Article 8: Obligacions de la persona encarregada de l’edició o el titular del lloc web

1. En cas de ser necessari per raons tecnològiques o d’una altra índole, la Biblioteca Nacional pot requerir als subjectes obligats el lliurament dels materials objecte de dipòsit legal en els formats en què estiguin editats.

2. En particular, el subjecte obligat proporciona els mitjans perquè aquestes publicacions puguin ser consultades i reproduïdes en el futur, sense que sigui necessària la introducció de cap clau per consultar-les i conservar-les, o garantint que aquesta clau estarà actualitzada en tot moment.

3. Així mateix, la persona encarregada de l’edició o el titular del lloc web on s’allotgin les publicacions en línia l’ús de les quals estigui limitat en el temps ha de facilitar a la Biblioteca Nacional els mitjans o les claus necessaris per garantir que aquestes publicacions puguin ser consultades de forma permanent.

4. El compliment d’aquestes obligacions no pot afectar els interessos legítims dels titulars dels drets sobre les publicacions en línia, generar afectacions injustificades o desproporcionades d’aquestes publicacions, ni entrar en conflicte amb l’explotació comercial que els titulars facin del material que escaigui.

5. En cap cas el compliment del que disposa aquest article no pot suposar per a la persona encarregada de l’edició o el titular del lloc web una càrrega econòmica addicional.