Article 10: Comissió consultiva

1. En els supòsits en què el conveni o el tractat estableixi la creació d’una comissió consultiva i no s’hagi assolit un acord en el termini establert en el mateix conveni o en el mateix tractat, l’obligat tributari pot sol·licitar-ne la constitució a les autoritats competents perquè adoptin una decisió sobre les qüestions pendents.

2. La comissió consultiva es regeix pel que estableix el conveni o el tractat per evitar la doble imposició que correspongui i pel que s’hagi pactat de manera bilateral en aquest conveni o en aquest tractat.

3. Les autoritats competents, atenent la decisió de la comissió consultiva, han d’assolir un acord, de conformitat amb l’article 14, sobre totes les qüestions plantejades en el cas.