitòria dissetena, apartat 4Art. 486(2)Disposició transitòria dinovena, apartat 2Art. 486(3)Disposició transitòria dinovena, apartat 3Art. 486(4)Disposició transitòria dinovena, apartat 4Art. 487(1)Disposició transitòria vintena, apartat 1Art. 487(2)Disposició transitòria vintena, apartat 2Art. 487(3)Disposició transitòria vintena, apartat 3Part primera, títol IITítol I, capítol segonPart primera, títol II, capítol 2Títol I, capítol segon, secció segonaPart segonaTítol IIDisposicions d’anterioritatDisposicions transitòries dissetena a vint-i-quatrenaReglament delegat (UE) 2015/850Art. 10No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 27No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 28Art. 15Art. 28(1)(h)(i)Art. 28(1)(h)(iii)Art. 15(1)(h)(i)Art. 15(1)(h)(iii)Art. 28(5)(b)Art. 15(1)(b)Art. 28(5) Paràgraf tercerArt. 15(5)Part segonaTítol IIPart terceraTítol IIIPart quartaTítol IVPart cinquenaTítol VPart sisenaTítol VIPart setenaTítol VIIPart vuitenaTítol VIIIReglament delegat (UE) 2015/923Art. 4(1)(114)Art. 4(1)(119)Art. 43Art. 26Art. 43(a)Art. 43(b)Art. 43(c)Art. 26(a)Art. 26(b)Art. 26(c)Art. 46Art. 29Art. 73(7)Art. 48(5)Art. 76Art. 50Art. 84Art. 51Art. 84(1)Art. 51(1)Art. 84(1)(a)Art. 51(1)(a)Art. 84(1)(a)(i)Art. 84(1)(a)(ii)Art. 51(1)(a)(i)Art. 51(1)(a)(ii)Art. 84(2)Art. 51(2)Art. 84(3)Art. 51(3)Art. 84(4)Art. 51(6)Art. 85Art. 52Art. 85(2)Art. 52(2)Art. 87Art. 54Art. 87(2)Art. 54(2)Art. 132(5)Art. 98(5)Art. 344Art. 226Part primera, títol IITítol I, capítol segonPart terceraTítol IIIPart tercera, títol IVTítol III, capítol cinquèReglament delegat (UE) núm. 525/2014Art. 341(2)Art. 223(2)Art. 341(3)Art. 223(3)Art. 362No s’aplica ja que no s’ha transposat.Reglament delegat (UE) núm. 1187/2014Art. 112(m)Art. 112(o)Art. 78(m)Art. 78(o)Art. 390(8) Paràgraf tercerArt. 256(6)Reglament delegat (UE) 2015/61Art. 4(1)(3)Art. 4(1)(50)Art. 4(1)(63)Art. 4(1)(101)Art. 4(1)(66)Art. 4(1)(128)Art. 10No aplica ja que no s’ha transposat.Art. 20(1)(b)No aplica ja que no s’ha transposat.Art. 113(6)Art. 79(6)Art. 113(7)Art. 79(7)Art. 114Art. 80Art. 114(2)Art. 80(2)Art. 115Art. 81Art. 115(2)Art. 81(2)Art. 115(4)Art. 81(4)Art. 116Art. 82Art. 116(1)Art. 82(1)Art. 116(2)Art. 82(2)Art. 116(3)Art. 82(3)Art. 116(4)Art. 82(4)Art. 116(5)Art. 82(5)Art. 117(2)Art. 83(2)Art. 118Art. 84Art. 122Art. 88Art. 125Art. 91Art. 129(1)(a)Art. 129(1)(c)Art. 129(1)(d)(i)Art. 129(1)(e)Art. 95(1)(a)Art. 95(1)(c)Art. 95(1)(d)(i)Art. 129(1) Últim paràgrafArt. 95(1) Paràgraf tercerArt. 129(4)Art. 95(4)Art. 129(5)Art. 95(5)Art. 129(7)Art. 95(7)Art. 129(7)(a)Art. 95(7)(a)Art. 132(3)Art. 98(3)Art. 132(3)(a)Art. 98(3)(a)Art. 153(4)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 162(3) Paràgraf segon, lletra (b)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Vegeu la definició del terme a què fa referència la lletra b del paràgraf segon de l’article 163 del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió en el punt 63 de l’apartat 1 de l’article 4 del Decret pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió.Art. 178(1)Art. 4(1)(111)Art. 192 punt 2Art. 108, punt 2Art. 192 punt 3Art. 108, punt 3Art. 208Art. 122Art. 229(1)Art. 122(4)Art. 242 punt 11Art. 149, punt 10Art. 261No aplica ja que no s’ha transposat.La referència a l’article 261 