Article 126

i) Quan la decisió de devolució o de condonació pot veure’s afectada pel resultat d’un procediment administratiu o judicial en curs, el termini per prendre la decisió de devolució o de condonació pot ampliar-se, amb el consentiment del sol·licitant, com segueix:

a) Si un cas que presenta elements de fet i de dret idèntics o similars es troba en curs davant dels tribunals, el termini per prendre la decisió de devolució o de condonació pot prorrogar-se per un període que finalitza com a molt tard trenta dies després de la decisió dels tribunals;

b) Si la decisió de devolució o condonació està subordinada al resultat d’una demanda de control a posteriori d’una prova de l’origen preferencial, el termini per prendre la decisió de devolució o de condonació pot prorrogar-se mentre duri el control en qüestió; en tot cas, no pot excedir quinze mesos des de la data de transmissió de la demanda.