Article 6: Procediment d’accés als ajuts

1. En el cas de l’ajut a la producció de Carn de Qualitat Controlada d’Andorra i la IGP Carn d’Andorra, l’accés a l’ajut es produeix en el moment en què el titular de l’explotació agrària que cria els animals informa al departament encarregat de l’agricultura l’inici del període respectiu en què es posen a l’engreix. No obstant això, només es té dret a percebre l’ajut corresponent un cop es procedeix al sacrifici dels animals i sempre que les canals que se n’obtinguin compleixin els requisits establerts reglamentàriament. 2 En el cas dels vins de qualitat controlada d’Andorra, l’accés a l’ajut es produeix en el moment en què el titular de l’explotació agrària notifica al departament encarregat de l’agricultura, mitjançant el tràmit corresponent, els tipus o varietats de vins que s’han produït i el nombre d’ampolles de cada tipus o varietat de vi produït, i lliura tota la documentació corresponent per atestar que els vins compleixen els requisits establerts reglamentàriament.