Article 8: Definició i abast

1. El pla de restauració és una eina de caràcter tècnic que té per finalitat localitzar, amb precisió, i situar en l’espai els impactes ambientals preidentificats, o planificar en el temps els treballs necessaris per dur a terme les mesures preventives, correctores o compensatòries que s’hagin previst, tant durant les obres com també quan les obres estan acabades i en funcionament.

2. El pla de vigilància ambiental defineix el procediment de control ambiental de les obres i comprova l’acompliment de les mesures preventives, correctores o compensatòries descrites al pla de restauració.

3. El pla de restauració i el pla de vigilància ambiental els han de fer un o més tècnics, amb titulació pertinent, i autoritzats per exercir a Andorra en aquest àmbit.

4. Els annexos 2 i 3 especifiquen la informació que han de contenir els plans de restauració i de vigilància ambiental.

5. El tècnic que elabora els plans de restauració i de vigilància ambientals és posteriorment el responsable de la vigilància ambiental de l’execució de les obres.