Article 2: Definicions

1. Arma : tot objecte o dispositiu concebut o destinat per naturalesa a matar, ferir, colpejar, neutralitzar o provocar una incapacitat.

2. Arma antiga : arma de foc el model o l’any de fabricació de la qual és anterior a l’1 de gener de 1900.

3. Arma automàtica : arma de foc que es recarrega automàticament després de cada tret i amb la qual és possible efectuar diversos trets successius mentre estigui accionat el disparador.

4. Arma basculant : arma de foc que, sense dipòsit de municions, es carrega mitjançant la introducció manual d’un cartutx en la recambra i té un sistema de tancament mitjançant bàscula. Pot tenir un o diversos canons.

5. Arma blanca : arma constituïda per un full metàl·lic o un altre material de característiques físiques semblants, tallant o punxant.

6. Arma combinada : arma formada per la unió d’elements intercanviables o fixos de dos o més armes de diferent categoria, que poden ser utilitzats separadament o conjuntament.

7. Arma d’aire o d’un altre gas comprimit : arma que utilitza com a força impulsora del projectil l’originada per l’expansió d’un gas comprimit.

8. Arma d’alarma i de senyalització : tot dispositiu amb un receptacle per a cartutxos que estigui dissenyat per disparar únicament cartutxos de fogueig, productes irritants o altres substàncies actives o cartutxos pirotècnics de senyalització i que no pugui transformar-se per llançar un perdigó, una bala o un projectil per l’acció d’un combustible propulsor.

9. Arma d’ànima llisa : arma el canó de la qual és de secció circular i que no pot donar cap moviment de rotació a un projectil únic o múltiple.

10. Arma d’avantcàrrega : arma de foc en la qual la càrrega de projecció i el projectil s’introdueixen per la boca del canó o, si escau, per la boca de la recambra del tambor. La càrrega de projecció és de pólvora negra o de substància explosiva o pirotècnica similar.

11. Arma de foc : arma portàtil que tingui canó i que llanci, estigui concebuda per llançar o es pugui transformar fàcilment per llançar un perdigó, una bala o un projectil per l’acció d’un combustible propulsor. Es considera que un objecte pot transformar-se per llançar un perdigó, una bala o un projectil per l’acció d’un combustible propulsor quan:

12. Arma de foc curta : arma de foc el canó de la qual no excedeixi els 30 cm o la longitud total de la qual no excedeixi els 60 cm.

13. Arma de foc llarga : qualsevol arma de foc que no sigui una arma de foc curta.

14. Arma de repetició : arma de foc que es recarrega després de cada disparament, mitjançant un mecanisme que introdueix en el canó un cartutx col·locat manualment en el dipòsit de municions.

15. Arma de salves i arma acústica : arma de foc transformada de forma específica per fer-la servir únicament amb cartutxos de fogueig, per a l’ús en representacions teatrals, sessions fotogràfiques, gravacions de cine i televisió, recreacions històriques, desfilades, esdeveniments esportius i formació. L’arma de salves i l’arma acústica mantenen la categoria que tenien abans de la seva transformació.

16. Arma d’un únic tir : arma de foc sense dipòsit de municions que es recarrega abans de cada disparament mitjançant la introducció manual d’un cartutx en la recambra o en un allotjament especial a l’entrada del canó.

17. Arma Flobert : arma de foc portàtil de calibre que exclusivament utilitza munició de calibre Flobert, amb fulminant o càrrega iniciadora. Aquesta arma sempre és de percussió anul·lar i no pot transformar-se per disparar municions de percussió central. L’energia cinètica en boca no pot sobrepassar els 100 joules per a cap calibre.

18. Arma històrica : arma de foc que tingui una significació especial per la seva relació amb un fet o personatge històric rellevant, convenientment acreditada.

19. Arma inutilitzada : tota arma de foc que hagi estat inutilitzada permanentment per fer-la servir mitjançant una operació d’inutilització que asseguri que tots els components essencials de l’arma de foc de què es tracti hagin esdevingut permanentment inservibles i no es puguin retirar, substituir o modificar de qualsevol forma que pugui permetre la seva reactivació.

20. Arma prohibida : tota arma inclosa en alguna de les categories de l’article 3.

21. Arma ratllada : arma el canó de la qual no és de secció circular i presenta una o diverses ratlladures convencionals o poligonals destinades a donar un moviment de rotació a un projectil únic o múltiple.

22. Arma reglamentada : tota arma inclosa en alguna de les categories de l’article 4.

23. Arma semiautomàtica : arma de foc que després de cada disparament es recarrega automàticament i amb la qual només és possible efectuar un tret en accionar el disparador cada vegada.

