Article 30

1. Tant si el país d’origen del menor preveu el seguiment i el control del procés de preadopció o d’adopció que hagi acordat com si no el preveu, el Servei d’Adopció pren totes les mesures de seguiment i de suport necessàries per verificar l’acoblament del menor amb la persona o la parella adoptant, llevat que aquesta funció hagi estat expressament delegada a una persona o a una entitat col·laboradora acreditada pel Govern.

2. En cas que el país d’origen no hagi previst legalment una fase de preadopció, el menor és considerat legalment adoptat ab initio. Nogensmenys, el Servei d’Adopció o la persona o l’entitat col·laboradora tenen una cura especial en el seguiment i el control de la referida adopció durant el període que la normativa del país d’origen determini.

3. No obstant això, es considera que l’adopció internacional implica la ruptura de tot lligam amb la família i el país d’origen. Per tant, la constatació d’una no adequació manifesta de l’adoptat amb el/s adoptant/s es tracta amb els mateixos procediments que qualsevol altra situació de risc social d’un menor desemparat a Andorra.

4. S’apliquen els mateixos procediments per a la preadopció internacional, llevat que el país d’origen reclami l’infant i pugui justificar que la seva petició es fa en l’interès superior del menor.