Article 4: Criteris i quantia dels ajuts directes

a) Carn de qualitat controlada d’Andorra i IGP Carn d’Andorra:L’ajut s’estableix per cap de bestiar sacrificat que s’hagi criat i engreixat d’acord amb el marc normatiu vigent que sigui d’aplicació en cada cas i per mitjà del qual es regula el sistema de producció de la carns que es produeixen i comercialitzen sota el segell o distintiu “Carn de Qualitat controlada d’Andorra” i “IGP Carn d’Andorra”.En el cas dels bovins d’edats compreses entre els 8 i els 24 mesos, l’ajut es modula en funció de la data de naixement en el moment del seu sacrifici, amb l’objectiu de fomentar la continuïtat de la producció per a poder mantenir la regularitat de l’oferta al llarg de cada any natural.

b) Vi de qualitat controlada d’Andorra:L’ajut s’estableix al foment de la producció de vi de qualitat controlada sota el marc normatiu vigent que regula el sistema de producció dels vins que es produeixen i comercialitzen sota el segell o distintiu “Vins de qualitat controlada d’Andorra”.L’ajut s’estableix per cada anyada de producció i tipus de vi, i es fixa un màxim d’ajut a dos tipus de vins per sol·licitant i any.