Article 186

2. Als efectes de l’article 177 del codi, quan les mercaderies incloses en un determinat enviament es classifiquin en subpartides aranzelàries subjectes a un dret específic expressat per referència a unitats de mesura diferents, el dret específic més elevat per a cada unitat de mesura s’aplica a totes les mercaderies de l’enviament en relació amb les quals el dret específic s’expressi per referència a aquesta unitat, i es converteix en un dret ad valorem per a cada tipus d’aquestes mercaderies. El dret que grava l’enviament en conjunt és l’aplicable a la subpartida aranzelària subjecta al tipus de dret ad valorem més elevat derivat de la conversió d’acord amb el paràgraf primer.

3. Als efectes de l’article 177 del codi, quan les mercaderies incloses en un determinat enviament es classifiquin en subpartides aranzelàries subjectes a un dret ad valorem i a un dret específic, el dret específic més elevat, determinat de conformitat amb els apartats 1 o 2, es converteix en un dret ad valorem per a cada tipus de mercaderies per a les quals el dret específic s’expressi per referència a la mateixa unitat. El dret que grava l’enviament en conjunt és el de la subpartida aranzelària subjecta al tipus de dret ad valorem més elevat, inclòs el dret ad valorem derivat de la conversió d’acord amb el paràgraf primer.