24. Armer: tota persona física o jurídica l’activitat professional de la qual consisteixi, en tot o en part, en alguna de les activitats següents:

25. Col·leccionista : tota persona física dedicada a reunir o conservar armes de foc, els seus components essencials o municions, amb finalitats històriques, culturals, científiques, tècniques, educatives o de conservació del patrimoni, i que estigui autoritzada com a tal per l’autoritat competent.

26. Corretatge : activitat professional que consisteix, en tot o en part, en alguna de les activitats següents: la negociació o organització de transaccions per a la compravenda, la importació, l’exportació o el subministrament d’armes de foc, els seus components essencials o municions.

27. Component essencial : tota part o element o part o element de recanvi específicament concebut per a una arma de foc i indispensable per fer-la funcionar, inclosos el canó, l’armadura, la recambra, el calaix de mecanismes –fins i tot el superior i l’inferior, quan correspongui–, el pany, el tambor, el tancament o el bloqueig del tancament.

28. Conveni de l’1 de juliol de 1969 : Conveni de l’1 de juliol de 1969 per al reconeixement recíproc de punxonaments de prova d’armes de foc portàtils.

29. Directiva d’execució (UE) 2019/68 : Directiva d’execució (UE) 2019/68 de la Comissió, del 16 de gener del 2019, per la qual s’estableixen les especificacions tècniques per al marcatge de les armes de foc i els seus components essencials en virtut de la Directiva 91/477/CEE del Consell sobre el control de l’adquisició i la tinença d’armes.

30. Directiva d’execució (UE) 2019/69 : Directiva d’execució (UE) 2019/69 de la Comissió, del 16 de gener del 2019, que estableix especificacions tècniques per a les armes d’alarma i de senyalització, de conformitat amb la Directiva 91/477/CEE del Consell, sobre el control de l’adquisició i la tinença d’armes.

31. Fabricació il·lícita : fabricació o muntatge d’armes de foc, els seus components essencials i municions en alguna de les circumstàncies següents:

32. Llançador de pintura (paintbal.

33. Llista comuna militar de la Unió Europea : instrument adoptat pel Consell de la Unió Europea.

34. Localització : rastreig sistemàtic de les armes de foc i, si és possible, dels seus components essencials i municions, des del fabricant fins al comprador, amb la finalitat d’ajudar les autoritats competents a detectar, investigar i analitzar la fabricació i el tràfic il·lícits.

35. Munició : cartutx complet o els seus components, incloses les beines, els encebs, la càrrega propulsora, les bales o els projectils utilitzats en una arma, sempre que aquests components estiguin autoritzats en territori nacional.

36. Munició de bala perforant : munició d’ús militar que s’utilitza per perforar materials de blindatges o de protecció que normalment són de nucli dur o material dur.

37. Munició de bala explosiva : munició d’ús militar amb bales que contenen una càrrega que explota per impacte.

38. Munició de bala incendiària : munició d’ús militar amb bales que contenen una mescla química que s’inflama en contacte amb l’aire o per impacte.

39. Munició de bala expansiva : munició amb projectils de diferent composició, estructura i disseny amb la finalitat que, en impactar aquests projectils en un blanc similar al teixit carnós, es deformin, s’expandeixin i transfereixin el màxim d’energia en aquests blancs.

40. Museu : institució permanent al servei de la societat i del seu desenvolupament, oberta al públic, que adquireix, conserva, investiga i exposa armes, components essencials o municions amb finalitats històriques, culturals, tècniques, educatives, de conservació del patrimoni o recreatives, i que està autoritzada com a tal per l’autoritat andorrana competent.

41. Pistola llançabengala : arma dissenyada exclusivament per al llançament de bengales de matèria pirotècnica que provoquen un efecte lluminós amb la finalitat de salvament i socorrisme. Les seves característiques l’exclouen per disparar qualsevol tipus de projectil.

42. Reglament d’execució (UE) 2015/2403 : Reglament d’execució (UE) 2015/2403 de la Comissió, del 15 de desembre del 2015, pel qual s’estableixen orientacions comunes sobre les normes i tècniques d’inutilització de les armes de foc, per garantir que les armes de foc inutilitzades ho siguin irreversiblement, modificat pel Reglament d’execució (UE) 2017/1204 de la Comissió, del 5 de juliol del 2017, i pel Reglament d’execució (UE) 2018/337 de la Comissió, del 5 de març del 2018.

43. Reproducció d’arma : arma que és còpia d’una altra d’original i reuneix totes les seves característiques, aptituds i possibilitats d’ús.

44. Tràfic il·lícit : importació, exportació, adquisició, venda, lliurament, trasllat o transferència d’armes de foc, els seus components essencials o municions des del territori nacional, o a través del territori nacional, al territori d’un altre estat, sense autorització de qualsevol dels estats interessats, en violació de normativa internacional, o sense complir amb les obligacions de marcatge de les armes de foc, els seus components essencials o municions, de conformitat amb el que estableix l’article 34.