Article 12

1. Després d’haver fet una reparació i/o calibratge d’un instrument de mesura que l’annex específic determini, el seu titular pot fer-ne ús un cop el tècnic capacitat hagi dut a terme la reparació i el titular de l’aparell de mesura disposi del certificat de reparació.

2. En el termini màxim d’un mes l’aparell de mesura ha d’haver superat la inspecció corresponent per part d’un organisme de control metrològic, o bé, si és el cas, de l’administració pública competent que actuï com a organisme.

3. El titular d’un instrument de mesura l’ha de posar fora de servei fins que hagi superat la inspecció corresponent després d’una reparació i/o calibratge si, un cop assignada la data i el lloc en què l’organisme de control metrològic ha de fer la inspecció, no es pot dur a terme per motius imputables al titular.