Article 5: Delegació de funcions

1. L’AHA pot delegar les seves competències designant un o diversos serveis tècnics perquè duguin a terme en nom i per compte seu els assajos i les inspeccions necessaris per a les verificacions requerides, als efectes de l’homologació en qüestió.

2. Les persones interessades a ser designades pel Govern per actuar en nom de l’AHA com a servei tècnic han d’acomplir els requisits establerts a l’annex 2 de l’Acord relatiu a l’adopció de reglaments tècnics harmonitzats de les Nacions Unides aplicables a vehicles de rodes i als equipaments i les peces que s’hi puguin muntar i/o utilitzar, i sobre les condicions de reconeixement recíproc de les homologacions concedides conforme a aquests reglaments de les Nacions Unides, fet a Ginebra el 20 de març de 1958.

3. La delegació de les funcions de l’AHA és du a terme mitjançant un procediment de concurrència pública per a un període determinat, a través del qual poden ser designats, de forma simultània, diversos serveis tècnics.