Article 235: Prova alternativa de la finalització d’una operació de trànsit ATA

i) 1. L’operació de trànsit ATA es considera finalitzada correctament quan el titular del quadern ATA presenti, dins els terminis establerts en l’article 7, apartats 1 i 2, del Conveni ATA −quan el quadern ATA s’expedeixi de conformitat amb aquest Conveni−, o en l’article 9, apartat 1, lletres a i b , de l’annex A del Conveni d’Istanbul −quan el quadern s’expedeixi de conformitat amb aquest Conveni−, i a satisfacció de les autoritats duaneres, un dels documents següents d’identificació de les mercaderies:

a) Els documents a què fa referència l’article 8 del Conveni ATA, en cas que el quadern ATA s’expedeixi de conformitat amb aquest Conveni, o l’article 10 de l’annex A del Conveni d’Istanbul, en cas que el quadern s’expedeixi de conformitat amb aquest Conveni;

b) Un document certificat per les autoritats duaneres en què es faci constar que les mercaderies han estat presentades a la duana de destinació o de sortida;

c) Un document expedit per les autoritats duaneres d’un tercer país on les mercaderies s’incloguin en un règim duaner.