del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió en la lletra a de l’apartat 2 de l’article 13 del Reglament Delegat (UE) 2015/61 es pot entendre substituïda per la referència a l’article 158 del Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió.La referència a l’article 261 del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió en la lletra b de l’apartat 2 de l’article 13 del Reglament delegat (UE) 2015/61 és redundant donat que el mateix Reglament delegat (UE) 2015/61 repeteix la definició de tram de més elevada prelació que figura en el sisè paràgraf de l’apartat 1 de l’article 261 del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió.Art. 412(1)Art. 277(1)Art. 414Art. 279Art. 415Art. 280Art. 415(1)Art. 280(1)Art. 415(2)Art. 280(2)Art. 416(1) Paràgraf segonArt. 281(1) Paràgraf segonArt. 419(4)Art. 284(4)Art. 419(5)Art. 284(5)Art. 423(3)Art. 288(3)Art. 429Art. 294Art. 460Art. 280(4)Art. 508No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 508(2)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Part tercera, títol IITítol III, capítol tercerPart cinquenaTítol VPart sisenaTítol VIPart sisena, títols II i IIITítol V, capítols primer i segonAnnex IAnnex IAnnex IIAnnex IIReglament d’execució (UE) 2016/200Art. 4(1)(77)Art. 4(1)(75)Art. 13(1) Paràgraf segonNo aplica ja que no s’ha transposat.Art. 37Art. 21Art. 38Art. 22Art. 39Art. 23Art. 41Art. 24Art. 42Art. 25Art.43Art. 26Art. 44Art. 27Art. 45Art. 28Art. 46Art. 29Art. 47Art. 30Art. 48Art. 31Art. 49Art. 32Art. 57Art. 37Art. 58Art. 38Art. 59Art. 39Art. 60Art. 40Art. 113(6)Art. 79(6)Art. 113(6)(a)Art. 113(6)(b)Art. 113(6)(c)Art. 113(6)(d)Art. 113(6)(e)Art. 79(6)(a)Art. 79(6)(b)Art. 79(6)(c)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 79(6)(d)Art. 166(9)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 206Art. 120Art. 222Art. 133Art. 272(c) punt 25Art. 170, punt 25Art. 274Art. 172Art. 274(1)Art. 172(1)Art. 275Art. 173Art. 295Art. 181Art. 295(c)No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 296Art. 182Art. 297Art. 183Art. 298Art. 184Art. 299(2)Art. 185(1)Art. 299(2)(a)Art. 185(1)(a)Art. 306(1)(c)Art. 192(1)(c)Art. 429Art. 294Art. 429(2)Art. 294(2)Art. 429(3)Art. 294(3)Art. 429(4)(a)Art. 429(4)(b)Art. 429(4)(c)Art. 294(4)(a)Art. 294(4)(b)Art. 294(4)(c)Art. 429(5)Art. 294(5)Art. 429(5)(c)Art. 429(5)(d)Art. 294(5)(c)Art. 294(5)(d)Art. 429(7)Art. 294(6)Art. 429(8)Art. 294(7)Art. 429(9)Art. 294(8)Art. 429(10)Art. 294(9)Art. 429(11)Art. 294(10)Art. 429(11)(a)Art. 429(11)(b)Art. 429(11)(c)Art. 429(11)(d)Art. 429(11)(e)Art. 429(11)(f)Art. 294(10)(a)Art. 294(10)(b)Art. 294(10)(c)Art. 294(10)(d)Art. 294(10)(e)Art. 294(10)(f)Art. 429(13)Art. 294(12)Art. 429(14)Art. 294(13)Art. 429 bisArt. 295Art. 429 bis (1)Art. 295(1)Art. 429 bis (1) Paràgraf segonArt. 295(1) Paràgraf segonArt. 429 bis (2)Art. 295(2)Art. 429 bis (3)Art. 295(3)Art. 429 bis (3)(a)Art. 429 bis (3)(b)Art. 429 bis (3)(c)Art. 429 bis (3)(d)Art. 429 bis (3)(e)Art. 295(3)(a)Art. 295(3)(b)Art. 295(3)(c)Art. 295(3)(d)Art. 295(3)(e)Art. 429 bis (5)Art. 295(5)Art. 429 bis (6)Art. 295(6)Art. 429 bis (7)Art. 295(7)Art. 429 bis (8)Art. 295(8)Art. 429 ter (1)Art. 296(1)Art. 429 ter (2)Art. 296(2)Art. 429 ter (3)Art. 296(3)Art. 429 ter (4)Art. 296(4)Art. 429 ter (5)Art. 296(5)Art. 429 ter (6)(a)Art. 429 ter (6)(c)Art. 296(6)(a)Art. 296(6)(c)Art. 451(1)Art. 316(1)Art. 451(1)(b)Art. 451(1)(c)Art. 451(1)(d)Art. 451(1)(e)Art. 316(1)(b)Art. 316(1)(c)Art. 316(1)(d)Art. 316(1)(e)Art. 451(2) Paràgraf tercerArt. 