Article 30: Rescabalament

1. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes faci un pronunciament sobre les costes processals a favor de la persona beneficiària d’aquest dret, la persona condemnada al pagament de les costes ha de satisfer al Govern els honoraris de l’advocat que hagi defensat i assistit la persona beneficiària, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, així com els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 23. L’advocat que hagi defensat i assistit la persona beneficiària ha de reclamar a la persona condemnada el pagament de les costes i els imports corresponents als conceptes esmentats al paràgraf anterior i retornar-los al Govern en el termini dels quinze dies hàbils següents a la data en què siguin satisfets per la part deutora. D’altra banda, l’advocat designat pot reclamar igualment a la persona condemnada el pagament de les costes i el complement d’honoraris que correspongui, sempre que l’import total dels honoraris s’ajusti a les normes orientadores establertes pel Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.

2. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes faci un pronunciament sobre les costes processals en detriment de la persona beneficiària d’aquest dret, aquesta persona no ha de satisfer els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, ni els honoraris ni les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 23, els quals són abonats pel Govern, ni el complement d’honoraris a què fa referència el segon paràgraf de l’apartat anterior, llevat que dins dels tres anys següents a la finalització del procés la seva situació econòmica hagi millorat. Es presumeix que la seva situació econòmica ha millorat si en el període esmentat té uns ingressos que tripliquen els llindars establerts a l’article 20 o la seva situació patrimonial ha augmentat significativament. A l’efecte del que preveu aquest apartat, la persona beneficiària ha d’informar el Govern sobre qualsevol millora sobrevinguda de la seva situació econòmica que tingui lloc durant els tres anys següents a la data de fermesa de la resolució que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes.

3. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes no faci imposició de les costes processals, però en resulti una obligació de pagament a favor de la persona beneficiària d’aquest dret, aquesta darrera ha de satisfer els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 23, i el complement d’honoraris a què fa referència el paràgraf segon de l’apartat 1, sempre que globalment no superin una tercera part de la quantitat total que hagi percebut efectivament arran del procés. Si l’import global dels honoraris i les despeses excedeix aquesta tercera part, se satisfan en l’ordre que s’ha assenyalat fins que s’arribi a la tercera part esmentada. La persona beneficiària ha d’acomplir l’obligació de pagament al Govern esmentada al paràgraf anterior en el termini màxim de sis mesos a comptar de la data en què s’hagi acomplert definitivament l’obligació de pagament al seu favor. Tanmateix, l’advocat designat, i el saig, si ha intervingut en l’execució de la resolució, han de notificar al Govern el compliment de l’obligació de pagament a favor de la persona beneficiària.

4. En tots els casos, la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes s’ha de comunicar al Govern als efectes indicats en aquest article.