Article 5: Règim disciplinari esportiu

1. El règim disciplinari esportiu és independent del règim de responsabilitat civil o penal, que es regeix per la legislació que correspongui.

2. Si els fets o les conductes objecte d’un procediment disciplinari esportiu revesteixen un caràcter delictiu, l’òrgan disciplinari competent n’ha d’informar l’autoritat competent i ha d’acordar la suspensió del procediment disciplinari fins que recaigui una resolució judicial ferma. Queda interromput en tot cas el còmput dels terminis de prescripció i caducitat establerts en la Llei.

3. Les disposicions disciplinàries només tenen efecte retroactiu sempre que afavoreixin l’infractor i que la sanció imposada no hagi adquirit fermesa.

4. En el marc del règim disciplinari esportiu, els òrgans disciplinaris competents han d’actuar d’acord amb els principis legals i reglamentaris establerts en el procediment sancionador. Per a tot allò que no estigui previst en aquest Reglament és aplicable de forma supletòria el que prevegin el Codi de l’Administració i la normativa que el desenvolupi en matèria de procediment administratiu sancionador.

5. No es pot imposar cap sanció sense l’existència de fets o conductes que siguin constitutius d’una infracció en el moment de produir-se.

6. No es pot imposar més d’una sanció per un mateix fet.

7. Són responsables per la comissió de fets constitutius d’infracció les persones que cometin aquests fets de forma voluntària, imprudent o per omissió, d’acord amb el que prevegin la Llei, aquest Reglament i els estatuts de les entitats esportives.