316(2)Art. 499(1)Disposició transitòria trenta-unena, apartat 1Art. 499(1)(a)Art. 499(1)(b)Disposició transitòria trenta-unena, apartat 1, lletra (a)Disposició transitòria trenta-unena, apartat 1, lletra (b)Art. 499(2)Disposició transitòria trenta-unena, apartat 2Art. 499(3)Disposició transitòria trenta-unena, apartat 3Part desena, títol I, capítol 1Disposicions transitòries primera a setzenaNota: Els articles 465 i 466 del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió no s’han transposat donat que no són aplicables.Part desena, títol I, capítol 2Disposicions transitòries divuitena a vint-i-quatrenaNota: L’article 483 del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny de 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió no s’ha transposat donat que no és aplicable.Annex IIAnnex IIReglament d’execució (UE) núm. 1423/2013Art. 437(1)(a)Art. 437(1)(b)Art. 437(1)(d)Art. 437(1)(e)Art. 304(1)(a)Art. 304(1)(b)Art. 304(1)(d)Art. 304(1)(e)Art. 437(2) Paràgraf tercerArt. 304(2)Art. 467Disposició transitòria primeraArt. 468Disposició transitòria segonaArt. 469Disposició transitòria terceraArt. 470Disposició transitòria quartaArt. 472Disposició transitòria sisenaArt. 474Disposició transitòria novenaArt. 475Disposició transitòria desenaArt. 476Disposició transitòria onzenaArt. 477Disposició transitòria dotzenaArt. 479No s’aplica ja que no s’ha transposat.Art. 480Disposició transitòria catorzenaArt. 481Disposició transitòria quinzenaArt. 492(3)Disposició transitòria vint-i-cinquena, apartat 2Art. 492(5) Paràgraf tercerDisposició transitòria vint-i-cinquena, apartat 4Part primera, títol II, capítol 2Títol I, capítol segon, secció segonaPart segona, títol IITítol II, capítol segonPart octavaTítol VIII
3. Les referències a articles de la Directiva 2013/36/UE, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, incloses en les normes tècniques de regulació i d’execució esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió, d’acord amb la taula d’equivalències següent:
Norma tècnica de la Unió EuropeaDirectiva 2013/36/UE, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CELlei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversióReglament delegat (UE) núm. 241/2014Art. 104(1)(a)Art. 97(1)(a)Art. 128(6)Art. 54(1)(e)Art. 141Art. 62Art. 141(2)Art. 62(2)Art. 142Art. 63Reglament delegat (UE) 2015/850Art. 104Art. 97Reglament delegat (UE) 2015/61Art. 105Art. 98Annex IDisposició final primera. Modificació de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra, punt 4, que modifica article 8, apartat 2, de la Llei 7/2013Annex I, punts 2 a 12Disposició final primera. Modificació de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra, punt 4, que modifica les lletres a a k de l’apartat 2 de l’article 8 de la Llei 7/2013Annex I, punt 15Disposició final primera. Modificació de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra, punt 4, que modifica la lletra n de l’apartat 2 de l’article 8 de la Llei 7/2013
Vols veure les sentències que citen aquest article?
Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 23 d’agost del 2026
jurisprudència.ad